байтал
Bashkir
Etymology
Cognate with Kazakh байтал (baital, “mare aged two to three years”), Kumyk байтал (baytal, “mare”), Southern Altai байтал (baytal, “young mare that has not yet produced young”), Uyghur بايتال (baytal, “mare”).
Pronunciation
- IPA(key): [bɑjˈtɑɫ]
- Hyphenation: бай‧тал
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolute | байтал (baytal) | байталдар (baytaldar) |
| definite genitive | байталдың (baytaldıñ) | байталдарҙың (baytaldarźıñ) |
| dative | байталға (baytalğa) | байталдарға (baytaldarğa) |
| definite accusative | байталды (baytaldı) | байталдарҙы (baytaldarźı) |
| locative | байталда (baytalda) | байталдарҙа (baytaldarźa) |
| ablative | байталдан (baytaldan) | байталдарҙан (baytaldarźan) |
Kumyk
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | байтал (baytal) | байталлар (baytallar) |
| accusative | байталны (baytalnı) | байталланы (baytallanı) |
| dative | байталгъа (baytalğa) | байталлагъа (baytallağa) |
| locative | байталда (baytalda) | байталларда (baytallarda) |
| ablative | байталдан (baytaldan) | байталлардан (baytallardan) |
| genitive | байталны (baytalnı) | байталланы (baytallanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | байталым (baytalım) | байталларым (baytallarım) |
| accusative | байталымны (baytalımnı) | байталларымны (baytallarımnı) |
| dative | байталымгъа (baytalımğa) | байталларыма (baytallarıma) |
| locative | байталымда (baytalımda) | байталларымда (baytallarımda) |
| ablative | байталымдан (baytalımdan) | байталларымдан (baytallarımdan) |
| genitive | байталымны (baytalımnı) | байталларымны (baytallarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | байталыбыз (baytalıbız) | байталларыбыз (baytallarıbız) |
| accusative | байталыбызны (baytalıbıznı) | байталларыбызны (baytallarıbıznı) |
| dative | байталыбызгъа (baytalıbızğa) | байталларыбызгъа (baytallarıbızğa) |
| locative | байталыбызда (baytalıbızda) | байталларыбызда (baytallarıbızda) |
| ablative | байталыбыздан (baytalıbızdan) | байталларыбыздан (baytallarıbızdan) |
| genitive | байталыбызны (baytalıbıznı) | байталларыбызны (baytallarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | байталынгъ (baytalınğ) | байталларынгъ (baytallarınğ) |
| accusative | байталынгъны (baytalınğnı) | байталларынгъны (baytallarınğnı) |
| dative | байталынгъа (baytalınğa) | байталларынгъа (baytallarınğa) |
| locative | байталынгъда (baytalınğda) | байталларынгъда (baytallarınğda) |
| ablative | байталынгъдан (baytalınğdan) | байталларынгъдан (baytallarınğdan) |
| genitive | байталынгъны (baytalınğnı) | байталларынгъны (baytallarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | байталыгъыз (baytalığız) | байталларыгъыз (baytallarığız) |
| accusative | байталыгъызны (baytalığıznı) | байталларыгъызны (baytallarığıznı) |
| dative | байталыгъызгъа (baytalığızğa) | байталларыгъызгъа (baytallarığızğa) |
| locative | байталыгъызда (baytalığızda) | байталларыгъызда (baytallarığızda) |
| ablative | байталыгъыздан (baytalığızdan) | байталларыбыздан (baytallarıbızdan) |
| genitive | байталыгъызны (baytalığıznı) | байталларыгъызны (baytallarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | байталы (baytalı) | байталлары (baytalları) |
| accusative | байталын (baytalın) | байталларын (baytalların) |
| dative | байталына (baytalına) | байталларына (baytallarına) |
| locative | байталында (baytalında) | байталларында (baytallarında) |
| ablative | байталындан (baytalından) | байталларындан (baytallarından) |
| genitive | байталыны (baytalını) | байталларыны (baytallarını) |
Mongolian
| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠪᠠᠶᠢᠲᠠᠯᠠ (bayital-a) | байтал (bajtal) |
Pronunciation
- IPA(key): [pæː.ʰtɐ̆ɮ]
- Hyphenation: бай‧тал
Southern Altai
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “байтал”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Čumakajev A. E., editor (2018), “байтал”, in Altajsko-russkij slovarʹ [Altaic–Russian Dictionary], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.