дожджъ

Old Ruthenian

Etymology

Inherited from Old East Slavic *дъжджь (*dŭždžĭ), from Proto-Slavic *dъ̀ždžь, from Proto-Balto-Slavic *dusdjus, from Proto-Indo-European *dus-dyew-.[1][2][3][4][5] Cognate with Russian дождь (doždʹ).

Noun

дожджъ • (doždž) m inan

  1. (meteorology) rain

Descendants
  • Belarusian: до́ждж (dóždž)
  • Carpathian Rusyn: дождь (doždʹ), додж (dodž)
  • Ukrainian: дощ (došč); дож (dož), дождж (doždž), дорщ (doršč), дищ (dyšč), дожьджь (dožʹdžʹ), дош (doš), дошь (došʹ) (dialectal)

References
  1. Trubachyov, Oleg, editor (1978), “*dъždžь”, in Этимологический словарь славянских языков [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), numbers 5 (*dělo – *dьržьlь), Moscow: Nauka, page 195
  2. Melnychuk, O. S., editor (1985), “дощ”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volumes 2 (Д – Копці), Kyiv: Naukova Dumka, page 117
  3. Rudnyc'kyj, Ja. (1972–1982) “дощ”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, volumes 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences; Ukrainian Language Association, →LCCN, page 188: “MUk. дожчь (XV c.), дожчъ (1582), дождь (1625), дожджъ (XVII c.), дощъ (XVII c.), дожъ (XVII c.), дождъ (XVIII c.), OES. дъждъ (XI c.), дъжгъ (1270), дожгъ”
  4. Martynaŭ, V. U., editor (1985), “до́ждж”, in Этымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 3 (га! – інчэ́), Minsk: Navuka i technika, page 140
  5. Anikin, A. E. (2020) “дождь”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), numbers 14 (дигнитарь – дрощи), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 122

Further reading
  • Tymchenko, E. K., editor (1932), “дожджъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 755
  • Tymchenko, E. K., editor (1932), “дожчжъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 756
  • Tymchenko, E. K., editor (1932), “дощъ”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 2 (Г – Ж), Kharkiv, Kyiv: Ukrainian Soviet Encyclopedia, page 829
  • Zhurawski, A. I., editor (1987), “дожджъ”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 8 (девичий – дорогость), Minsk: Navuka i tekhnika, page 200
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (2001), “дождь”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 8 (десѧтинный – дѣдичство), Lviv: KIUS, →ISBN, page 86
  • Hrynchyshyn, D. H., editor (2001), “дожчъ”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 8 (десѧтинный – дѣдичство), Lviv: KIUS, →ISBN, page 87
  • Tymchenko, E. K. (2002) “дожчъ”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 216
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.