գրաբար

Armenian

Alternative forms

  • գրաբառ (grabaṙ) misconstruction

Etymology

From գիր (gir, writing) + -աբար (-abar, adverbial suffix), as opposed to աշխարհաբար (ašxarhabar), the vernacular language. The formerly common misconstruction գրաբառ (grabaṙ) is due to the influence of բառ (baṙ, word).

Pronunciation

Noun

գրաբար • (grabar)

  1. Old Armenian, Grabar (language)

Declension

Derived terms

  • գրաբարաբանություն (grabarabanutʻyun)
  • գրաբարագետ (grabaraget)
  • գրաբարագիտություն (grabaragitutʻyun)
  • գրաբարախառն (grabaraxaṙn)
  • գրաբարաձեւ (grabarajew)
  • գրաբարամոլ (grabaramol)
  • գրաբարամոլություն (grabaramolutʻyun)
  • գրաբարային (grabarayin)
  • գրաբարայնանալ (grabaraynanal)
  • գրաբարայնացնել (grabaraynacʻnel)
  • գրաբարայնացում (grabaraynacʻum)
  • գրաբարասեր (grabaraser)
  • գրաբարասիրություն (grabarasirutʻyun)
  • գրաբարացում (grabaracʻum)
  • գրաբարյան (grabaryan)

Adverb

գրաբար • (grabar)

  1. in Old Armenian

Adjective

գրաբար • (grabar)

  1. Old Armenian (of or pertaining to the language)

Declension

Usage notes

In this word alone the suffix -աբար (-abar) is pronounced as IPA(key): [ɑpʰɑ́ɾ] in Standard Eastern Armenian instead of the expected IPA(key): [ɑbɑ́ɾ].[1]

See also

References

  1. Asatryan, M. E. (1976) “Arewelahay grakan lezvi jayneġ paytʻakan baġajayneri artasanutʻyunə [On the pronunciation of voiced consonants in Standard Eastern Armenian]”, in Banber Erewani hamalsarani [“Banber” – Bulletin of Yerevan University] (in Armenian), volume 29, number 2, page 41 of 32–47
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.