припадати

Serbo-Croatian

Etymology

From при- +‎ па̏дати.

Pronunciation
  • IPA(key): /prǐpadati/
  • Hyphenation: при‧па‧да‧ти

Verb

прѝпадати impf (Latin spelling prìpadati)

  1. (intransitive) to belong to (+ dative)
  2. (intransitive) to be deserved by
  3. (intransitive) to go to, fall to (+ dative)

Conjugation
Conjugation of припадати
Infinitive: припадати Present verbal adverb: прѝпадајӯћи Past verbal adverb: — Verbal noun: прѝпада̄ње
Number Singular Plural
Person 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
Verbal forms ја ти он / она / оно ми ви они / оне / она
Present припадам припадаш припада припадамо припадате припадају
Future Future I припадат ћу1
припадаћу		 припадат ћеш1
припадаћеш		 припадат ће1
припадаће		 припадат ћемо1
припадаћемо		 припадат ћете1
припадаћете		 припадат ће1
припадаће
Future II бу̏де̄м припадао2 бу̏де̄ш припадао2 бу̏де̄ припадао2 бу̏де̄мо припадали2 бу̏де̄те припадали2 бу̏дӯ припадали2
Past Perfect припадао сам2 припадао си2 припадао је2 припадали смо2 припадали сте2 припадали су2
Pluperfect3 би̏о сам припадао2 би̏о си припадао2 би̏о је припадао2 би́ли смо припадали2 би́ли сте припадали2 би́ли су припадали2
Imperfect припадах припадаше припадаше припадасмо припадасте припадаху
Conditional I припадао бих2 припадао би2 припадао би2 припадали бисмо2 припадали бисте2 припадали би2
Conditional II4 би̏о бих припадао2 би̏о би припадао2 би̏о би припадао2 би́ли бисмо припадали2 би́ли бисте припадали2 би́ли би припадали2
Imperative — припадај — припадајмо припадајте —
Active past participle припадао m / припадала f / припадало n припадали m / припадале f / припадала n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.

4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Further reading

Ukrainian

Etymology

From при- (pry-) +‎ падати (padaty).

Pronunciation
  • IPA(key): [prepɐˈdate]
  • Audio(file)

Verb

припада́ти • (prypadáty) impf (perfective припа́сти)

  1. to fall at something/someone, to get closer to something./smb., to lean on something/someone
    припадати до землі ― prypadaty do zemli ― to crouch, to squat
    припадати до ніг ― prypadaty do nih ― to fall at someone's feet
  2. to suit, to become
    припадати до лиця ― prypadaty do lycja ― to suit, to become
  3. to be situated geographically
  4. to belong
  5. to happen, to occur
  6. to get covered, to break out

Conjugation
Conjugation of припада́ти, припада́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive припада́ти, припада́ть
prypadáty, prypadátʹ
participles present tense past tense
active — —
passive — —
adverbial припада́ючи
prypadájučy		 припада́вши
prypadávšy
present tense future tense
1st singular
я		 припада́ю
prypadáju		 бу́ду припада́ти, бу́ду припада́ть, припада́тиму
búdu prypadáty, búdu prypadátʹ, prypadátymu
2nd singular
ти		 припада́єш
prypadáješ		 бу́деш припада́ти, бу́деш припада́ть, припада́тимеш
búdeš prypadáty, búdeš prypadátʹ, prypadátymeš
3rd singular
він / вона / воно		 припада́є
prypadáje		 бу́де припада́ти, бу́де припада́ть, припада́тиме
búde prypadáty, búde prypadátʹ, prypadátyme
1st plural
ми		 припада́єм, припада́ємо
prypadájem, prypadájemo		 бу́демо припада́ти, бу́демо припада́ть, припада́тимемо, припада́тимем
búdemo prypadáty, búdemo prypadátʹ, prypadátymemo, prypadátymem
2nd plural
ви		 припада́єте
prypadájete		 бу́дете припада́ти, бу́дете припада́ть, припада́тимете
búdete prypadáty, búdete prypadátʹ, prypadátymete
3rd plural
вони		 припада́ють
prypadájutʹ		 бу́дуть припада́ти, бу́дуть припада́ть, припада́тимуть
búdutʹ prypadáty, búdutʹ prypadátʹ, prypadátymutʹ
imperative singular plural
first-person — припада́ймо
prypadájmo
second-person припада́й
prypadáj		 припада́йте
prypadájte
past tense singular plural
ми / ви / вони
masculine
я / ти / він		 припада́в
prypadáv		 припада́ли
prypadály
feminine
я / ти / вона		 припада́ла
prypadála
neuter
воно		 припада́ло
prypadálo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.