Մխիթար
See also: մխիթար
Armenian
Etymology
From Old Armenian Մխիթար (Mxitʻar).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [məχitʰɑ́ɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [məχitʰɑ́ɾ]
- Hyphenation: Մը‧խի‧թար
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Մխիթար (Mxitʻar) | Մխիթարներ (Mxitʻarner) | ||
| dative | Մխիթարի (Mxitʻari) | Մխիթարների (Mxitʻarneri) | ||
| ablative | Մխիթարից (Mxitʻaricʻ) | Մխիթարներից (Mxitʻarnericʻ) | ||
| instrumental | Մխիթարով (Mxitʻarov) | Մխիթարներով (Mxitʻarnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | Մխիթարը/Մխիթարն (Mxitʻarə/Mxitʻarn) | Մխիթարները/Մխիթարներն (Mxitʻarnerə/Mxitʻarnern) | ||
| dative | Մխիթարին (Mxitʻarin) | Մխիթարներին (Mxitʻarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Մխիթարս (Mxitʻars) | Մխիթարներս (Mxitʻarners) | ||
| dative | Մխիթարիս (Mxitʻaris) | Մխիթարներիս (Mxitʻarneris) | ||
| ablative | Մխիթարիցս (Mxitʻaricʻs) | Մխիթարներիցս (Mxitʻarnericʻs) | ||
| instrumental | Մխիթարովս (Mxitʻarovs) | Մխիթարներովս (Mxitʻarnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Մխիթարդ (Mxitʻard) | Մխիթարներդ (Mxitʻarnerd) | ||
| dative | Մխիթարիդ (Mxitʻarid) | Մխիթարներիդ (Mxitʻarnerid) | ||
| ablative | Մխիթարիցդ (Mxitʻaricʻd) | Մխիթարներիցդ (Mxitʻarnericʻd) | ||
| instrumental | Մխիթարովդ (Mxitʻarovd) | Մխիթարներովդ (Mxitʻarnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
- Մխիթարյան (Mxitʻaryan)
Old Armenian
Etymology
From մխիթար (mxitʻar, “comfort, consolation, solace”). According to Marr, calque of Biblical Hebrew נַחוּם (Naḥūm, “Nahum”, literally “consolation”).
Declension
Descendants
- Armenian: Մխիթար (Mxitʻar)
References
- Ačaṙyan, Hračʻya (1946) “Մխիթար”, in Hayocʻ anjnanunneri baṙaran [Dictionary of Personal Names of Armenians] (Erewani petakan hamalsaran. Gitakan ašxatutʻyunner; 25) (in Armenian), volume III, Yerevan: University Press, page 366
- Marr, N. (1907) “Этимология имени Мхит̓ар и глагола mq̇iϑarel — утешать [The etymology of the name Mxitʿar and the verb mq̇iϑarel – to console]”, in Записки Восточного отделения Русского археологического общества (in Russian), volume 19 (1906), pages 30–31
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.