самоотверженный
Russian
Etymology
само- (samo-) + отве́рженный (otvéržennyj)
Pronunciation
- IPA(key): [səmɐɐtˈvʲerʐɨn(ː)ɨj]
Adjective
самоотве́рженный • (samootvéržennyj)
- selfless
- 2010, Олег Кашин, chapter IV, in Роисся вперде, Moscow: Ad Marginem; English translation from Will Evans, transl., Fardwor, Russia!, Restless Books, 2016:
- Сельскохозяйственных НИИ в стране много, и обидно будет, если какие-нибудь бездельники из Белгорода или Краснодара получат бюджетные миллионы — ведь понятно же, что если кто-то и заслуживает денег, то это тот институт, которому покойный дедушка Карпова отдал годы своего самоотверженного труда.
- Selʹskoxozjajstvennyx NII v strane mnogo, i obidno budet, jesli kakije-nibudʹ bezdelʹniki iz Belgoroda ili Krasnodara polučat bjudžetnyje milliony — vedʹ ponjatno že, što jesli kto-to i zasluživajet deneg, to eto tot institut, kotoromu pokojnyj deduška Karpova otdal gody svojevo samootveržennovo truda.
- There are many agricultural institutes in Russia, and it would be a shame if some slackers from Belgorod or Krasnodar were to get their hands on the government’s millions; because obviously if anyone deserved the money, it was this institute, the one to which Karpov’s deceased granddad had dedicated years of his selfless labor.
Declension
Declension of самоотве́рженный (short class a*①)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | самоотве́рженный samootvéržennyj |
самоотве́рженное samootvéržennoje |
самоотве́рженная samootvéržennaja |
самоотве́рженные samootvéržennyje | |
| genitive | самоотве́рженного samootvéržennovo |
самоотве́рженной samootvéržennoj |
самоотве́рженных samootvéržennyx | ||
| dative | самоотве́рженному samootvéržennomu |
самоотве́рженной samootvéržennoj |
самоотве́рженным samootvéržennym | ||
| accusative | animate | самоотве́рженного samootvéržennovo |
самоотве́рженное samootvéržennoje |
самоотве́рженную samootvéržennuju |
самоотве́рженных samootvéržennyx |
| inanimate | самоотве́рженный samootvéržennyj |
самоотве́рженные samootvéržennyje | |||
| instrumental | самоотве́рженным samootvéržennym |
самоотве́рженной, самоотве́рженною samootvéržennoj, samootvéržennoju |
самоотве́рженными samootvéržennymi | ||
| prepositional | самоотве́рженном samootvéržennom |
самоотве́рженной samootvéržennoj |
самоотве́рженных samootvéržennyx | ||
| short form | самоотве́ржен samootvéržen |
самоотве́рженно samootvérženno |
самоотве́рженна samootvérženna |
самоотве́рженны samootvérženny | |
Derived terms
- самоотве́рженность (samootvéržennostʹ)
Related terms
- самоотверже́ние (samootveržénije)
- отве́рженный (otvéržennyj)
- отверга́ть impf (otvergátʹ), отве́ргнуть pf (otvérgnutʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.