кузькина мать

Russian

ку́зькина ма́ть • (kúzʹkina mátʹ) f anim (genitive ку́зькиной ма́тери, nominative plural ку́зькины ма́тери, genitive plural ку́зькиных матере́й)

(derogatory) Kuzma's mother (part of the Russian idiomatic expression "to show Kuzka's mother to someone")
«Мы вам пока́жем ку́зькину мать!»
«My vam pokážem kúzʹkinu matʹ!»
"We'll teach you a lesson!" (used by Nikita Khrushchov in 1959 addressed to Richard Nixon)

Declension of ку́зькина ма́ть^△ (anim fem-form 3rd-decl accent-e irreg)

	singular	plural
nominative	ку́зькина ма́ть^△ kúzʹkina mátʹ^△	ку́зькины ма́тери kúzʹkiny máteri
genitive	ку́зькиной ма́тери kúzʹkinoj máteri	ку́зькиных матере́й kúzʹkinyx materéj
dative	ку́зькиной ма́тери kúzʹkinoj máteri	ку́зькиным матеря́м kúzʹkinym materjám
accusative	ку́зькину ма́ть^△ kúzʹkinu mátʹ^△	ку́зькиных матере́й kúzʹkinyx materéj
instrumental	ку́зькиной ма́терью, ку́зькиною ма́терью kúzʹkinoj máterʹju, kúzʹkinoju máterʹju	ку́зькиными матеря́ми, ку́зькиными матерьми́^△ kúzʹkinymi materjámi, kúzʹkinymi materʹmí^△
prepositional	ку́зькиной ма́тери kúzʹkinoj máteri	ку́зькиных матеря́х kúzʹkinyx materjáx

^△Irregular.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.