старикашка
Russian
Etymology
стари́к (starík) + -а́шка (-áška)
Pronunciation
- IPA(key): [stərʲɪˈkaʂkə]
Noun
старика́шка • (starikáška) m anim (genitive старика́шки, nominative plural старика́шки, genitive plural старика́шек)
- (colloquial) Pejorative of стари́к (starík): geezer
- гря́зный старика́шка ― grjáznyj starikáška ― dirty old man
- 1880, Фёдор Достоевский, “Книга пятая. VII”, in Братья Карамазовы; English translation from Constance Garnett, transl., The Brothers Karamazov, 1912:
- Чрез полчаса дом был заперт, и помешанный старикашка похаживал один по комнатам, в трепетном ожидании, что вот-вот раздадутся пять условных стуков, изредка заглядывая в темные окна и ничего в них не видя, кроме ночи.
- Črez polčasa dom byl zapert, i pomešannyj starikaška poxažival odin po komnatam, v trepetnom ožidanii, što vot-vot razdadutsja pjatʹ uslovnyx stukov, izredka zagljadyvaja v temnyje okna i ničevo v nix ne vidja, krome noči.
- Half an hour later the house was locked, and the crazy old man was wandering along through the rooms in excited expectation of hearing every minute the five knocks agreed upon. Now and then he peered out into the darkness, seeing nothing.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | старика́шка starikáška |
старика́шки starikáški |
| genitive | старика́шки starikáški |
старика́шек starikášek |
| dative | старика́шке starikáške |
старика́шкам starikáškam |
| accusative | старика́шку starikášku |
старика́шек starikášek |
| instrumental | старика́шкой, старика́шкою starikáškoj, starikáškoju |
старика́шками starikáškami |
| prepositional | старика́шке starikáške |
старика́шках starikáškax |
Related terms
- стари́к (starík), ста́рец (stárec), старичо́к (staričók)
- ста́рый (stáryj), ста́рость (stárostʹ)
- старе́ть impf (starétʹ), постаре́ть pf (postarétʹ)
- ста́рить impf (stáritʹ), соста́рить pf (sostáritʹ)
- старе́ние (starénije)
- старина́ (stariná), стари́нка (starínka)
- старе́йшина (staréjšina)
- ста́рческий (stárčeskij)
- старико́вский (starikóvskij)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.