բաժանել

Armenian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Armenian բաժանեմ (bažanem).

Pronunciation

Verb

բաժանել • (bažanel)

  1. (transitive) to divide
    Synonym: կիսել (kisel)
  2. (transitive) to separate
  3. (transitive) to give out, distribute, dole out
  4. (transitive) to divorce (to legally dissolve a marriage between two people)

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive բաժանել (bažanel) imperfective converb բաժանում (bažanum)
passive բաժանվել (bažanvel) simultaneous converb բաժանելիս (bažanelis)
causative — perfective converb բաժանել (bažanel)
aorist stem բաժան- (bažan-) future converb I բաժանելու (bažanelu)
resultative participle բաժանած (bažanac) future converb II բաժանելիք (bažanelikʻ)
subject participle բաժանող (bažanoġ) connegative converb բաժանի (bažani)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաժանում եմ (bažanum em) բաժանում ես (bažanum es) բաժանում է (bažanum ē) բաժանում ենք (bažanum enkʻ) բաժանում եք (bažanum ekʻ) բաժանում են (bažanum en)
past imperfective բաժանում էի (bažanum ēi) բաժանում էիր (bažanum ēir) բաժանում էր (bažanum ēr) բաժանում էինք (bažanum ēinkʻ) բաժանում էիք (bažanum ēikʻ) բաժանում էին (bažanum ēin)
future բաժանելու եմ (bažanelu em) բաժանելու ես (bažanelu es) բաժանելու է (bažanelu ē) բաժանելու ենք (bažanelu enkʻ) բաժանելու եք (bažanelu ekʻ) բաժանելու են (bažanelu en)
past future բաժանելու էի (bažanelu ēi) բաժանելու էիր (bažanelu ēir) բաժանելու էր (bažanelu ēr) բաժանելու էինք (bažanelu ēinkʻ) բաժանելու էիք (bažanelu ēikʻ) բաժանելու էին (bažanelu ēin)
present perfect բաժանել եմ (bažanel em) բաժանել ես (bažanel es) բաժանել է (bažanel ē) բաժանել ենք (bažanel enkʻ) բաժանել եք (bažanel ekʻ) բաժանել են (bažanel en)
pluperfect բաժանել էի (bažanel ēi) բաժանել էիր (bažanel ēir) բաժանել էր (bažanel ēr) բաժանել էինք (bažanel ēinkʻ) բաժանել էիք (bažanel ēikʻ) բաժանել էին (bažanel ēin)
aorist (past perfective) բաժանեցի, բաժանի* (bažanecʻi, bažani*) բաժանեցիր, բաժանիր* (bažanecʻir, bažanir*) բաժանեց (bažanecʻ) բաժանեցինք, բաժանինք* (bažanecʻinkʻ, bažaninkʻ*) բաժանեցիք, բաժանիք* (bažanecʻikʻ, bažanikʻ*) բաժանեցին, բաժանին* (bažanecʻin, bažanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present բաժանեմ (bažanem) բաժանես (bažanes) բաժանի (bažani) բաժանենք (bažanenkʻ) բաժանեք (bažanekʻ) բաժանեն (bažanen)
past բաժանեի (bažanei) բաժանեիր (bažaneir) բաժաներ (bažaner) բաժանեինք (bažaneinkʻ) բաժանեիք (bažaneikʻ) բաժանեին (bažanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կբաժանեմ (kbažanem) կբաժանես (kbažanes) կբաժանի (kbažani) կբաժանենք (kbažanenkʻ) կբաժանեք (kbažanekʻ) կբաժանեն (kbažanen)
past կբաժանեի (kbažanei) կբաժանեիր (kbažaneir) կբաժաներ (kbažaner) կբաժանեինք (kbažaneinkʻ) կբաժանեիք (kbažaneikʻ) կբաժանեին (kbažanein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— բաժանի՛ր, բաժանի՛* (bažanír, bažaní*) — — բաժանե՛ք, բաժանեցե՛ք** (bažanékʻ, bažanecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չբաժանել (čʻbažanel)
resultative participle չբաժանած (čʻbažanac)
subject participle չբաժանող (čʻbažanoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ բաժանում (čʻem bažanum) չես բաժանում (čʻes bažanum) չի բաժանում (čʻi bažanum) չենք բաժանում (čʻenkʻ bažanum) չեք բաժանում (čʻekʻ bažanum) չեն բաժանում (čʻen bažanum)
