τζάνερο

• τζένερο (tzénero), τζανερίκι (tzaneríki)

From analysis of the earlier form τζανερίκι (tzaneríki) (now dialectal) as τζάνερο (tzánero)+-ίκι (-íki, “diminutive suffix”); in fact from Ottoman Turkish جان اریكی (can eriği, “cherry plum”).

• IPA^(key): /ˈd͡za.ne.ɾo/
• Hyphenation: τζά‧νε‧ρο

τζάνερο • (tzánero) n (plural τζάνερα)

1. cherry plum (fruit)

• κορόμηλο n (korómilo) (common)
• ερίκι n (eríki) (dialectal, Constantinopolitan)
• κούμπουλο n (koúmpoulo) (dialectal, Epirus)
• αβράμηλο n (avrámilo) (dialectal, Thrace, Corfu, Cyprus)
• νεράμπουλο n (nerámpoulo) (dialectal, Chios)
• βαρδάσα f (vardása), βαρδάτσα f (vardátsa), βαρδάσι n (vardási) (dialectal, Ionian isles)

• see: δαμάσκηνο n (damáskino, “plum”)

• ο γονιός τρώει το τζάνερο και το παιδί μουδιάζει (o goniós tróei to tzánero kai to paidí moudiázei, “proverb signifying someone suffering due to actions of their ancestors”) (literally: the parent eats the cherry plum and the child feels the numbness [of the tongue])

• τζάνερο - Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.
• Nikos Sarantakos (2013) “Κεφ. 14–Το φρούτο από τη Συρία”, in Οπωροφόρες λέξεις (in Greek), Athens: Κλειδάριθμος, →ISBN