чаль

Komi-Zyrian
Чаль.

Etymology

From Proto-Permic *ćäľ.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈt͡ɕaʎ/, [ˈt͡ɕäʎ]
  • Hyphenation: чаль

Noun

чаль • (ćaľ)

  1. little finger, little toe

Declension
Declension of чаль (stem: чалль-)
singular plural
nominative чаль (ćaľ) чальяс (ćaľjas)
accusative I* чаль (ćaľ) чальяс (ćaľjas)
II* чалльӧс (ćalľös) чальясӧс (ćaľjasös)
instrumental чалльӧн (ćalľön) чальясӧн (ćaľjasön)
comitative чалькӧд (ćaľköd) чальяскӧд (ćaľjasköd)
caritive чальтӧг (ćaľtög) чальястӧг (ćaľjastög)
consecutive чальла (ćaľla) чальясла (ćaľjasla)
genitive чальлӧн (ćaľlön) чальяслӧн (ćaľjaslön)
ablative чальлысь (ćaľlyś) чальяслысь (ćaľjaslyś)
dative чальлы (ćaľly) чальяслы (ćaľjasly)
inessive чалльын (ćalľyn) чальясын (ćaľjasyn)
elative чалльысь (ćalľyś) чальясысь (ćaľjasyś)
illative чалльӧ (ćalľö) чальясӧ (ćaľjasö)
egressive чальсянь (ćaľśań) чальяссянь (ćaľjasśań)
approximative чальлань (ćaľlań) чальяслань (ćaľjaslań)
terminative чалльӧдз (ćalľödź) чальясӧдз (ćaľjasödź)
prolative I чалльӧд (ćalľöd) чальясӧд (ćaľjasöd)
II чальті (ćaľti) чальясті (ćaľjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of чаль
First person singular
singular plural
nominative чалльӧй (ćalľöj) чальясӧй (ćaľjasöj)
accusative I* чалльӧй (ćalľöj) чальясӧй (ćaľjasöj)
II* чалльӧс (ćalľös) чальясӧс (ćaľjasös)
instrumental чальнам (ćaľnam) чальяснам (ćaľjasnam)
comitative чалльӧйкӧд (ćalľöjköd) чальясӧйкӧд (ćaľjasöjköd)
caritive чальтӧгым (ćaľtögym) чальястӧгым (ćaľjastögym)
consecutive чалльӧйла (ćalľöjla) чальясӧйла (ćaľjasöjla)
genitive чалльӧйлӧн (ćalľöjlön) чальясӧйлӧн (ćaľjasöjlön)
ablative чалльӧйлысь (ćalľöjlyś) чальясӧйлысь (ćaľjasöjlyś)
dative чалльӧйлы (ćalľöjly) чальясӧйлы (ćaľjasöjly)
inessive чаллям (ćalľam) чальясам (ćaľjasam)
elative чальсьым (ćaľśym) чальяссьым (ćaľjasśym)
illative чаллям (ćalľam) чальясам (ćaľjasam)
egressive чальсяньым (ćaľśańym) чальяссяньым (ćaľjasśańym)
approximative чальланьым (ćaľlańym) чальясланьым (ćaľjaslańym)
terminative чалльӧдзым (ćalľödźym) чальясӧдзым (ćaľjasödźym)
prolative I чалльӧдым (ćalľödym) чальясӧдым (ćaľjasödym)
II чальтіым (ćaľtiym) чальястіым (ćaľjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative чалльыд (ćalľyd) чальясыд (ćaľjasyd)
accusative I* чалльыд (ćalľyd) чальясыд (ćaľjasyd)
II* чальтӧ (ćaľtö) чальястӧ (ćaľjastö)
instrumental чальнад (ćaľnad) чальяснад (ćaľjasnad)
comitative чалльыдкӧд (ćalľydköd) чальясыдкӧд (ćaľjasydköd)
caritive чальтӧгыд (ćaľtögyd) чальястӧгыд (ćaľjastögyd)
consecutive чалльыдла (ćalľydla) чальясыдла (ćaľjasydla)
