Վահագն
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian Վահագն (Vahagn).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑhɑ́ɡən]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑhɑ́kʰən]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Proper noun
Վահագն • (Vahagn)
- (Armenian mythology) Vahagn
- Վահագն վիշապաքաղ ― Vahagn višapakʻaġ ― Vahagn the Dragonslayer
- a male given name, Vahagn
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Վահագն (Vahagn) | Վահագններ (Vahagnner) | ||
| dative | Վահագնի (Vahagni) | Վահագնների (Vahagnneri) | ||
| ablative | Վահագնից (Vahagnicʻ) | Վահագններից (Vahagnnericʻ) | ||
| instrumental | Վահագնով (Vahagnov) | Վահագններով (Vahagnnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | Վահագնը/Վահագնն (Vahagnə/Vahagnn) | Վահագնները/Վահագններն (Vahagnnerə/Vahagnnern) | ||
| dative | Վահագնին (Vahagnin) | Վահագններին (Vahagnnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Վահագնս (Vahagns) | Վահագններս (Vahagnners) | ||
| dative | Վահագնիս (Vahagnis) | Վահագններիս (Vahagnneris) | ||
| ablative | Վահագնիցս (Vahagnicʻs) | Վահագններիցս (Vahagnnericʻs) | ||
| instrumental | Վահագնովս (Vahagnovs) | Վահագններովս (Vahagnnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Վահագնդ (Vahagnd) | Վահագններդ (Vahagnnerd) | ||
| dative | Վահագնիդ (Vahagnid) | Վահագններիդ (Vahagnnerid) | ||
| ablative | Վահագնիցդ (Vahagnicʻd) | Վահագններիցդ (Vahagnnericʻd) | ||
| instrumental | Վահագնովդ (Vahagnovd) | Վահագններովդ (Vahagnnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
From earlier *Վարհագն (*Varhagn), from Parthian *Varhraγn, ultimately from Proto-Indo-Iranian *Wr̥tragʰnás.
Proper noun
Վահագն • (Vahagn)
- (Armenian mythology) Vahagn
- 5th century, Agatʻangełos, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of the Armenians] 127:[1]
- քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս
- kʻaǰutʻiwn hascʻē jez i kʻaǰēn Vahagnē amenayn Hayocʻ ašxarhis
- Translation by R. W. Thomson
- may there be […] valor from valiant Vahagn to you and all our land of Armenia
- քաջութիւն հասցէ ձեզ ի քաջէն Վահագնէ ամենայն Հայոց աշխարհիս
- (astronomy) Orion (constellation)
- (Greek mythology) Heracles
- (Greek mythology) Apollo
Declension
Descendants
- Armenian: Վահագն (Vahagn)
References
- Thomson, R. W. (1976) Agathangelos, History of the Armenians, Albany, NY: State University of New York Press, pages 138–139
Further reading
- Ačaṙyan, Hračʻya (1962) “Վահագն”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (in Armenian), volume V, Yerevan: University Press, pages 8–9
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, pages 75–78
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.