сиыны
Udmurt
Etymology
From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *sewe-. Cognates include Finnish syödä and Northern Mansi тэ̄ӈкве (tè̄ňkwe).
Permic cognates include Komi-Zyrian сёйны (śojny) and Komi-Yazva сюйнө (śujnå).
Pronunciation
- IPA(key): [ɕiɯ̈ˈnɯ̈]
- Rhymes: -ɯ̈
- Hyphenation: си‧ыны
Conjugation
Non-finite conjugation of сиыны
— first conjugation (see the appendix)
| Affirmative | Caritive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | сиыны (śiyny) | – | ||
| Gerund | Past participle | Instrumental1 | сиемен (śijemen) | сиемтэен (śijemtejen) |
| Elative | сиемысь (śijemyś) | сиемтэысь (śijemteyś) | ||
| Basic | сиса (śisa) | ситэк (śitek) | ||
| Temporal | сику (śiku) | – | ||
| Fourth | ситозь (śitoź) | – | ||
| Participles | Present | сиись (śiiś) | сиисьтэм (śiiśtem) | |
| Past | сием (śijem) | сиемтэ (śijemte) | ||
| Future | сионо (śiono) | сионтэм (śiontem) | ||
| Deverbal | сион (śion) | – | ||
| 1Instrumental past participle gerund are preferred in literary Udmurt. | ||||
Finite conjugation of сиыны — first conjugation (see the appendix)
| Person | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |||
| Positive | Present | сиисько (śiiśko) | сииськод (śiiśkod) | сие (śije) | сииськомы (śiiśkomy) | сииськоды (śiiśkody) | сио (śio) | |
| Future | сио (śio) | сиод (śiod) | сиоз (śioz) | сиомы (śiomy) | сиоды (śiody) | сиозы (śiozy) | ||
| Past | Preterite I | сие (śije) | сиед (śijed) | сиез (śijez) | сием (śijem), сиемы (śijemy) | сиеды (śijedy) | сиезы (śijezy) | |
| Preterite II | сииськем (śiiśkem) | сиемэд (śijemed) | сием (śijem) | сииськеммы (śiiśkemmy) | сииллямды (śiilľamdy) | сииллям (śiilľam), сииллямзы (śiilľamzy) | ||
| Conditional | сисал (śisal) | сисалыд (śisalyd) | сисал (śisal), сисалыз (śisalyz) | сисалмы (śisalmy) | сисалды (śisaldy) | сисалзы (śisalzy) | ||
| Imperative | – | си{{{5}}} (śi{{{5}}}) | – | – | сие (śije), сиелэ (śijele) | – | ||
| Auxiliary | Pluperfect I | preterite I of сиыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person singular preterite II of сиыны + possessive suffixes + вал (val), or preterite II of сиыны + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | present of сиыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Frequentative preterite | future of сиыны + вал (val)/вылэм (vylem) | |||||||
| Negative | Present | уг сииськы | уд сииськы | уг сиы | ум сииськэ | уд сииськэ | уг сио | |
| Future | уг си, сиы | уд си, сиы | уз си, сиы | ум сие | уд сие | уз сие | ||
| Past | Preterite I | ӧй сиы | ӧд сиы | ӧз сиы | ӧм сие | ӧд сие | ӧз сие | |
| Preterite II | сииськымтэе (śiiśkymteje) | сиымтэед (śiymtejed) | сиымтэ (śiymte) | сииськымтэмы (śiiśkymtemy) | сииллямтэды (śiilľamtedy) | сиеллямтэ (śijelľamte) | ||
| ӧвӧл сие (śije) | ӧвӧл сиед (śijed) | ӧвӧл сиез (śijez) | ӧвӧл сием (śijem), сиемы (śijemy) | ӧвӧл сиеды (śijedy) | ӧвӧл сиезы (śijezy) | |||
| Conditional | ӧй (öj) + positive conditional of сиыны | |||||||
| Imperative | эн (en) + positive imperative of сиыны | |||||||
| Auxiliary | Pluperfect I | negative preterite I of сиыны + вал (val) | ||||||
| Pluperfect II | third person positive singular preterite II of сиыны + -мтэ- (-mte-) + possessive suffixes + вал (val), or positive preterite II of сиыны + -мтэ- (-mte-) + вылэм (vylem) | |||||||
| Durative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive durative preterite of сиыны | |||||||
| Frequentative preterite | уг/уд/уг/ум/уд/уг + positive frequentative preterite of сиыны | |||||||
Coordinate terms
- юыны (juyny, “to drink”)
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “сиыны”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 602
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), “есть”, in Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 109
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 234
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.