нагода

Ukrainian

Deverbal of obsolete нагоди́ти (nahodýty, “to happen to bring”),[1] from Proto-Slavic *nagoditi (“to chance upon”).[2] Compare Czech náhoda (“chance”).

наго́да • (nahóda) f inan (genitive наго́ди, nominative plural наго́ди, genitive plural наго́д)

opportunity, chance, occasion (favorable circumstance for doing something)
при наго́ді ― pry nahódi ― when the opportunity arises, when an opportunity presents itself

при пе́ршій наго́ді ― pry péršij nahódi ― at the first opportunity

Declension of наго́да (inan hard fem-form accent-a)

Zhelekhivskyy, E. I., editor (1886), “нагоди́ти”, in Малоруско-нїмецкий словар [Ukrainian-German Dictionary]‎ (in German), volumes 1: А – О, Lviv: Shevchenko Society, page 470
Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “нагода”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “нагода”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Shyrokov, V. A., editor (2018), “нагода”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 9 (міщани́н – насту́кувати), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
“нагода”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
“нагода”, in Kyiv Dictionary (in English)
“нагода”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.