κραδίη

Ancient Greek

Pronunciation
 

Noun

κρᾰδῐ́η • (kradíē) f (genitive κρᾰδῐ́ης); first declension

  1. Epic form of κᾰρδῐ́ᾱ (kardíā)
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 20.18:
      «τέτλαθι δή, κραδίη· καὶ κύντερον ἄλλο ποτ’ ἔτλης, [...]»
      «tétlathi dḗ, kradíē; kaì kúnteron állo pot’ étlēs, [...]»
      Endure, my heart; a worse thing even than this didst thou once endure [...]
      English translation (1919) by A.T. Murray. [κύντερον (kúnteron): "more dog-like"]
      Scene: Odysseus' inner soliloquy: disguised as a beggar he is tempted to reveal himself and punish the insolent suitors.
      The phrase is quoted as: τέτλαθι κραδίη (tétlathi kradíē)

Declension
First declension of κρᾰδῐ́η; κρᾰδῐ́ης (Epic)
Case / # Singular Dual Plural
Nominative κρᾰδῐ́η
kradíē		 κρᾰδῐ́ᾱ
kradíā		 κρᾰδῐ́αι
kradíai
Genitive κρᾰδῐ́ης
kradíēs		 κρᾰδῐ́αιν / κρᾰδῐ́αιῐν / κρᾰδῐ́ῃῐν
kradíai(i)n / kradíēiin		 κρᾰδῐᾱ́ων / κρᾰδῐέ͜ων / κρᾰδῐῶν
kradiā́ōn / kradié͜ōn / kradiôn
Dative κρᾰδῐ́ῃ
kradíēi		 κρᾰδῐ́αιν / κρᾰδῐ́αιῐν / κρᾰδῐ́ῃῐν
kradíai(i)n / kradíēiin		 κρᾰδῐ́ῃσῐ / κρᾰδῐ́ῃσῐν / κρᾰδῐ́ῃς / κρᾰδῐ́αις
kradíēisi(n) / kradíēis / kradíais
Accusative κρᾰδῐ́ην
kradíēn		 κρᾰδῐ́ᾱ
kradíā		 κρᾰδῐ́ᾱς
kradíās
Vocative κρᾰδῐ́η
kradíē		 κρᾰδῐ́ᾱ
kradíā		 κρᾰδῐ́αι
kradíai
Notes:
  • Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.