тлъкъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- тълкъ (tŭlkŭ)
Etymology
From Proto-Slavic *tъlkъ, from Proto-Indo-European *telkʷ-.
Noun
тлъкъ • (tlŭkŭ) m
- interpreter
- interpretation, explanation
- from the Homily against the Bogumils, 1196-1198:
- ѥще же свѧтоѥ евангелиѥ въ рѫкоу си дрьжѧще и неподобьнѣ тлъкоуѭще ѥ оулавлꙗѭтъ чловѣкꙑ на своѭ си пагоубѫ
- ješte že svętoje evangelije vŭ rǫku si drĭžęšte i nepodobĭně tlŭkujǫšte je ulavljajǫtŭ člověky na svojǫ si pagubǫ
- and again they take the Gospel in their hands, and, giving it an impious interpretation, they try to catch men this way and lead them to perdition
- from the Homily against the Bogumils, 1196-1198:
Declension
Declension of тлъкъ (o-stem)
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | тлъкъ tlŭkŭ |
тлъка tlŭka |
тлъци tlŭci |
| genitive | тлъка tlŭka |
тлъкоу tlŭku |
тлъкъ tlŭkŭ |
| dative | тлъкоу tlŭku |
тлъкома tlŭkoma |
тлъкомъ tlŭkomŭ |
| accusative | тлъкъ tlŭkŭ |
тлъка tlŭka |
тлъкꙑ tlŭky |
| instrumental | тлъкомъ tlŭkomŭ |
тлъкома tlŭkoma |
тлъкꙑ tlŭky |
| locative | тлъцѣ tlŭcě |
тлъкоу tlŭku |
тлъцѣхъ tlŭcěxŭ |
| vocative | тлъче tlŭče |
тлъка tlŭka |
тлъци tlŭci |
Synonyms
- тлъмачь (tlŭmačĭ)
Derived terms
- тлъкование (tlŭkovanie)
- протлъковьникъ (protlŭkovĭnikŭ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.