σούρνω

Greek

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsur.no/
  • Hyphenation: σούρ‧νω

Verb

σούρνω • (soúrno) (past έσουρα, passive σούρνομαι)

  1. (colloquial) Alternative form of σέρνω (sérno)

Conjugation
σούρνω   σούρνομαι
Active voice ➤ Passive voice ➤
Indicative mood ➤ Imperfective aspect ➤ Perfective aspect ➤ Imperfective aspect Perfective aspect
Non-past tenses ➤ Present ➤ Dependent ➤ Present Dependent
1 sg σούρνω σούρω σούρνομαι σουρθώ
2 sg σούρνεις σούρεις σούρνεσαι σουρθείς
3 sg σούρνει σούρει σούρνεται σουρθεί
1 pl σούρνουμε, [‑ομε] σούρουμε, [‑ομε] σουρνόμαστε σουρθούμε
2 pl σούρνετε σούρετε σούρνεστε, σουρνόσαστε σουρθείτε
3 pl σούρνουν(ε) σούρουν(ε) σούρνονται σουρθούν(ε)
Past tenses ➤ Imperfect ➤ Simple past ➤ Imperfect Simple past
1 sg έσουρνα έσουρα σουρνόμουν(α) σούρθηκα
2 sg έσουρνες έσουρες σουρνόσουν(α) σούρθηκες
3 sg έσουρνε έσουρε σουρνόταν(ε) σούρθηκε
1 pl σούρναμε σούραμε σουρνόμασταν, (‑όμαστε) σουρθήκαμε
2 pl σούρνατε σούρατε σουρνόσασταν, (‑όσαστε) σουρθήκατε
3 pl έσουρναν, σούρναν(ε) έσουραν, σούραν(ε) σούρνονταν, (σουρνόντουσαν) σούρθηκαν, σουρθήκαν(ε)
Future tenses ➤ Continuous ➤ Simple ➤ Continuous Simple
1 sg θα σούρνω ➤ θα σούρω ➤ θα σούρνομαι ➤ θα σουρθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl θα σούρνεις, … θα σούρεις, … θα σούρνεσαι, … θα σουρθείς, …
Perfect aspect ➤ Perfect aspect
Present perfect ➤   έχω, έχεις, … σούρει
  έχω, έχεις, … συρμένο, ‑η, ‑ο ➤		   έχω, έχεις, … σουρθεί
  είμαι, είσαι, … συρμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤   είχα, είχες, … σούρει
  είχα, είχες, … συρμένο, ‑η, ‑ο		   είχα, είχες, … σουρθεί
  ήμουν, ήσουν, … συρμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤   θα έχω, θα έχεις, … σούρει
  θα έχω, θα έχεις, … συρμένο, ‑η, ‑ο		   θα έχω, θα έχεις, … σουρθεί
  θα είμαι, θα είσαι, … συρμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤ Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤ Imperfective aspect Perfective aspect Imperfective aspect Perfective aspect
2 sg σούρνε σούρε — (σούρσου)
2 pl σούρνετε σούρτε σούρνεστε σουρθείτε
Other forms Active voice Passive voice
Present participle➤ σούρνοντας ➤ σουρνάμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤ έχοντας σούρει ➤ συρμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤ σούρει σουρθεί
Notes  
 
Appendix:Greek verbs		  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Derived terms
  • τά 'σουρα (tá 'soura)
  • σούρ' τα φέρ' τα (soúr' ta fér' ta)
  • Also see σέρνω (sérno) and σύρω (sýro)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.