кага

Komi-Zyrian
Кага (1).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkaɡa/, [ˈkäɡä]
  • Hyphenation: ка‧га

Noun

кага • (kaga)

  1. baby, infant
  2. (dialectal) birdie

Declension
Declension of кага (stem: кага-)
singular plural
nominative кага (kaga) кагаяс (kagajas)
accusative I* кага (kaga) кагаяс (kagajas)
II* кагаӧс (kagaös) кагаясӧс (kagajasös)
instrumental кагаӧн (kagaön) кагаясӧн (kagajasön)
comitative кагакӧд (kagaköd) кагаяскӧд (kagajasköd)
caritive кагатӧг (kagatög) кагаястӧг (kagajastög)
consecutive кагала (kagala) кагаясла (kagajasla)
genitive кагалӧн (kagalön) кагаяслӧн (kagajaslön)
ablative кагалысь (kagalyś) кагаяслысь (kagajaslyś)
dative кагалы (kagaly) кагаяслы (kagajasly)
inessive кагаын (kagayn) кагаясын (kagajasyn)
elative кагаысь (kagayś) кагаясысь (kagajasyś)
illative кагаӧ (kagaö) кагаясӧ (kagajasö)
egressive кагасянь (kagaśań) кагаяссянь (kagajasśań)
approximative кагалань (kagalań) кагаяслань (kagajaslań)
terminative кагаӧдз (kagaödź) кагаясӧдз (kagajasödź)
prolative I кагаӧд (kagaöd) кагаясӧд (kagajasöd)
II кагаті (kagati) кагаясті (kagajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кага
First person singular
singular plural
nominative кагаӧй (kagaöj) кагаясӧй (kagajasöj)
accusative I* кагаӧй (kagaöj) кагаясӧй (kagajasöj)
II* кагаӧс (kagaös) кагаясӧс (kagajasös)
instrumental каганам (kaganam) кагаяснам (kagajasnam)
comitative кагаӧйкӧд (kagaöjköd) кагаясӧйкӧд (kagajasöjköd)
caritive кагатӧгым (kagatögym) кагаястӧгым (kagajastögym)
consecutive кагаӧйла (kagaöjla) кагаясӧйла (kagajasöjla)
genitive кагаӧйлӧн (kagaöjlön) кагаясӧйлӧн (kagajasöjlön)
ablative кагаӧйлысь (kagaöjlyś) кагаясӧйлысь (kagajasöjlyś)
dative кагаӧйлы (kagaöjly) кагаясӧйлы (kagajasöjly)
inessive кагаам (kagaam) кагаясам (kagajasam)
elative кагасьым (kagaśym) кагаяссьым (kagajasśym)
illative кагаам (kagaam) кагаясам (kagajasam)
egressive кагасяньым (kagaśańym) кагаяссяньым (kagajasśańym)
approximative кагаланьым (kagalańym) кагаясланьым (kagajaslańym)
terminative кагаӧдзым (kagaödźym) кагаясӧдзым (kagajasödźym)
prolative I кагаӧдым (kagaödym) кагаясӧдым (kagajasödym)
II кагатіым (kagatiym) кагаястіым (kagajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кагаыд (kagayd) кагаясыд (kagajasyd)
accusative I* кагаыд (kagayd) кагаясыд (kagajasyd)
II* кагатӧ (kagatö) кагаястӧ (kagajastö)
instrumental каганад (kaganad) кагаяснад (kagajasnad)
comitative кагаыдкӧд (kagaydköd) кагаясыдкӧд (kagajasydköd)
caritive кагатӧгыд (kagatögyd) кагаястӧгыд (kagajastögyd)
consecutive кагаыдла (kagaydla) кагаясыдла (kagajasydla)
genitive кагаыдлӧн (kagaydlön) кагаясыдлӧн (kagajasydlön)
ablative кагаыдлысь (kagaydlyś) кагаясыдлысь (kagajasydlyś)
dative кагаыдлы (kagaydly) кагаясыдлы (kagajasydly)
inessive кагаад (kagaad) кагаясад (kagajasad)
elative кагасьыд (kagaśyd) кагаяссьыд (kagajasśyd)
illative кагаад (kagaad) кагаясад (kagajasad)
egressive кагасяньыд (kagaśańyd) кагаяссяньыд (kagajasśańyd)
approximative кагаланьыд (kagalańyd) кагаясланьыд (kagajaslańyd)
terminative кагаӧдзыд (kagaödźyd) кагаясӧдзыд (kagajasödźyd)
prolative I кагаӧдыд (kagaödyd) кагаясӧдыд (kagajasödyd)
II кагатіыд (kagatiyd) кагаястіыд (kagajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кагаыс (kagays) кагаясыс (kagajasys)
accusative I* кагаыс (kagays) кагаясыс (kagajasys)
II* кагасӧ (kagasö) кагаяссӧ (kagajassö)
instrumental каганас (kaganas) кагаяснас (kagajasnas)
comitative кагаыскӧд (kagaysköd) кагаясыскӧд (kagajasysköd)
caritive кагатӧгыс (kagatögys) кагаястӧгыс (kagajastögys)
consecutive кагаысла (kagaysla) кагаясысла (kagajasysla)
genitive кагаыслӧн (kagayslön) кагаясыслӧн (kagajasyslön)
ablative кагаыслысь (kagayslyś) кагаясыслысь (kagajasyslyś)
dative кагаыслы (kagaysly) кагаясыслы (kagajasysly)
inessive кагаас (kagaas) кагаясас (kagajasas)
elative кагасьыс (kagaśys) кагаяссьыс (kagajasśys)
