винуватець
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʋenʊˈʋatet͡sʲ]
Noun
винува́тець • (vynuvátecʹ) m pers (genitive винува́тця, nominative plural винува́тці, genitive plural винува́тців, feminine винува́тиця)
- culprit, guilty party, perpetrator, wrongdoer
- Synonyms: злочи́нець m (zločýnecʹ), пору́шник m (porúšnyk), прови́нник (provýnnyk)
- person responsible, person to blame, the one to blame (for something bad)
- Synonym: призві́дник m (pryzvídnyk)
- (dialectal) debtor
- Synonyms: боржни́к m (boržnýk), дебіто́р f (debitór)
- 1962, Ivan Ivanovitch Ohienko, Біблія або книги Святого Письма Старого і Нового Заповіту [Bible or books of Holy Scripture of the Old and New Testaments], Matthew 6:12, page 1192:
Declension
Declension of винува́тець (pers soft masc-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | винува́тець vynuvátecʹ |
винува́тці vynuvátci |
| genitive | винува́тця vynuvátcja |
винува́тців vynuvátciv |
| dative | винува́тцеві, винува́тцю vynuvátcevi, vynuvátcju |
винува́тцям vynuvátcjam |
| accusative | винува́тця vynuvátcja |
винува́тців vynuvátciv |
| instrumental | винува́тцем vynuvátcem |
винува́тцями vynuvátcjamy |
| locative | винува́тцеві, винува́тцю, винува́тці vynuvátcevi, vynuvátcju, vynuvátci |
винува́тцях vynuvátcjax |
| vocative | винува́тцю vynuvátcju |
винува́тці vynuvátci |
Related terms
- ви́нний (výnnyj)
- ви́нність f (výnnistʹ)
- вина́ f (vyná)
- винува́тий (vynuvátyj)
- винува́тити impf (vynuvátyty)
- обвинува́льний (obvynuválʹnyj)
- обвинува́ч m (obvynuváč), обвинува́чка f (obvynuváčka)
- обвинува́чення n (obvynuváčennja)
- обвинува́чувати impf (obvynuváčuvaty), обвинува́тити pf (obvynuvátyty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “винуватець”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “винуватець”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 2 (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “винуватець”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “винуватець”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “винуватець”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.