пуртӧс

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈpurtɘs/, [ˈpurtɘs]
  • Hyphenation: пур‧тӧс

Etymology 1
Пуртӧс (1).
Пуртӧс (3).

From пурт (purt, “knife”) +‎ -ӧс (-ös). Original meaning was "sheath", whence the meaning spread to "seedpod" by comparing seeds to knives.

Noun

пуртӧс • (purtös)

  1. sheath, case
  2. seedpod, husk
Declension
Declension of пуртӧс (stem: пуртӧс-)
singular plural
nominative пуртӧс (purtös) пуртӧсъяс (purtösjas)
accusative I* пуртӧс (purtös) пуртӧсъяс (purtösjas)
II* пуртӧсӧс (purtösös) пуртӧсъясӧс (purtösjasös)
instrumental пуртӧсӧн (purtösön) пуртӧсъясӧн (purtösjasön)
comitative пуртӧскӧд (purtösköd) пуртӧсъяскӧд (purtösjasköd)
caritive пуртӧстӧг (purtöstög) пуртӧсъястӧг (purtösjastög)
consecutive пуртӧсла (purtösla) пуртӧсъясла (purtösjasla)
genitive пуртӧслӧн (purtöslön) пуртӧсъяслӧн (purtösjaslön)
ablative пуртӧслысь (purtöslyś) пуртӧсъяслысь (purtösjaslyś)
dative пуртӧслы (purtösly) пуртӧсъяслы (purtösjasly)
inessive пуртӧсын (purtösyn) пуртӧсъясын (purtösjasyn)
elative пуртӧсысь (purtösyś) пуртӧсъясысь (purtösjasyś)
illative пуртӧсӧ (purtösö) пуртӧсъясӧ (purtösjasö)
egressive пуртӧссянь (purtösśań) пуртӧсъяссянь (purtösjasśań)
approximative пуртӧслань (purtöslań) пуртӧсъяслань (purtösjaslań)
terminative пуртӧсӧдз (purtösödź) пуртӧсъясӧдз (purtösjasödź)
prolative I пуртӧсӧд (purtösöd) пуртӧсъясӧд (purtösjasöd)
II пуртӧсті (purtösti) пуртӧсъясті (purtösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of пуртӧс
First person singular
singular plural
nominative пуртӧсӧй (purtösöj) пуртӧсъясӧй (purtösjasöj)
accusative I* пуртӧсӧй (purtösöj) пуртӧсъясӧй (purtösjasöj)
II* пуртӧсӧс (purtösös) пуртӧсъясӧс (purtösjasös)
instrumental пуртӧснам (purtösnam) пуртӧсъяснам (purtösjasnam)
comitative пуртӧсӧйкӧд (purtösöjköd) пуртӧсъясӧйкӧд (purtösjasöjköd)
caritive пуртӧстӧгым (purtöstögym) пуртӧсъястӧгым (purtösjastögym)
consecutive пуртӧсӧйла (purtösöjla) пуртӧсъясӧйла (purtösjasöjla)
genitive пуртӧсӧйлӧн (purtösöjlön) пуртӧсъясӧйлӧн (purtösjasöjlön)
ablative пуртӧсӧйлысь (purtösöjlyś) пуртӧсъясӧйлысь (purtösjasöjlyś)
dative пуртӧсӧйлы (purtösöjly) пуртӧсъясӧйлы (purtösjasöjly)
inessive пуртӧсам (purtösam) пуртӧсъясам (purtösjasam)
elative пуртӧссьым (purtösśym) пуртӧсъяссьым (purtösjasśym)
illative пуртӧсам (purtösam) пуртӧсъясам (purtösjasam)
egressive пуртӧссяньым (purtösśańym) пуртӧсъяссяньым (purtösjasśańym)
approximative пуртӧсланьым (purtöslańym) пуртӧсъясланьым (purtösjaslańym)
terminative пуртӧсӧдзым (purtösödźym) пуртӧсъясӧдзым (purtösjasödźym)
prolative I пуртӧсӧдым (purtösödym) пуртӧсъясӧдым (purtösjasödym)
II пуртӧстіым (purtöstiym) пуртӧсъястіым (purtösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative пуртӧсыд (purtösyd) пуртӧсъясыд (purtösjasyd)
accusative I* пуртӧсыд (purtösyd) пуртӧсъясыд (purtösjasyd)
II* пуртӧстӧ (purtöstö) пуртӧсъястӧ (purtösjastö)
instrumental пуртӧснад (purtösnad) пуртӧсъяснад (purtösjasnad)
comitative пуртӧсыдкӧд (purtösydköd) пуртӧсъясыдкӧд (purtösjasydköd)
caritive пуртӧстӧгыд (purtöstögyd) пуртӧсъястӧгыд (purtösjastögyd)
