нападати
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /nǎpadati/
- Hyphenation: на‧па‧да‧ти
Conjugation
Conjugation of нападати
| Infinitive: нападати | Present verbal adverb: на̀падајӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: на̀пада̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | нападам | нападаш | напада | нападамо | нападате | нападају | |
| Future | Future I | нападат ћу1 нападаћу |
нападат ћеш1 нападаћеш |
нападат ће1 нападаће |
нападат ћемо1 нападаћемо |
нападат ћете1 нападаћете |
нападат ће1 нападаће |
| Future II | бу̏де̄м нападао2 | бу̏де̄ш нападао2 | бу̏де̄ нападао2 | бу̏де̄мо нападали2 | бу̏де̄те нападали2 | бу̏дӯ нападали2 | |
| Past | Perfect | нападао сам2 | нападао си2 | нападао је2 | нападали смо2 | нападали сте2 | нападали су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам нападао2 | би̏о си нападао2 | би̏о је нападао2 | би́ли смо нападали2 | би́ли сте нападали2 | би́ли су нападали2 | |
| Imperfect | нападах | нападаше | нападаше | нападасмо | нападасте | нападаху | |
| Conditional I | нападао бих2 | нападао би2 | нападао би2 | нападали бисмо2 | нападали бисте2 | нападали би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих нападао2 | би̏о би нападао2 | би̏о би нападао2 | би́ли бисмо нападали2 | би́ли бисте нападали2 | би́ли би нападали2 | |
| Imperative | — | нападај | — | нападајмо | нападајте | — | |
| Active past participle | нападао m / нападала f / нападало n | нападали m / нападале f / нападала n | |||||
| Passive past participle | нападан m / нападана f / нападано n | нападани m / нападане f / нападана n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.
| |||||||
Related terms
- на̀пасти pf
Further reading
- “нападати” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
Etymology 1
From напад- (napad-) + -а́ти (-áty). Compare Russian напада́ть (napadátʹ), Belarusian напада́ць (napadácʹ), Polish napadać.
Pronunciation
- IPA(key): [nɐpɐˈdate]
Audio (file)
Verb
напада́ти • (napadáty) impf (perfective напа́сти) (intransitive, + на + accusative)
- to attack, to assault, to descend (on), to fall upon
- Synonyms: атакува́ти impf (atakuváty), накида́тися impf (nakydátysja), штурмува́ти impf (šturmuváty)
- to come across, to come upon, to hit on
- to assail, to come over (to affect in a sudden manner — feeling, condition, etc.)
- Synonyms: охо́плювати impf (oxópljuvaty), перейма́ти impf (perejmáty)
Conjugation
Conjugation of напада́ти, напада́ть (class 1a, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | напада́ти, напада́ть napadáty, napadátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | напада́ючи napadájučy |
напада́вши napadávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
напада́ю napadáju |
бу́ду напада́ти, бу́ду напада́ть, напада́тиму búdu napadáty, búdu napadátʹ, napadátymu |
| 2nd singular ти |
напада́єш napadáješ |
бу́деш напада́ти, бу́деш напада́ть, напада́тимеш búdeš napadáty, búdeš napadátʹ, napadátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
напада́є napadáje |
бу́де напада́ти, бу́де напада́ть, напада́тиме búde napadáty, búde napadátʹ, napadátyme |
| 1st plural ми |
напада́єм, напада́ємо napadájem, napadájemo |
бу́демо напада́ти, бу́демо напада́ть, напада́тимемо, напада́тимем búdemo napadáty, búdemo napadátʹ, napadátymemo, napadátymem |
| 2nd plural ви |
напада́єте napadájete |
бу́дете напада́ти, бу́дете напада́ть, напада́тимете búdete napadáty, búdete napadátʹ, napadátymete |
| 3rd plural вони |
напада́ють napadájutʹ |
бу́дуть напада́ти, бу́дуть напада́ть, напада́тимуть búdutʹ napadáty, búdutʹ napadátʹ, napadátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | напада́ймо napadájmo |
| second-person | напада́й napadáj |
напада́йте napadájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
напада́в napadáv |
напада́ли napadály |
| feminine я / ти / вона |
напада́ла napadála | |
| neuter воно |
напада́ло napadálo | |
Related terms
- на́пад m (nápad)
Etymology 2
From на- (na-) + па́дати (pádaty). Compare Russian напа́дать (napádatʹ), Belarusian напа́даць (napádacʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [nɐˈpadɐte]
Conjugation
Conjugation of напа́дати, напа́дать (class 1a, perfective, intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | напа́дати, напа́дать napádaty, napádatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | напа́давши napádavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | — |
| 2nd singular ти |
— | — |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | напа́дає napádaje |
| 1st plural ми |
— | — |
| 2nd plural ви |
— | — |
| 3rd plural вони |
— | напа́дають napádajutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | — |
| second-person | — | — |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
напа́дав napádav |
напа́дали napádaly |
| feminine я / ти / вона |
напа́дала napádala | |
| neuter воно |
напа́дало napádalo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нападати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2018), “нападати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “нападати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “нападати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “нападати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “нападати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “нападати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.