манак

Komi-Zyrian
Манак.

Etymology

Borrowed from Russian монах (monax).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmanak/, [ˈmänäk]
  • Hyphenation: ма‧нак

Noun

манак • (manak)

  1. monk

Declension
Declension of манак (stem: манак-)
singular plural
nominative манак (manak) манакъяс (manakjas)
accusative I* манак (manak) манакъяс (manakjas)
II* манакӧс (manakös) манакъясӧс (manakjasös)
instrumental манакӧн (manakön) манакъясӧн (manakjasön)
comitative манаккӧд (manakköd) манакъяскӧд (manakjasköd)
caritive манактӧг (manaktög) манакъястӧг (manakjastög)
consecutive манакла (manakla) манакъясла (manakjasla)
genitive манаклӧн (manaklön) манакъяслӧн (manakjaslön)
ablative манаклысь (manaklyś) манакъяслысь (manakjaslyś)
dative манаклы (manakly) манакъяслы (manakjasly)
inessive манакын (manakyn) манакъясын (manakjasyn)
elative манакысь (manakyś) манакъясысь (manakjasyś)
illative манакӧ (manakö) манакъясӧ (manakjasö)
egressive манаксянь (manakśań) манакъяссянь (manakjasśań)
approximative манаклань (manaklań) манакъяслань (manakjaslań)
terminative манакӧдз (manaködź) манакъясӧдз (manakjasödź)
prolative I манакӧд (manaköd) манакъясӧд (manakjasöd)
II манакті (manakti) манакъясті (manakjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of манак
First person singular
singular plural
nominative манакӧй (manaköj) манакъясӧй (manakjasöj)
accusative I* манакӧй (manaköj) манакъясӧй (manakjasöj)
II* манакӧс (manakös) манакъясӧс (manakjasös)
instrumental манакнам (manaknam) манакъяснам (manakjasnam)
comitative манакӧйкӧд (manaköjköd) манакъясӧйкӧд (manakjasöjköd)
caritive манактӧгым (manaktögym) манакъястӧгым (manakjastögym)
consecutive манакӧйла (manaköjla) манакъясӧйла (manakjasöjla)
genitive манакӧйлӧн (manaköjlön) манакъясӧйлӧн (manakjasöjlön)
ablative манакӧйлысь (manaköjlyś) манакъясӧйлысь (manakjasöjlyś)
dative манакӧйлы (manaköjly) манакъясӧйлы (manakjasöjly)
inessive манакам (manakam) манакъясам (manakjasam)
elative манаксьым (manakśym) манакъяссьым (manakjasśym)
illative манакам (manakam) манакъясам (manakjasam)
egressive манаксяньым (manakśańym) манакъяссяньым (manakjasśańym)
approximative манакланьым (manaklańym) манакъясланьым (manakjaslańym)
terminative манакӧдзым (manaködźym) манакъясӧдзым (manakjasödźym)
prolative I манакӧдым (manaködym) манакъясӧдым (manakjasödym)
II манактіым (manaktiym) манакъястіым (manakjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative манакыд (manakyd) манакъясыд (manakjasyd)
accusative I* манакыд (manakyd) манакъясыд (manakjasyd)
II* манактӧ (manaktö) манакъястӧ (manakjastö)
instrumental манакнад (manaknad) манакъяснад (manakjasnad)
comitative манакыдкӧд (manakydköd) манакъясыдкӧд (manakjasydköd)
caritive манактӧгыд (manaktögyd) манакъястӧгыд (manakjastögyd)
consecutive манакыдла (manakydla) манакъясыдла (manakjasydla)
genitive манакыдлӧн (manakydlön) манакъясыдлӧн (manakjasydlön)
ablative манакыдлысь (manakydlyś) манакъясыдлысь (manakjasydlyś)
dative манакыдлы (manakydly) манакъясыдлы (manakjasydly)
inessive манакад (manakad) манакъясад (manakjasad)
elative манаксьыд (manakśyd) манакъяссьыд (manakjasśyd)
illative манакад (manakad) манакъясад (manakjasad)
egressive манаксяньыд (manakśańyd) манакъяссяньыд (manakjasśańyd)
approximative манакланьыд (manaklańyd) манакъясланьыд (manakjaslańyd)
terminative манакӧдзыд (manaködźyd) манакъясӧдзыд (manakjasödźyd)
prolative I манакӧдыд (manaködyd) манакъясӧдыд (manakjasödyd)
II манактіыд (manaktiyd) манакъястіыд (manakjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative манакыс (manakys) манакъясыс (manakjasys)
accusative I* манакыс (manakys) манакъясыс (manakjasys)
II* манаксӧ (manaksö) манакъяссӧ (manakjassö)
instrumental манакнас (manaknas) манакъяснас (manakjasnas)
comitative манакыскӧд (manakysköd) манакъясыскӧд (manakjasysköd)
caritive манактӧгыс (manaktögys) манакъястӧгыс (manakjastögys)
consecutive манакысла (manakysla) манакъясысла (manakjasysla)
genitive манакыслӧн (manakyslön) манакъясыслӧн (manakjasyslön)
ablative манакыслысь (manakyslyś) манакъясыслысь (manakjasyslyś)
dative манакыслы (manakysly) манакъясыслы (manakjasysly)
inessive манакас (manakas) манакъясас (manakjasas)