consecutive пуртӧсыдла (purtösydla) пуртӧсъясыдла (purtösjasydla)
genitive пуртӧсыдлӧн (purtösydlön) пуртӧсъясыдлӧн (purtösjasydlön)
ablative пуртӧсыдлысь (purtösydlyś) пуртӧсъясыдлысь (purtösjasydlyś)
dative пуртӧсыдлы (purtösydly) пуртӧсъясыдлы (purtösjasydly)
inessive пуртӧсад (purtösad) пуртӧсъясад (purtösjasad)
elative пуртӧссьыд (purtösśyd) пуртӧсъяссьыд (purtösjasśyd)
illative пуртӧсад (purtösad) пуртӧсъясад (purtösjasad)
egressive пуртӧссяньыд (purtösśańyd) пуртӧсъяссяньыд (purtösjasśańyd)
approximative пуртӧсланьыд (purtöslańyd) пуртӧсъясланьыд (purtösjaslańyd)
terminative пуртӧсӧдзыд (purtösödźyd) пуртӧсъясӧдзыд (purtösjasödźyd)
prolative I пуртӧсӧдыд (purtösödyd) пуртӧсъясӧдыд (purtösjasödyd)
II пуртӧстіыд (purtöstiyd) пуртӧсъястіыд (purtösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative пуртӧсыс (purtösys) пуртӧсъясыс (purtösjasys)
accusative I* пуртӧсыс (purtösys) пуртӧсъясыс (purtösjasys)
II* пуртӧссӧ (purtössö) пуртӧсъяссӧ (purtösjassö)
instrumental пуртӧснас (purtösnas) пуртӧсъяснас (purtösjasnas)
comitative пуртӧсыскӧд (purtösysköd) пуртӧсъясыскӧд (purtösjasysköd)
caritive пуртӧстӧгыс (purtöstögys) пуртӧсъястӧгыс (purtösjastögys)
consecutive пуртӧсысла (purtösysla) пуртӧсъясысла (purtösjasysla)
genitive пуртӧсыслӧн (purtösyslön) пуртӧсъясыслӧн (purtösjasyslön)
ablative пуртӧсыслысь (purtösyslyś) пуртӧсъясыслысь (purtösjasyslyś)
dative пуртӧсыслы (purtösysly) пуртӧсъясыслы (purtösjasysly)
inessive пуртӧсас (purtösas) пуртӧсъясас (purtösjasas)
elative пуртӧссьыс (purtösśys) пуртӧсъяссьыс (purtösjasśys)
illative пуртӧсас (purtösas) пуртӧсъясас (purtösjasas)
egressive пуртӧссяньыс (purtösśańys) пуртӧсъяссяньыс (purtösjasśańys)
approximative пуртӧсланьыс (purtöslańys) пуртӧсъясланьыс (purtösjaslańys)
terminative пуртӧсӧдзыс (purtösödźys) пуртӧсъясӧдзыс (purtösjasödźys)
prolative I пуртӧсӧдыс (purtösödys) пуртӧсъясӧдыс (purtösjasödys)
II пуртӧстіыс (purtöstiys) пуртӧсъястіыс (purtösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative пуртӧсным (purtösnym) пуртӧсъясным (purtösjasnym)
accusative I* пуртӧсным (purtösnym) пуртӧсъясным (purtösjasnym)
II* пуртӧснымӧ (purtösnymö) пуртӧсъяснымӧ (purtösjasnymö)
instrumental пуртӧснаным (purtösnanym) пуртӧсъяснаным (purtösjasnanym)
comitative пуртӧснымкӧд (purtösnymköd) пуртӧсъяснымкӧд (purtösjasnymköd)
caritive пуртӧстӧгным (purtöstögnym) пуртӧсъястӧгным (purtösjastögnym)
consecutive пуртӧснымла (purtösnymla) пуртӧсъяснымла (purtösjasnymla)
genitive пуртӧснымлӧн (purtösnymlön) пуртӧсъяснымлӧн (purtösjasnymlön)
ablative пуртӧснымлысь (purtösnymlyś) пуртӧсъяснымлысь (purtösjasnymlyś)
dative пуртӧснымлы (purtösnymly) пуртӧсъяснымлы (purtösjasnymly)
inessive пуртӧсаным (purtösanym) пуртӧсъясаным (purtösjasanym)
elative пуртӧссьыным (purtösśynym) пуртӧсъяссьыным (purtösjasśynym)
illative пуртӧсаным (purtösanym) пуртӧсъясаным (purtösjasanym)
egressive пуртӧссяньным (purtösśańnym) пуртӧсъяссяньным (purtösjasśańnym)
approximative пуртӧсланьным (purtöslańnym) пуртӧсъясланьным (purtösjaslańnym)
