жопа
Belarusian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʐopa]
Declension
Declension of жо́па (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | жо́па žópa |
жо́пы žópy |
| genitive | жо́пы žópy |
жоп žop |
| dative | жо́пе žópje |
жо́пам žópam |
| accusative | жо́пу žópu |
жо́пы žópy |
| instrumental | жо́пай, жо́паю žópaj, žópaju |
жо́памі žópami |
| locative | жо́пе žópje |
жо́пах žópax |
| count form | — | жо́пы1 žópy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
Old East Slavic
Etymology
From *жупа (*župa), inherited from Proto-Slavic *ďupa.[1][2]
Pronunciation
Noun
жопа (žopa) f[3]
Declension
Declension of жопа (hard a-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | жопа žopa |
жопѣ žopě |
жопꙑ žopy |
| Genitive | жопꙑ žopy |
жопу žopu |
жопъ žopŭ |
| Dative | жопѣ žopě |
жопама žopama |
жопамъ žopamŭ |
| Accusative | жопѫ žopǫ |
жопѣ žopě |
жопꙑ žopy |
| Instrumental | жопоѭ žopojǫ |
жопама žopama |
жопами žopami |
| Locative | жопѣ žopě |
жопу žopu |
жопахъ žopaxŭ |
| Vocative | жопо žopo |
жопѣ žopě |
жопꙑ žopy |
Descendants
References
- Zaliznyak, Andrey (2013) “К истории слов. Просторечное жопа”, in Slavica Svetlanica. Язык и картина мира (in Russian), Moscow: Indrik, →ISBN, pages 36–41: “*djupa”
- Anikin, A. E. (2021) “дýпа”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 15 (друг – еренга), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 128: “жóпа < жýпа < *djupa < *dheup-ā ― žópa < žýpa < *djupa < *dheup-ā”
- Gippius, A. A. (actor) (December 19, 2020), “«Игра в слова»: берестяная грамота № 1131 в эпиграфическом контексте” (25:35 from the start), in Эпиграфические итоги 2020 года (in Russian), Institute for Slavic Studies of the RAS
Russian
Etymology
Uncertain, presumed to derive from a Proto-Slavic form which cannot be easily reconstructed. According to Vasmer, two probable hypotheses are:
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʐopə]
Audio (file) Audio (file)
Noun
жо́па • (žópa) f inan (genitive жо́пы, nominative plural жо́пы, genitive plural жоп, relational adjective жо́пный, diminutive жо́пка)
- (vulgar) ass, arse (the buttocks of a person or animal)
- (vulgar, figurative) middle of nowhere, Bumfuck
- (vulgar, figurative) shit (a difficult situation)
- Synonym: (highly vulgar) пизде́ц (pizdéc)
- попа́сть в глубо́кую жо́пу ― popástʹ v glubókuju žópu ― to be in deep shit
- (vulgar, rare, figurative, derogatory) annoying person; shithead, asshole
- Synonym: жо́пошник (žópošnik)
- Ну ты, жо́па, подви́нься! ― Nu ty, žópa, podvínʹsja! ― Move over, you asshole!
Declension
Derived terms
- жо́пошник (žópošnik)
- жопоро́жец (žoporóžec)
- взять за жо́пу (vzjatʹ za žópu)
- иди́ в жо́пу (idí v žópu)
- фотожо́пить (fotožópitʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973) “жопа”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.