đai

See also: Appendix:Variations of "dai"

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗaːj˧˧]
(Huế) IPA^(key): [ʔɗaːj˧˧]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ʔɗaːj˧˧]

Etymology 1

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 帶 (SV: đái).

Noun

đai • (𧜵 - 帒, 岱)

(martial arts, clothing) a belt
đai đen ― a black belt

đai xanh 2 đẳng
a blue belt with 2 stripes

Cuối tuần này tao thi lên đai.
I'm gonna be taking a rank-up exam near the end of this week.

Derived terms

bánh đai
cân đai
đai cân
đai chậu
đai ốc
đai truyền
đeo đai
đường vành đai
vành đai
vành đai du kích
vành đai trắng
vòng đai

See also

thắt lưng, dây nịt, dây lưng (“belt over pants with belt loops”)

Etymology 2

Borrowed from English die.

Verb

đai

(computing, slang) to malfunction; to crash; to be broken
Cái máy tính này đai rồi.
This computer is broken.

Etymology 3

Compare Khmer ដី (dəy, “earth; land”).

Compound part

đai • (墆, 𪥔)

(only in compounds) land

Derived terms

đất đai (territory)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.