past imperfective չէի բաժանում (čʻēi bažanum) չէիր բաժանում (čʻēir bažanum) չէր բաժանում (čʻēr bažanum) չէինք բաժանում (čʻēinkʻ bažanum) չէիք բաժանում (čʻēikʻ bažanum) չէին բաժանում (čʻēin bažanum)
future չեմ բաժանելու (čʻem bažanelu) չես բաժանելու (čʻes bažanelu) չի բաժանելու (čʻi bažanelu) չենք բաժանելու (čʻenkʻ bažanelu) չեք բաժանելու (čʻekʻ bažanelu) չեն բաժանելու (čʻen bažanelu)
past future չէի բաժանելու (čʻēi bažanelu) չէիր բաժանելու (čʻēir bažanelu) չէր բաժանելու (čʻēr bažanelu) չէինք բաժանելու (čʻēinkʻ bažanelu) չէիք բաժանելու (čʻēikʻ bažanelu) չէին բաժանելու (čʻēin bažanelu)
present perfect չեմ բաժանել (čʻem bažanel) չես բաժանել (čʻes bažanel) չի բաժանել (čʻi bažanel) չենք բաժանել (čʻenkʻ bažanel) չեք բաժանել (čʻekʻ bažanel) չեն բաժանել (čʻen bažanel)
pluperfect չէի բաժանել (čʻēi bažanel) չէիր բաժանել (čʻēir bažanel) չէր բաժանել (čʻēr bažanel) չէինք բաժանել (čʻēinkʻ bažanel) չէիք բաժանել (čʻēikʻ bažanel) չէին բաժանել (čʻēin bažanel)
aorist (past perfective) չբաժանեցի, չբաժանի* (čʻbažanecʻi, čʻbažani*) չբաժանեցիր, չբաժանիր* (čʻbažanecʻir, čʻbažanir*) չբաժանեց (čʻbažanecʻ) չբաժանեցինք, չբաժանինք* (čʻbažanecʻinkʻ, čʻbažaninkʻ*) չբաժանեցիք, չբաժանիք* (čʻbažanecʻikʻ, čʻbažanikʻ*) չբաժանեցին, չբաժանին* (čʻbažanecʻin, čʻbažanin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չբաժանեմ (čʻbažanem) չբաժանես (čʻbažanes) չբաժանի (čʻbažani) չբաժանենք (čʻbažanenkʻ) չբաժանեք (čʻbažanekʻ) չբաժանեն (čʻbažanen)
past չբաժանեի (čʻbažanei) չբաժանեիր (čʻbažaneir) չբաժաներ (čʻbažaner) չբաժանեինք (čʻbažaneinkʻ) չբաժանեիք (čʻbažaneikʻ) չբաժանեին (čʻbažanein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ բաժանի (čʻem bažani) չես բաժանի (čʻes bažani) չի բաժանի (čʻi bažani) չենք բաժանի (čʻenkʻ bažani) չեք բաժանի (čʻekʻ bažani) չեն բաժանի (čʻen bažani)
past չէի բաժանի (čʻēi bažani) չէիր բաժանի (čʻēir bažani) չէր բաժանի (čʻēr bažani) չէինք բաժանի (čʻēinkʻ bažani) չէիք բաժանի (čʻēikʻ bažani) չէին բաժանի (čʻēin bažani)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ բաժանիր, մի՛ բաժանի* (mí bažanir, mí bažani*) — — մի՛ բաժանեք, մի՛ բաժանեցեք** (mí bažanekʻ, mí bažanecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative բաժանել (bažanel)
dative բաժանելու (bažanelu)
ablative բաժանելուց (bažanelucʻ)
instrumental բաժանելով (bažanelov)
locative բաժանելում (bažanelum)
definite forms
nominative բաժանելը/բաժանելն (bažanelə/bažaneln)
dative բաժանելուն (bažanelun)
1st person possessive forms (my)
nominative բաժանելս (bažanels)
dative բաժանելուս (bažanelus)
ablative բաժանելուցս (bažanelucʻs)
instrumental բաժանելովս (bažanelovs)
locative բաժանելումս (bažanelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative բաժանելդ (bažaneld)
dative բաժանելուդ (bažanelud)
ablative բաժանելուցդ (bažanelucʻd)
instrumental բաժանելովդ (bažanelovd)
locative բաժանելումդ (bažanelumd)

Derived terms

Old Armenian

Verb

բաժանել • (bažanel)

  1. infinitive of բաժանեմ (bažanem)

Declension
o-type
singular (uncountable)
nominative բաժանել (bažanel)
genitive բաժանելոյ (bažaneloy)
dative բաժանելոյ (bažaneloy)
accusative բաժանել (bažanel)
ablative բաժանելոյ (bažaneloy)
instrumental բաժանելով (bažanelov)
locative բաժանել (bažanel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.