elative манаксьыс (manakśys) манакъяссьыс (manakjasśys)
illative манакас (manakas) манакъясас (manakjasas)
egressive манаксяньыс (manakśańys) манакъяссяньыс (manakjasśańys)
approximative манакланьыс (manaklańys) манакъясланьыс (manakjaslańys)
terminative манакӧдзыс (manaködźys) манакъясӧдзыс (manakjasödźys)
prolative I манакӧдыс (manaködys) манакъясӧдыс (manakjasödys)
II манактіыс (manaktiys) манакъястіыс (manakjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative манакным (manaknym) манакъясным (manakjasnym)
accusative I* манакным (manaknym) манакъясным (manakjasnym)
II* манакнымӧ (manaknymö) манакъяснымӧ (manakjasnymö)
instrumental манакнаным (manaknanym) манакъяснаным (manakjasnanym)
comitative манакнымкӧд (manaknymköd) манакъяснымкӧд (manakjasnymköd)
caritive манактӧгным (manaktögnym) манакъястӧгным (manakjastögnym)
consecutive манакнымла (manaknymla) манакъяснымла (manakjasnymla)
genitive манакнымлӧн (manaknymlön) манакъяснымлӧн (manakjasnymlön)
ablative манакнымлысь (manaknymlyś) манакъяснымлысь (manakjasnymlyś)
dative манакнымлы (manaknymly) манакъяснымлы (manakjasnymly)
inessive манаканым (manakanym) манакъясаным (manakjasanym)
elative манаксьыным (manakśynym) манакъяссьыным (manakjasśynym)
illative манаканым (manakanym) манакъясаным (manakjasanym)
egressive манаксяньным (manakśańnym) манакъяссяньным (manakjasśańnym)
approximative манакланьным (manaklańnym) манакъясланьным (manakjaslańnym)
terminative манакӧдзным (manaködźnym) манакъясӧдзным (manakjasödźnym)
prolative I манакӧдным (manaködnym) манакъясӧдным (manakjasödnym)
II манактіным (manaktinym) манакъястіным (manakjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative манакныд (manaknyd) манакъясныд (manakjasnyd)
accusative I* манакныд (manaknyd) манакъясныд (manakjasnyd)
II* манакнытӧ (manaknytö) манакъяснытӧ (manakjasnytö)
instrumental манакнаныд (manaknanyd) манакъяснаныд (manakjasnanyd)
comitative манакныдкӧд (manaknydköd) манакъясныдкӧд (manakjasnydköd)
caritive манактӧгныд (manaktögnyd) манакъястӧгныд (manakjastögnyd)
consecutive манакныдла (manaknydla) манакъясныдла (manakjasnydla)
genitive манакныдлӧн (manaknydlön) манакъясныдлӧн (manakjasnydlön)
ablative манакныдлысь (manaknydlyś) манакъясныдлысь (manakjasnydlyś)
dative манакныдлы (manaknydly) манакъясныдлы (manakjasnydly)
inessive манаканыд (manakanyd) манакъясаныд (manakjasanyd)
elative манаксьыныд (manakśynyd) манакъяссьыныд (manakjasśynyd)
illative манаканыд (manakanyd) манакъясаныд (manakjasanyd)
egressive манаксяньныд (manakśańnyd) манакъяссяньныд (manakjasśańnyd)
approximative манакланьныд (manaklańnyd) манакъясланьныд (manakjaslańnyd)
terminative манакӧдзныд (manaködźnyd) манакъясӧдзныд (manakjasödźnyd)
prolative I манакӧдныд (manaködnyd) манакъясӧдныд (manakjasödnyd)
II манактіныд (manaktinyd) манакъястіныд (manakjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative манакныс (manaknys) манакъясныс (manakjasnys)
accusative I* манакныс (manaknys) манакъясныс (manakjasnys)
II* манакнысӧ (manaknysö) манакъяснысӧ (manakjasnysö)
instrumental манакнаныс (manaknanys) манакъяснаныс (manakjasnanys)
comitative манакнымкӧс (manaknymkös) манакъяснымкӧс (manakjasnymkös)
caritive манактӧгныс (manaktögnys) манакъястӧгныс (manakjastögnys)
consecutive манакнысла (manaknysla) манакъяснысла (manakjasnysla)
genitive манакныслӧн (manaknyslön) манакъясныслӧн (manakjasnyslön)
ablative манакныслысь (manaknyslyś) манакъясныслысь (manakjasnyslyś)
dative манакныслы (manaknysly) манакъясныслы (manakjasnysly)
inessive манаканыс (manakanys) манакъясаныс (manakjasanys)
elative манаксьыныс (manakśynys) манакъяссьыныс (manakjasśynys)
illative манаканыс (manakanys) манакъясаныс (manakjasanys)
egressive манаксяньныс (manakśańnys) манакъяссяньныс (manakjasśańnys)
approximative манакланьныс (manaklańnys) манакъясланьныс (manakjaslańnys)
terminative манакӧдзныс (manaködźnys) манакъясӧдзныс (manakjasödźnys)
prolative I манакӧдныс (manaködnys) манакъясӧдныс (manakjasödnys)
II манактіныс (manaktinys) манакъястіныс (manakjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 37
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 379
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.