хәтер

From Arabic خَاطِر (ḵāṭir, “thought, notion”).

• IPA^(key): [χæˈtɪ̞r]
• Hyphenation: хә‧тер

хәтер • (xəter)

1. memory, ability to record and recall events

   Хәҙер инде күп йылдар үткәс, ул ваҡыттарҙағы хәлдәрҙең күбеһе хәтерҙән юйыла бара.

   Xəźer inde küp yıldar ütkəs, ul vaqıttarźağı xəldərźeñ kübehe xəterźən yuyıla bara.

   Now that many years have passed, many events of those times get erased from the memory.

   Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.

   Psixologiya qanunı buyınsa, kire məğlümət ıñğayına qarağanda xəterźə tərənerək eź qaldıra həm oźağıraq haqlana.

   According to a psychology principle, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in the memory and remains longer.

2. memory, a record about a past event that can be recalled

   Synonyms: иҫтәлек (iśtəlek), хәтирә (xətirə)