блажь

Formed from бла́го (blágo).

• IPA^(key): [bɫaʂ]

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʂ

блажь • (blažʹ) f inan (genitive бла́жи, nominative plural бла́жи, genitive plural бла́жей)

1. whim, caprice, fancy, folly
   • 1836, Александр Пушкин, “Глава V. Любовь”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     В нежности матушкиной я не сомневался, но, зная нрав и образ мыслей отца, я чувствовал, что любовь моя не слишком его тронет и что он будет на неё смотреть как на блажь молодого человека.

     V nežnosti matuškinoj ja ne somnevalsja, no, znaja nrav i obraz myslej otca, ja čuvstvoval, što ljubovʹ moja ne sliškom jevo tronet i što on budet na nejó smotretʹ kak na blažʹ molodovo čeloveka.

     I could not entertain any doubt of my mother's tenderness for me; but knowing the disposition and mode of thinking of my father, I felt that my attachment would not affect him much, and that he would merely consider it a young man's fancy.