genitive чалльыдлӧн (ćalľydlön) чальясыдлӧн (ćaľjasydlön)
ablative чалльыдлысь (ćalľydlyś) чальясыдлысь (ćaľjasydlyś)
dative чалльыдлы (ćalľydly) чальясыдлы (ćaľjasydly)
inessive чалляд (ćalľad) чальясад (ćaľjasad)
elative чальсьыд (ćaľśyd) чальяссьыд (ćaľjasśyd)
illative чалляд (ćalľad) чальясад (ćaľjasad)
egressive чальсяньыд (ćaľśańyd) чальяссяньыд (ćaľjasśańyd)
approximative чальланьыд (ćaľlańyd) чальясланьыд (ćaľjaslańyd)
terminative чалльӧдзыд (ćalľödźyd) чальясӧдзыд (ćaľjasödźyd)
prolative I чалльӧдыд (ćalľödyd) чальясӧдыд (ćaľjasödyd)
II чальтіыд (ćaľtiyd) чальястіыд (ćaľjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative чалльыс (ćalľys) чальясыс (ćaľjasys)
accusative I* чалльыс (ćalľys) чальясыс (ćaľjasys)
II* чальсӧ (ćaľsö) чальяссӧ (ćaľjassö)
instrumental чальнас (ćaľnas) чальяснас (ćaľjasnas)
comitative чалльыскӧд (ćalľysköd) чальясыскӧд (ćaľjasysköd)
caritive чальтӧгыс (ćaľtögys) чальястӧгыс (ćaľjastögys)
consecutive чалльысла (ćalľysla) чальясысла (ćaľjasysla)
genitive чалльыслӧн (ćalľyslön) чальясыслӧн (ćaľjasyslön)
ablative чалльыслысь (ćalľyslyś) чальясыслысь (ćaľjasyslyś)
dative чалльыслы (ćalľysly) чальясыслы (ćaľjasysly)
inessive чалляс (ćalľas) чальясас (ćaľjasas)
elative чальсьыс (ćaľśys) чальяссьыс (ćaľjasśys)
illative чалляс (ćalľas) чальясас (ćaľjasas)
egressive чальсяньыс (ćaľśańys) чальяссяньыс (ćaľjasśańys)
approximative чальланьыс (ćaľlańys) чальясланьыс (ćaľjaslańys)
terminative чалльӧдзыс (ćalľödźys) чальясӧдзыс (ćaľjasödźys)
prolative I чалльӧдыс (ćalľödys) чальясӧдыс (ćaľjasödys)
II чальтіыс (ćaľtiys) чальястіыс (ćaľjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative чальным (ćaľnym) чальясным (ćaľjasnym)
accusative I* чальным (ćaľnym) чальясным (ćaľjasnym)
II* чальнымӧ (ćaľnymö) чальяснымӧ (ćaľjasnymö)
instrumental чальнаным (ćaľnanym) чальяснаным (ćaľjasnanym)
comitative чальнымкӧд (ćaľnymköd) чальяснымкӧд (ćaľjasnymköd)
caritive чальтӧгным (ćaľtögnym) чальястӧгным (ćaľjastögnym)
consecutive чальнымла (ćaľnymla) чальяснымла (ćaľjasnymla)
genitive чальнымлӧн (ćaľnymlön) чальяснымлӧн (ćaľjasnymlön)
ablative чальнымлысь (ćaľnymlyś) чальяснымлысь (ćaľjasnymlyś)
dative чальнымлы (ćaľnymly) чальяснымлы (ćaľjasnymly)
inessive чалляным (ćalľanym) чальясаным (ćaľjasanym)
elative чальсьыным (ćaľśynym) чальяссьыным (ćaľjasśynym)
illative чалляным (ćalľanym) чальясаным (ćaľjasanym)
egressive чальсяньным (ćaľśańnym) чальяссяньным (ćaľjasśańnym)
approximative чальланьным (ćaľlańnym) чальясланьным (ćaľjaslańnym)
terminative чалльӧдзным (ćalľödźnym) чальясӧдзным (ćaľjasödźnym)
