πρωτότοκος
See also: πρωτοτόκος
Ancient Greek
Etymology
πρῶτος (prôtos, “first”) + τίκτω (tíktō, “to beget”) + -ος (-os), with a passive meaning. Compare the paroxytonic form πρωτοτόκος (prōtotókos), with an active meaning.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /prɔː.tó.to.kos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /proˈto.to.kos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /proˈto.to.kos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /proˈto.to.kos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /proˈto.to.kos/
Adjective
πρωτότοκος • (prōtótokos) m or f (neuter πρωτότοκον); second declension
- first-born
- New Testament, Epistle to the Colossians 1:15
- Palatine Anthology 9.213
Declension
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | πρωτότοκος prōtótokos |
πρωτότοκον prōtótokon |
πρωτοτόκω prōtotókō |
πρωτοτόκω prōtotókō |
πρωτότοκοι prōtótokoi |
πρωτότοκᾰ prōtótoka | ||||||||
| Genitive | πρωτοτόκου prōtotókou |
πρωτοτόκου prōtotókou |
πρωτοτόκοιν prōtotókoin |
πρωτοτόκοιν prōtotókoin |
πρωτοτόκων prōtotókōn |
πρωτοτόκων prōtotókōn | ||||||||
| Dative | πρωτοτόκῳ prōtotókōi |
πρωτοτόκῳ prōtotókōi |
πρωτοτόκοιν prōtotókoin |
πρωτοτόκοιν prōtotókoin |
πρωτοτόκοις prōtotókois |
πρωτοτόκοις prōtotókois | ||||||||
| Accusative | πρωτότοκον prōtótokon |
πρωτότοκον prōtótokon |
πρωτοτόκω prōtotókō |
πρωτοτόκω prōtotókō |
πρωτοτόκους prōtotókous |
πρωτότοκᾰ prōtótoka | ||||||||
| Vocative | πρωτότοκε prōtótoke |
πρωτότοκον prōtótokon |
πρωτοτόκω prōtotókō |
πρωτοτόκω prōtotókō |
πρωτότοκοι prōtótokoi |
πρωτότοκᾰ prōtótoka | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| — | — | πρωτοτοκώτᾰτος prōtotokṓtatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Further reading
- “πρωτότοκος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πρωτότοκος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- πρωτότοκος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- G4416 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.