насильственный
Russian
Etymology
наси́льство (nasílʹstvo) + -енный (-ennyj)
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈsʲilʲstvʲɪn(ː)ɨj]
Audio (file)
Adjective
наси́льственный • (nasílʹstvennyj) (comparative (по)наси́льственнее or (по)наси́льственней)
- violent
- 1836, Александр Пушкин, “Глава VI. Пугачёвщина”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:
- Молодой человек! если записки мои попадутся в твои руки, вспомни, что лучшие и прочнейшие изменения суть те, которые происходят от улучшения нравов, без всяких насильственных потрясений.
- Molodoj čelovek! jesli zapiski moi popadutsja v tvoi ruki, vspomni, što lučšije i pročnejšije izmenenija sutʹ te, kotoryje proisxodjat ot ulučšenija nravov, bez vsjakix nasilʹstvennyx potrjasenij.
- Young man! should these pages fall into your hands, bear in mind that the best and most lasting reforms are those which emanate from the amelioration of morals without violent commotions.
- forcible, forced, forceful
Declension
Declension of наси́льственный (short class a*[①])
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | наси́льственный nasílʹstvennyj |
наси́льственное nasílʹstvennoje |
наси́льственная nasílʹstvennaja |
наси́льственные nasílʹstvennyje | |
| genitive | наси́льственного nasílʹstvennovo |
наси́льственной nasílʹstvennoj |
наси́льственных nasílʹstvennyx | ||
| dative | наси́льственному nasílʹstvennomu |
наси́льственной nasílʹstvennoj |
наси́льственным nasílʹstvennym | ||
| accusative | animate | наси́льственного nasílʹstvennovo |
наси́льственное nasílʹstvennoje |
наси́льственную nasílʹstvennuju |
наси́льственных nasílʹstvennyx |
| inanimate | наси́льственный nasílʹstvennyj |
наси́льственные nasílʹstvennyje | |||
| instrumental | наси́льственным nasílʹstvennym |
наси́льственной, наси́льственною nasílʹstvennoj, nasílʹstvennoju |
наси́льственными nasílʹstvennymi | ||
| prepositional | наси́льственном nasílʹstvennom |
наси́льственной nasílʹstvennoj |
наси́льственных nasílʹstvennyx | ||
| short form | наси́льственен, наси́льствен nasílʹstvenen, nasílʹstven |
наси́льственно nasílʹstvenno |
наси́льственна nasílʹstvenna |
наси́льственны nasílʹstvenny | |
Related terms
- наси́лие (nasílije)
- наси́ловать (nasílovatʹ)
- наси́льник (nasílʹnik)
- насильничать (nasilʹničatʹ)
- наси́льно (nasílʹno)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.