ściąć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъtęti (stem *sъtьn-). By surface analysis, ś- +‎ ciąć.

Pronunciation
  • IPA(key): /ɕt͡ɕɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: ściąć

Verb

ściąć pf (imperfective ścinać)

  1. (transitive) to cut off (to remove by cutting)
    Ścięli mu głowę. ― They cut off his head.
  2. (transitive) to cut down; to fell
    Ścięto wszystkie drzewa. ― All the trees were cut down.
  3. (transitive) to truncate

Conjugation
Conjugation of ściąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ściąć
future tense 1st zetnę zetniemy
2nd zetniesz zetniecie
3rd zetnie zetną
impersonal zetnie się
past tense 1st ściąłem,
-(e)m ściął		 ścięłam,
-(e)m ścięła		 ścięłom,
-(e)m ścięło		 ścięliśmy,
-(e)śmy ścięli		 ścięłyśmy,
-(e)śmy ścięły
2nd ściąłeś,
-(e)ś ściął		 ścięłaś,
-(e)ś ścięła		 ścięłoś,
-(e)ś ścięło		 ścięliście,
-(e)ście ścięli		 ścięłyście,
-(e)ście ścięły
3rd ściął ścięła ścięło ścięli ścięły
impersonal ścięto
conditional 1st ściąłbym,
bym ściął		 ścięłabym,
bym ścięła		 ścięłobym,
bym ścięło		 ścięlibyśmy,
byśmy ścięli		 ścięłybyśmy,
byśmy ścięły
2nd ściąłbyś,
byś ściął		 ścięłabyś,
byś ścięła		 ścięłobyś,
byś ścięło		 ścięlibyście,
byście ścięli		 ścięłybyście,
byście ścięły
3rd ściąłby,
by ściął		 ścięłaby,
by ścięła		 ścięłoby,
by ścięło		 ścięliby,
by ścięli		 ścięłyby,
by ścięły
impersonal ścięto by
imperative 1st niech zetnę zetnijmy
2nd zetnij zetnijcie
3rd niech zetnie niech zetną
passive adjectival participle ścięty ścięta ścięte ścięci ścięte
anterior adverbial participle ściąwszy
verbal noun ścięcie

Further reading
  • ściąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ściąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.