terminative пуртӧсӧдзным (purtösödźnym) пуртӧсъясӧдзным (purtösjasödźnym)
prolative I пуртӧсӧдным (purtösödnym) пуртӧсъясӧдным (purtösjasödnym)
II пуртӧстіным (purtöstinym) пуртӧсъястіным (purtösjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative пуртӧсныд (purtösnyd) пуртӧсъясныд (purtösjasnyd)
accusative I* пуртӧсныд (purtösnyd) пуртӧсъясныд (purtösjasnyd)
II* пуртӧснытӧ (purtösnytö) пуртӧсъяснытӧ (purtösjasnytö)
instrumental пуртӧснаныд (purtösnanyd) пуртӧсъяснаныд (purtösjasnanyd)
comitative пуртӧсныдкӧд (purtösnydköd) пуртӧсъясныдкӧд (purtösjasnydköd)
caritive пуртӧстӧгныд (purtöstögnyd) пуртӧсъястӧгныд (purtösjastögnyd)
consecutive пуртӧсныдла (purtösnydla) пуртӧсъясныдла (purtösjasnydla)
genitive пуртӧсныдлӧн (purtösnydlön) пуртӧсъясныдлӧн (purtösjasnydlön)
ablative пуртӧсныдлысь (purtösnydlyś) пуртӧсъясныдлысь (purtösjasnydlyś)
dative пуртӧсныдлы (purtösnydly) пуртӧсъясныдлы (purtösjasnydly)
inessive пуртӧсаныд (purtösanyd) пуртӧсъясаныд (purtösjasanyd)
elative пуртӧссьыныд (purtösśynyd) пуртӧсъяссьыныд (purtösjasśynyd)
illative пуртӧсаныд (purtösanyd) пуртӧсъясаныд (purtösjasanyd)
egressive пуртӧссяньныд (purtösśańnyd) пуртӧсъяссяньныд (purtösjasśańnyd)
approximative пуртӧсланьныд (purtöslańnyd) пуртӧсъясланьныд (purtösjaslańnyd)
terminative пуртӧсӧдзныд (purtösödźnyd) пуртӧсъясӧдзныд (purtösjasödźnyd)
prolative I пуртӧсӧдныд (purtösödnyd) пуртӧсъясӧдныд (purtösjasödnyd)
II пуртӧстіныд (purtöstinyd) пуртӧсъястіныд (purtösjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative пуртӧсныс (purtösnys) пуртӧсъясныс (purtösjasnys)
accusative I* пуртӧсныс (purtösnys) пуртӧсъясныс (purtösjasnys)
II* пуртӧснысӧ (purtösnysö) пуртӧсъяснысӧ (purtösjasnysö)
instrumental пуртӧснаныс (purtösnanys) пуртӧсъяснаныс (purtösjasnanys)
comitative пуртӧснымкӧс (purtösnymkös) пуртӧсъяснымкӧс (purtösjasnymkös)
caritive пуртӧстӧгныс (purtöstögnys) пуртӧсъястӧгныс (purtösjastögnys)
consecutive пуртӧснысла (purtösnysla) пуртӧсъяснысла (purtösjasnysla)
genitive пуртӧсныслӧн (purtösnyslön) пуртӧсъясныслӧн (purtösjasnyslön)
ablative пуртӧсныслысь (purtösnyslyś) пуртӧсъясныслысь (purtösjasnyslyś)
dative пуртӧсныслы (purtösnysly) пуртӧсъясныслы (purtösjasnysly)
inessive пуртӧсаныс (purtösanys) пуртӧсъясаныс (purtösjasanys)
elative пуртӧссьыныс (purtösśynys) пуртӧсъяссьыныс (purtösjasśynys)
illative пуртӧсаныс (purtösanys) пуртӧсъясаныс (purtösjasanys)
egressive пуртӧссяньныс (purtösśańnys) пуртӧсъяссяньныс (purtösjasśańnys)
approximative пуртӧсланьныс (purtöslańnys) пуртӧсъясланьныс (purtösjaslańnys)
terminative пуртӧсӧдзныс (purtösödźnys) пуртӧсъясӧдзныс (purtösjasödźnys)
prolative I пуртӧсӧдныс (purtösödnys) пуртӧсъясӧдныс (purtösjasödnys)
II пуртӧстіныс (purtöstinys) пуртӧсъястіныс (purtösjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

пуртӧс • (purtös)

  1. inflection of пурт (purt):
    1. accusative singular
    2. first-person singular accusative singular

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 160
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 539
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.