þrugla

Icelandic

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈθrʏkla/
  • Rhymes: -ʏkla

Verb

þrugla (weak verb, third-person singular past indicative þruglaði, supine þruglað)

  1. (intransitive) to talk nonsense, to gibber
    Synonyms: þvæla, rugla, bulla
  2. (intransitive) to murmur, to mumble
    Synonyms: tuldra, muldra, umla, tauta

Conjugation
þrugla — active voice (germynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að þrugla
supine
(sagnbót)		 þruglað
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 þruglandi
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég þrugla við þruglum present
(nútíð)		 ég þrugli við þruglum
þú þruglar þið þruglið þú þruglir þið þruglið
hann, hún, það þruglar þeir, þær, þau þrugla hann, hún, það þrugli þeir, þær, þau þrugli
past
(þátíð)		 ég þruglaði við þrugluðum past
(þátíð)		 ég þruglaði við þrugluðum
þú þruglaðir þið þrugluðuð þú þruglaðir þið þrugluðuð
hann, hún, það þruglaði þeir, þær, þau þrugluðu hann, hún, það þruglaði þeir, þær, þau þrugluðu
imperative
(boðháttur)		 þrugla (þú) þruglið (þið)
Forms with appended personal pronoun
þruglaðu þrugliði *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
þruglast — mediopassive voice (miðmynd)
infinitive
(nafnháttur)		 að þruglast
supine
(sagnbót)		 þruglast
present participle
(lýsingarháttur nútíðar)		 þruglandist **
** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses
indicative
(framsöguháttur)		 subjunctive
(viðtengingarháttur)
present
(nútíð)		 ég þruglast við þruglumst present
(nútíð)		 ég þruglist við þruglumst
þú þruglast þið þruglist þú þruglist þið þruglist
hann, hún, það þruglast þeir, þær, þau þruglast hann, hún, það þruglist þeir, þær, þau þruglist
past
(þátíð)		 ég þruglaðist við þrugluðumst past
(þátíð)		 ég þruglaðist við þrugluðumst
þú þruglaðist þið þrugluðust þú þruglaðist þið þrugluðust
hann, hún, það þruglaðist þeir, þær, þau þrugluðust hann, hún, það þruglaðist þeir, þær, þau þrugluðust
imperative
(boðháttur)		 þruglast (þú) þruglist (þið)
Forms with appended personal pronoun
þruglastu þruglisti *
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.
þruglaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
strong declension
(sterk beyging)		 singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 þruglaður þrugluð þruglað þruglaðir þruglaðar þrugluð
accusative
(þolfall)		 þruglaðan þruglaða þruglað þruglaða þruglaðar þrugluð
dative
(þágufall)		 þrugluðum þruglaðri þrugluðu þrugluðum þrugluðum þrugluðum
genitive
(eignarfall)		 þruglaðs þruglaðrar þruglaðs þruglaðra þruglaðra þruglaðra
weak declension
(veik beyging) 		singular (eintala) plural (fleirtala)
masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)		 masculine
(karlkyn)		 feminine
(kvenkyn)		 neuter
(hvorugkyn)
nominative
(nefnifall)		 þruglaði þruglaða þruglaða þrugluðu þrugluðu þrugluðu
accusative
(þolfall)		 þruglaða þrugluðu þruglaða þrugluðu þrugluðu þrugluðu
dative
(þágufall)		 þruglaða þrugluðu þruglaða þrugluðu þrugluðu þrugluðu
genitive
(eignarfall)		 þruglaða þrugluðu þruglaða þrugluðu þrugluðu þrugluðu

Derived terms
  • þrugl (“nonsense, gibberish”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.