бюрократический

Russian

бюрократи́ческий • (bjurokratíčeskij)

bureaucratic
- 1880, Салтыков-Щедрин, “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
  Праздная мысль молодого человека до того отвыкла сосредоточиваться, что даже бюрократические испытания, вроде докладных записок и экстрактов из дел, оказывались для неё непосильными.
  Prazdnaja myslʹ molodovo čeloveka do tovo otvykla sosredotočivatʹsja, što daže bjurokratičeskije ispytanija, vrode dokladnyx zapisok i ekstraktov iz del, okazyvalisʹ dlja nejó neposilʹnymi.
  The young man’s idle mind was so little accustomed to concentration that even such bureaucratic ordeals as preparing a report or the summary of a case proved too much for him.

Declension of бюрократи́ческий (no short forms)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		бюрократи́ческий bjurokratíčeskij	бюрократи́ческое bjurokratíčeskoje	бюрократи́ческая bjurokratíčeskaja	бюрократи́ческие bjurokratíčeskije
genitive		бюрократи́ческого bjurokratíčeskovo		бюрократи́ческой bjurokratíčeskoj	бюрократи́ческих bjurokratíčeskix
dative		бюрократи́ческому bjurokratíčeskomu		бюрократи́ческой bjurokratíčeskoj	бюрократи́ческим bjurokratíčeskim
accusative	animate	бюрократи́ческого bjurokratíčeskovo	бюрократи́ческое bjurokratíčeskoje	бюрократи́ческую bjurokratíčeskuju	бюрократи́ческих bjurokratíčeskix
accusative	inanimate	бюрократи́ческий bjurokratíčeskij	бюрократи́ческое bjurokratíčeskoje	бюрократи́ческую bjurokratíčeskuju	бюрократи́ческие bjurokratíčeskije
instrumental		бюрократи́ческим bjurokratíčeskim		бюрократи́ческой, бюрократи́ческою bjurokratíčeskoj, bjurokratíčeskoju	бюрократи́ческими bjurokratíčeskimi
prepositional		бюрократи́ческом bjurokratíčeskom		бюрократи́ческой bjurokratíčeskoj	бюрократи́ческих bjurokratíčeskix

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.