жель

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʒeʎ/, [ˈʒ̺eʎ]
  • Hyphenation: жель

Noun

жель • (žeľ)

  1. chip, sliver
  2. splinter

Declension
Declension of жель (stem: желль-)
singular plural
nominative жель (žeľ) жельяс (žeľjas)
accusative I* жель (žeľ) жельяс (žeľjas)
II* желльӧс (želľös) жельясӧс (žeľjasös)
instrumental желльӧн (želľön) жельясӧн (žeľjasön)
comitative желькӧд (žeľköd) жельяскӧд (žeľjasköd)
caritive жельтӧг (žeľtög) жельястӧг (žeľjastög)
consecutive жельла (žeľla) жельясла (žeľjasla)
genitive жельлӧн (žeľlön) жельяслӧн (žeľjaslön)
ablative жельлысь (žeľlyś) жельяслысь (žeľjaslyś)
dative жельлы (žeľly) жельяслы (žeľjasly)
inessive желльын (želľyn) жельясын (žeľjasyn)
elative желльысь (želľyś) жельясысь (žeľjasyś)
illative желльӧ (želľö) жельясӧ (žeľjasö)
egressive жельсянь (žeľśań) жельяссянь (žeľjasśań)
approximative жельлань (žeľlań) жельяслань (žeľjaslań)
terminative желльӧдз (želľödź) жельясӧдз (žeľjasödź)
prolative I желльӧд (želľöd) жельясӧд (žeľjasöd)
II жельті (žeľti) жельясті (žeľjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of жель
First person singular
singular plural
nominative желльӧй (želľöj) жельясӧй (žeľjasöj)
accusative I* желльӧй (želľöj) жельясӧй (žeľjasöj)
II* желльӧс (želľös) жельясӧс (žeľjasös)
instrumental жельнам (žeľnam) жельяснам (žeľjasnam)
comitative желльӧйкӧд (želľöjköd) жельясӧйкӧд (žeľjasöjköd)
caritive жельтӧгым (žeľtögym) жельястӧгым (žeľjastögym)
consecutive желльӧйла (želľöjla) жельясӧйла (žeľjasöjla)
genitive желльӧйлӧн (želľöjlön) жельясӧйлӧн (žeľjasöjlön)
ablative желльӧйлысь (želľöjlyś) жельясӧйлысь (žeľjasöjlyś)
dative желльӧйлы (želľöjly) жельясӧйлы (žeľjasöjly)
inessive желлям (želľam) жельясам (žeľjasam)
elative жельсьым (žeľśym) жельяссьым (žeľjasśym)
illative желлям (želľam) жельясам (žeľjasam)
egressive жельсяньым (žeľśańym) жельяссяньым (žeľjasśańym)
approximative жельланьым (žeľlańym) жельясланьым (žeľjaslańym)
terminative желльӧдзым (želľödźym) жельясӧдзым (žeľjasödźym)
prolative I желльӧдым (želľödym) жельясӧдым (žeľjasödym)
II жельтіым (žeľtiym) жельястіым (žeľjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative желльыд (želľyd) жельясыд (žeľjasyd)
accusative I* желльыд (želľyd) жельясыд (žeľjasyd)
II* жельтӧ (žeľtö) жельястӧ (žeľjastö)
instrumental жельнад (žeľnad) жельяснад (žeľjasnad)
comitative желльыдкӧд (želľydköd) жельясыдкӧд (žeľjasydköd)
caritive жельтӧгыд (žeľtögyd) жельястӧгыд (žeľjastögyd)
consecutive желльыдла (želľydla) жельясыдла (žeľjasydla)
genitive желльыдлӧн (želľydlön) жельясыдлӧн (žeľjasydlön)
ablative желльыдлысь (želľydlyś) жельясыдлысь (žeľjasydlyś)
dative желльыдлы (želľydly) жельясыдлы (žeľjasydly)
inessive желляд (želľad) жельясад (žeľjasad)
elative жельсьыд (žeľśyd) жельяссьыд (žeľjasśyd)
illative желляд (želľad) жельясад (žeľjasad)
egressive жельсяньыд (žeľśańyd) жельяссяньыд (žeľjasśańyd)
approximative жельланьыд (žeľlańyd) жельясланьыд (žeľjaslańyd)
terminative желльӧдзыд (želľödźyd) жельясӧдзыд (žeľjasödźyd)
prolative I желльӧдыд (želľödyd) жельясӧдыд (žeľjasödyd)
II жельтіыд (žeľtiyd) жельястіыд (žeľjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative желльыс (želľys) жельясыс (žeľjasys)
accusative I* желльыс (želľys) жельясыс (žeľjasys)
II* жельсӧ (žeľsö) жельяссӧ (žeľjassö)
instrumental жельнас (žeľnas) жельяснас (žeľjasnas)
comitative желльыскӧд (želľysköd) жельясыскӧд (žeľjasysköd)
caritive жельтӧгыс (žeľtögys) жельястӧгыс (žeľjastögys)
consecutive желльысла (želľysla) жельясысла (žeľjasysla)
genitive желльыслӧн (želľyslön) жельясыслӧн (žeľjasyslön)
ablative желльыслысь (želľyslyś) жельясыслысь (žeľjasyslyś)
dative желльыслы (želľysly) жельясыслы (žeľjasysly)
inessive желляс (želľas) жельясас (žeľjasas)
elative жельсьыс (žeľśys) жельяссьыс (žeľjasśys)
