көндәлек
Bashkir
Көндәлек [1]
Etymology
From *kündälik (“daily, everyday”) - apparently a Central Asian innovation from *kün dä (“every day”).
Cognate with Kazakh күнделік (kündelık, “daily; diary”), Kyrgyz күндөлүк (kündölük, “daily; diary”), Uzbek kundalik (“everyday; current, present-day; diary”), Uyghur كۈندۈلۈك (kündülük, “everyday; daily”), Turkmen gündelik (“current, present-day; diary”), etc.
Pronunciation
- IPA(key): [kʏ̞ndæˈlɪ̞k]
- Hyphenation: көн‧дә‧лек
Noun
көндәлек • (köndəlek)
- diary
- Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
- Isïnlap ta, klassik bulïp tanïlğan yaðïwsïlarðïñ köndälektäre genä kiñ uqïwsï ösön baθïlïp sïğa.
- Indeed, only the diaries of writers who are considered classical, get published for the general reader.
- (high school) report card
- Хәҙер көндәлектәрегеҙҙе асып өйгә эшен яҙып ҡуйығыҙ әле.
- Xəźer köndəlektəregeźźe asıp öygə eşen yaźıp quyığıź əle.
- Now, please open your report cards and write down homework.
- Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
- Beð, uqïtïwsïlar, yïš qïna uqïıwsïlarïbïðğa: "Köndälek - heððeñ yöðögöð", tip äytergä yaratabïð.
- We, teachers, often like to tell our students: "a student's report card is his/her face".
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | көндәлек (köndəlek) | көндәлектәр (köndəlektər) |
| definite genitive | көндәлектең (köndəlekteñ) | көндәлектәрҙең (köndəlektərźeñ) |
| dative | көндәлеккә (köndəlekkə) | көндәлектәргә (köndəlektərgə) |
| definite accusative | көндәлекте (köndəlekte) | көндәлектәрҙе (köndəlektərźe) |
| locative | көндәлектә (köndəlektə) | көндәлектәрҙә (köndəlektərźə) |
| ablative | көндәлектән (köndəlektən) | көндәлектәрҙән (köndəlektərźən) |
Adjective
көндәлек • (köndəlek)
- daily
- Көндәлек гәзит.
- Köndəlek gəzit.
- Daily newspaper.
- Ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт.
- Vaq-töyək köndəlek məşəqət.
- The everyday small fuss and bother.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.