проволока

From волочи́ть (voločítʹ, “to draw, pull”).

• про́волка (próvolka) — nonstandard

• IPA^(key): [ˈprovəɫ(ə)kə]

• Audio

  (file)

про́волока • (próvoloka) f inan (genitive про́волоки, nominative plural про́волоки, genitive plural про́волок, relational adjective про́волочный, diminutive про́волочка)

1. wire (thin thread of metal)

   Synonyms: про́вод (próvod), шнур (šnur)

   • 1904, Леонид Андреев, “Отрывок четвёртый”, in Красный смех; English translation from Alexandra Linden, transl., The Red Laugh, London: T. Fisher, 1905:

     Он видел, как проволока, обрубленная с одного конца, резнула воздух и обвила трех солдат.

     On videl, kak provoloka, obrublennaja s odnovo konca, reznula vozdux i obvila trex soldat.

     He saw the wire, chopped through at one end, cut the air and coil itself round three soldiers.

• провола́кивать (provolákivatʹ), проволо́чь (provolóčʹ)
• про́волочник (próvoločnik)

• → Ingrian: proovolka, proovolokka
• → Yakut: боробулуоха (borobuluoqa)

Related to волоки́та (volokíta, “fuss and bother, red tape”)

• IPA^(key): [prəvɐˈɫokə]

проволо́ка • (provolóka) f inan (genitive проволо́ки, nominative plural проволо́ки, genitive plural проволо́к)

1. red tape, drag, delay