illative желляс (želľas) жельясас (žeľjasas)
egressive жельсяньыс (žeľśańys) жельяссяньыс (žeľjasśańys)
approximative жельланьыс (žeľlańys) жельясланьыс (žeľjaslańys)
terminative желльӧдзыс (želľödźys) жельясӧдзыс (žeľjasödźys)
prolative I желльӧдыс (želľödys) жельясӧдыс (žeľjasödys)
II жельтіыс (žeľtiys) жельястіыс (žeľjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative жельным (žeľnym) жельясным (žeľjasnym)
accusative I* жельным (žeľnym) жельясным (žeľjasnym)
II* жельнымӧ (žeľnymö) жельяснымӧ (žeľjasnymö)
instrumental жельнаным (žeľnanym) жельяснаным (žeľjasnanym)
comitative жельнымкӧд (žeľnymköd) жельяснымкӧд (žeľjasnymköd)
caritive жельтӧгным (žeľtögnym) жельястӧгным (žeľjastögnym)
consecutive жельнымла (žeľnymla) жельяснымла (žeľjasnymla)
genitive жельнымлӧн (žeľnymlön) жельяснымлӧн (žeľjasnymlön)
ablative жельнымлысь (žeľnymlyś) жельяснымлысь (žeľjasnymlyś)
dative жельнымлы (žeľnymly) жельяснымлы (žeľjasnymly)
inessive желляным (želľanym) жельясаным (žeľjasanym)
elative жельсьыным (žeľśynym) жельяссьыным (žeľjasśynym)
illative желляным (želľanym) жельясаным (žeľjasanym)
egressive жельсяньным (žeľśańnym) жельяссяньным (žeľjasśańnym)
approximative жельланьным (žeľlańnym) жельясланьным (žeľjaslańnym)
terminative желльӧдзным (želľödźnym) жельясӧдзным (žeľjasödźnym)
prolative I желльӧдным (želľödnym) жельясӧдным (žeľjasödnym)
II жельтіным (žeľtinym) жельястіным (žeľjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative жельныд (žeľnyd) жельясныд (žeľjasnyd)
accusative I* жельныд (žeľnyd) жельясныд (žeľjasnyd)
II* жельнытӧ (žeľnytö) жельяснытӧ (žeľjasnytö)
instrumental жельнаныд (žeľnanyd) жельяснаныд (žeľjasnanyd)
comitative жельныдкӧд (žeľnydköd) жельясныдкӧд (žeľjasnydköd)
caritive жельтӧгныд (žeľtögnyd) жельястӧгныд (žeľjastögnyd)
consecutive жельныдла (žeľnydla) жельясныдла (žeľjasnydla)
genitive жельныдлӧн (žeľnydlön) жельясныдлӧн (žeľjasnydlön)
ablative жельныдлысь (žeľnydlyś) жельясныдлысь (žeľjasnydlyś)
dative жельныдлы (žeľnydly) жельясныдлы (žeľjasnydly)
inessive желляныд (želľanyd) жельясаныд (žeľjasanyd)
elative жельсьыныд (žeľśynyd) жельяссьыныд (žeľjasśynyd)
illative желляныд (želľanyd) жельясаныд (žeľjasanyd)
egressive жельсяньныд (žeľśańnyd) жельяссяньныд (žeľjasśańnyd)
approximative жельланьныд (žeľlańnyd) жельясланьныд (žeľjaslańnyd)
terminative желльӧдзныд (želľödźnyd) жельясӧдзныд (žeľjasödźnyd)
prolative I желльӧдныд (želľödnyd) жельясӧдныд (žeľjasödnyd)
II жельтіныд (žeľtinyd) жельястіныд (žeľjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative жельныс (žeľnys) жельясныс (žeľjasnys)
accusative I* жельныс (žeľnys) жельясныс (žeľjasnys)
II* жельнысӧ (žeľnysö) жельяснысӧ (žeľjasnysö)
instrumental жельнаныс (žeľnanys) жельяснаныс (žeľjasnanys)
comitative жельнымкӧс (žeľnymkös) жельяснымкӧс (žeľjasnymkös)
caritive жельтӧгныс (žeľtögnys) жельястӧгныс (žeľjastögnys)
consecutive жельнысла (žeľnysla) жельяснысла (žeľjasnysla)
genitive жельныслӧн (žeľnyslön) жельясныслӧн (žeľjasnyslön)
ablative жельныслысь (žeľnyslyś) жельясныслысь (žeľjasnyslyś)
dative жельныслы (žeľnysly) жельясныслы (žeľjasnysly)
inessive желляныс (želľanys) жельясаныс (žeľjasanys)
elative жельсьыныс (žeľśynys) жельяссьыныс (žeľjasśynys)
illative желляныс (želľanys) жельясаныс (žeľjasanys)
egressive жельсяньныс (žeľśańnys) жельяссяньныс (žeľjasśańnys)
approximative жельланьныс (žeľlańnys) жельясланьныс (žeľjaslańnys)
terminative желльӧдзныс (želľödźnys) жельясӧдзныс (žeľjasödźnys)
prolative I желльӧдныс (želľödnys) жельясӧдныс (žeľjasödnys)
II жельтіныс (žeľtinys) жельястіныс (žeľjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 32
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 211
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.