prolative I чалльӧдным (ćalľödnym) чальясӧдным (ćaľjasödnym)
II чальтіным (ćaľtinym) чальястіным (ćaľjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative чальныд (ćaľnyd) чальясныд (ćaľjasnyd)
accusative I* чальныд (ćaľnyd) чальясныд (ćaľjasnyd)
II* чальнытӧ (ćaľnytö) чальяснытӧ (ćaľjasnytö)
instrumental чальнаныд (ćaľnanyd) чальяснаныд (ćaľjasnanyd)
comitative чальныдкӧд (ćaľnydköd) чальясныдкӧд (ćaľjasnydköd)
caritive чальтӧгныд (ćaľtögnyd) чальястӧгныд (ćaľjastögnyd)
consecutive чальныдла (ćaľnydla) чальясныдла (ćaľjasnydla)
genitive чальныдлӧн (ćaľnydlön) чальясныдлӧн (ćaľjasnydlön)
ablative чальныдлысь (ćaľnydlyś) чальясныдлысь (ćaľjasnydlyś)
dative чальныдлы (ćaľnydly) чальясныдлы (ćaľjasnydly)
inessive чалляныд (ćalľanyd) чальясаныд (ćaľjasanyd)
elative чальсьыныд (ćaľśynyd) чальяссьыныд (ćaľjasśynyd)
illative чалляныд (ćalľanyd) чальясаныд (ćaľjasanyd)
egressive чальсяньныд (ćaľśańnyd) чальяссяньныд (ćaľjasśańnyd)
approximative чальланьныд (ćaľlańnyd) чальясланьныд (ćaľjaslańnyd)
terminative чалльӧдзныд (ćalľödźnyd) чальясӧдзныд (ćaľjasödźnyd)
prolative I чалльӧдныд (ćalľödnyd) чальясӧдныд (ćaľjasödnyd)
II чальтіныд (ćaľtinyd) чальястіныд (ćaľjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative чальныс (ćaľnys) чальясныс (ćaľjasnys)
accusative I* чальныс (ćaľnys) чальясныс (ćaľjasnys)
II* чальнысӧ (ćaľnysö) чальяснысӧ (ćaľjasnysö)
instrumental чальнаныс (ćaľnanys) чальяснаныс (ćaľjasnanys)
comitative чальнымкӧс (ćaľnymkös) чальяснымкӧс (ćaľjasnymkös)
caritive чальтӧгныс (ćaľtögnys) чальястӧгныс (ćaľjastögnys)
consecutive чальнысла (ćaľnysla) чальяснысла (ćaľjasnysla)
genitive чальныслӧн (ćaľnyslön) чальясныслӧн (ćaľjasnyslön)
ablative чальныслысь (ćaľnyslyś) чальясныслысь (ćaľjasnyslyś)
dative чальныслы (ćaľnysly) чальясныслы (ćaľjasnysly)
inessive чалляныс (ćalľanys) чальясаныс (ćaľjasanys)
elative чальсьыныс (ćaľśynys) чальяссьыныс (ćaľjasśynys)
illative чалляныс (ćalľanys) чальясаныс (ćaľjasanys)
egressive чальсяньныс (ćaľśańnys) чальяссяньныс (ćaľjasśańnys)
approximative чальланьныс (ćaľlańnys) чальясланьныс (ćaľjaslańnys)
terminative чалльӧдзныс (ćalľödźnys) чальясӧдзныс (ćaľjasödźnys)
prolative I чалльӧдныс (ćalľödnys) чальясӧдныс (ćaľjasödnys)
II чальтіныс (ćaľtinys) чальястіныс (ćaľjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 691

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [t͡ɕælʲ]

Verb

чаль • (čalʹ)

  1. second-person singular imperative imperfective of ча́лить (čálitʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.