полька

Belarusian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpolʲka]

Noun

по́лька • (pólʹka) f pers (genitive по́лькі, nominative plural по́лькі, genitive plural по́лек, masculine паля́к)

female Pole, Polish girl or woman
Synonyms: паля́чка (paljáčka), (historical, can be slightly derogatory) ля́шка (ljáška)

яна́ по́лька ― janá pólʹka ― she is Polish

Declension

Declension of по́лька (pr velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́лькі pólʹki
genitive	по́лькі pólʹki	по́лек póljek
dative	по́льцы pólʹcy	по́лькам pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́лек póljek
instrumental	по́лькай, по́лькаю pólʹkaj, pólʹkaju	по́лькамі pólʹkami
locative	по́льцы pólʹcy	по́льках pólʹkax
count form	—	по́лькі¹ pólʹki¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Related terms

По́льшча (Pólʹšča)
по́льскі (pólʹski)

Noun

по́лька • (pólʹka) f inan (genitive по́лькі, nominative plural по́лькі, genitive plural по́лек)

(music) polka
polka (a haircut)

Declension

Declension of по́лька (inan velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́лькі pólʹki
genitive	по́лькі pólʹki	по́лек póljek
dative	по́льцы pólʹcy	по́лькам pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́лькі pólʹki
instrumental	по́лькай, по́лькаю pólʹkaj, pólʹkaju	по́лькамі pólʹkami
locative	по́льцы pólʹcy	по́льках pólʹkax
count form	—	по́лькі¹ pólʹki¹

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

“полька” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	پولكا
Cyrillic	полька
Latin	polka
Yañalif	polьka

Etymology

Borrowed from Russian по́лька (pólʹka), from Czech polka.

Noun

полька • (polka)

polka

Russian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpolʲkə]
Audio (file)

Etymology 1

Borrowed from Polish Polka.

Noun

по́лька • (pólʹka) f anim (genitive по́льки, nominative plural по́льки, genitive plural по́лек, masculine поля́к)

female equivalent of поля́к (polják): female Pole, Polish woman or girl
Synonyms: (colloquial) поля́чка (poljáčka); (historical, can be slightly derogatory) ля́шка (ljáška); (derogatory) пше́чка (pšéčka)

Declension

Declension of по́лька (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́льки pólʹki
genitive	по́льки pólʹki	по́лек pólek
dative	по́льке pólʹke	по́лькам pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́лек pólek
instrumental	по́лькой, по́лькою pólʹkoj, pólʹkoju	по́льками pólʹkami
prepositional	по́льке pólʹke	по́льках pólʹkax

Pre-reform declension of по́лька (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́льки pólʹki
genitive	по́льки pólʹki	по́лекъ pólek
dative	по́лькѣ pólʹkě	по́лькамъ pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́лекъ pólek
instrumental	по́лькой, по́лькою pólʹkoj, pólʹkoju	по́льками pólʹkami
prepositional	по́лькѣ pólʹkě	по́лькахъ pólʹkax

Related terms

По́льша f (Pólʹša)
по́льский (pólʹskij)

Etymology 2

Borrowed from Czech polka (“half-step dance”), variant of půlka (“a half”), diminutive of půl (“a half”) (Russian пол- (pol-)), from Proto-Slavic *polъ, further origin uncertain.

Noun

по́лька • (pólʹka) f inan (genitive по́льки, nominative plural по́льки, genitive plural по́лек)

(music) polka
polka (a haircut)

Declension

Declension of по́лька (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́льки pólʹki
genitive	по́льки pólʹki	по́лек pólek
dative	по́льке pólʹke	по́лькам pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́льки pólʹki
instrumental	по́лькой, по́лькою pólʹkoj, pólʹkoju	по́льками pólʹkami
prepositional	по́льке pólʹke	по́льках pólʹkax

Pre-reform declension of по́лька (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́льки pólʹki
genitive	по́льки pólʹki	по́лекъ pólek
dative	по́лькѣ pólʹkě	по́лькамъ pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́льки pólʹki
instrumental	по́лькой, по́лькою pólʹkoj, pólʹkoju	по́льками pólʹkami
prepositional	по́лькѣ pólʹkě	по́лькахъ pólʹkax

Descendants

→ Ingrian: poljkka
→ Kazakh: полька (polka)

Ukrainian

Pronunciation

IPA^(key): [ˈpɔlʲkɐ]
Audio (file)

Noun

по́лька • (pólʹka) f pers (genitive по́льки, nominative plural по́льки, genitive plural по́льок, masculine поля́к)

female Pole, Polish girl or woman
Synonym: поля́чка (poljáčka)

вона́ по́лька ― voná pólʹka ― she is Polish

Declension

Declension of по́лька (pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́льки pólʹky
genitive	по́льки pólʹky	по́льок pólʹok
dative	по́льці pólʹci	по́лькам pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́льок pólʹok
instrumental	по́лькою pólʹkoju	по́льками pólʹkamy
locative	по́льці pólʹci	по́льках pólʹkax
vocative	по́лько pólʹko	по́льки pólʹky

Related terms

По́льща (Pólʹšča)
по́льський (pólʹsʹkyj)

Noun

по́лька • (pólʹka) f inan (genitive по́льки, nominative plural по́льки, genitive plural по́льок)

(music) polka
polka (a haircut)

Declension

Declension of по́лька (inan hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	по́лька pólʹka	по́льки pólʹky
genitive	по́льки pólʹky	по́льок pólʹok
dative	по́льці pólʹci	по́лькам pólʹkam
accusative	по́льку pólʹku	по́льки pólʹky
instrumental	по́лькою pólʹkoju	по́льками pólʹkamy
locative	по́льці pólʹci	по́льках pólʹkax
vocative	по́лько pólʹko	по́льки pólʹky

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “полька”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
“полька”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.