illative кагаас (kagaas) кагаясас (kagajasas)
egressive кагасяньыс (kagaśańys) кагаяссяньыс (kagajasśańys)
approximative кагаланьыс (kagalańys) кагаясланьыс (kagajaslańys)
terminative кагаӧдзыс (kagaödźys) кагаясӧдзыс (kagajasödźys)
prolative I кагаӧдыс (kagaödys) кагаясӧдыс (kagajasödys)
II кагатіыс (kagatiys) кагаястіыс (kagajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative каганым (kaganym) кагаясным (kagajasnym)
accusative I* каганым (kaganym) кагаясным (kagajasnym)
II* каганымӧ (kaganymö) кагаяснымӧ (kagajasnymö)
instrumental кагананым (kagananym) кагаяснаным (kagajasnanym)
comitative каганымкӧд (kaganymköd) кагаяснымкӧд (kagajasnymköd)
caritive кагатӧгным (kagatögnym) кагаястӧгным (kagajastögnym)
consecutive каганымла (kaganymla) кагаяснымла (kagajasnymla)
genitive каганымлӧн (kaganymlön) кагаяснымлӧн (kagajasnymlön)
ablative каганымлысь (kaganymlyś) кагаяснымлысь (kagajasnymlyś)
dative каганымлы (kaganymly) кагаяснымлы (kagajasnymly)
inessive кагааным (kagaanym) кагаясаным (kagajasanym)
elative кагасьыным (kagaśynym) кагаяссьыным (kagajasśynym)
illative кагааным (kagaanym) кагаясаным (kagajasanym)
egressive кагасяньным (kagaśańnym) кагаяссяньным (kagajasśańnym)
approximative кагаланьным (kagalańnym) кагаясланьным (kagajaslańnym)
terminative кагаӧдзным (kagaödźnym) кагаясӧдзным (kagajasödźnym)
prolative I кагаӧдным (kagaödnym) кагаясӧдным (kagajasödnym)
II кагатіным (kagatinym) кагаястіным (kagajastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative каганыд (kaganyd) кагаясныд (kagajasnyd)
accusative I* каганыд (kaganyd) кагаясныд (kagajasnyd)
II* каганытӧ (kaganytö) кагаяснытӧ (kagajasnytö)
instrumental кагананыд (kagananyd) кагаяснаныд (kagajasnanyd)
comitative каганыдкӧд (kaganydköd) кагаясныдкӧд (kagajasnydköd)
caritive кагатӧгныд (kagatögnyd) кагаястӧгныд (kagajastögnyd)
consecutive каганыдла (kaganydla) кагаясныдла (kagajasnydla)
genitive каганыдлӧн (kaganydlön) кагаясныдлӧн (kagajasnydlön)
ablative каганыдлысь (kaganydlyś) кагаясныдлысь (kagajasnydlyś)
dative каганыдлы (kaganydly) кагаясныдлы (kagajasnydly)
inessive кагааныд (kagaanyd) кагаясаныд (kagajasanyd)
elative кагасьыныд (kagaśynyd) кагаяссьыныд (kagajasśynyd)
illative кагааныд (kagaanyd) кагаясаныд (kagajasanyd)
egressive кагасяньныд (kagaśańnyd) кагаяссяньныд (kagajasśańnyd)
approximative кагаланьныд (kagalańnyd) кагаясланьныд (kagajaslańnyd)
terminative кагаӧдзныд (kagaödźnyd) кагаясӧдзныд (kagajasödźnyd)
prolative I кагаӧдныд (kagaödnyd) кагаясӧдныд (kagajasödnyd)
II кагатіныд (kagatinyd) кагаястіныд (kagajastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative каганыс (kaganys) кагаясныс (kagajasnys)
accusative I* каганыс (kaganys) кагаясныс (kagajasnys)
II* каганысӧ (kaganysö) кагаяснысӧ (kagajasnysö)
instrumental кагананыс (kagananys) кагаяснаныс (kagajasnanys)
comitative каганымкӧс (kaganymkös) кагаяснымкӧс (kagajasnymkös)
caritive кагатӧгныс (kagatögnys) кагаястӧгныс (kagajastögnys)
consecutive каганысла (kaganysla) кагаяснысла (kagajasnysla)
genitive каганыслӧн (kaganyslön) кагаясныслӧн (kagajasnyslön)
ablative каганыслысь (kaganyslyś) кагаясныслысь (kagajasnyslyś)
dative каганыслы (kaganysly) кагаясныслы (kagajasnysly)
inessive кагааныс (kagaanys) кагаясаныс (kagajasanys)
elative кагасьыныс (kagaśynys) кагаяссьыныс (kagajasśynys)
illative кагааныс (kagaanys) кагаясаныс (kagajasanys)
egressive кагасяньныс (kagaśańnys) кагаяссяньныс (kagajasśańnys)
approximative кагаланьныс (kagalańnys) кагаясланьныс (kagajaslańnys)
terminative кагаӧдзныс (kagaödźnys) кагаясӧдзныс (kagajasödźnys)
prolative I кагаӧдныс (kagaödnys) кагаясӧдныс (kagajasödnys)
II кагатіныс (kagatinys) кагаястіныс (kagajastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 87
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 251
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.