üzen

See also: uzen

Hungarian

Alternative forms

Etymology

Uncertain.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈyzɛn]
  • Hyphenation: üzen
  • Rhymes: -ɛn

Verb

üzen

  1. (transitive) to send word, send a message, message (someone -nak/-nek)

Conjugation
conjugation of üzen
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. üzenek üzensz üzen üzenünk üzentek üzennek
Def. üzenem üzened üzeni üzenjük üzenitek üzenik
2nd-p. o. üzenlek ―
Past Indef. üzentem üzentél üzent üzentünk üzentetek üzentek
Def. üzentem üzented üzente üzentük üzentétek üzenték
2nd-p. o. üzentelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. üzenni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. üzenék üzenél üzene üzenénk üzenétek üzenének
Def. üzeném üzenéd üzené üzenénk üzenétek üzenék
2nd-p. o. üzenélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. üzen vala, üzent vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. üzenendek üzenendesz üzenend üzenendünk üzenendetek üzenendenek
Def. üzenendem üzenended üzenendi üzenendjük üzenenditek üzenendik
2nd-p. o. üzenendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. üzennék üzennél üzenne üzennénk üzennétek üzennének
Def. üzenném üzennéd üzenné üzennénk
(or üzennők)		 üzennétek üzennék
2nd-p. o. üzennélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. üzent volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. üzenjek üzenj or
üzenjél		 üzenjen üzenjünk üzenjetek üzenjenek
Def. üzenjem üzend or
üzenjed		 üzenje üzenjük üzenjétek üzenjék
2nd-p. o. üzenjelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. üzent légyen
Infinitive üzenni üzennem üzenned üzennie üzennünk üzennetek üzenniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
üzenés üzenő üzent üzenendő üzenve (üzenvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of üzen
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. üzenhetek üzenhetsz üzenhet üzenhetünk üzenhettek üzenhetnek
Def. üzenhetem üzenheted üzenheti üzenhetjük üzenhetitek üzenhetik
2nd-p. o. üzenhetlek ―
Past Indef. üzenhettem üzenhettél üzenhetett üzenhettünk üzenhettetek üzenhettek
Def. üzenhettem üzenhetted üzenhette üzenhettük üzenhettétek üzenhették
2nd-p. o. üzenhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. üzenheték üzenhetél üzenhete üzenheténk üzenhetétek üzenhetének
Def. üzenhetém üzenhetéd üzenheté üzenheténk üzenhetétek üzenheték
2nd-p. o. üzenhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. üzenhet vala, üzenhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. üzenhetendek
or üzenandhatok 		üzenhetendesz
or üzenandhatsz		 üzenhetend
or üzenandhat		 üzenhetendünk
or üzenandhatunk		 üzenhetendetek
or üzenandhattok		 üzenhetendenek
or üzenandhatnak
Def. üzenhetendem
or üzenandhatom		 üzenhetended
or üzenandhatod		 üzenhetendi
or üzenandhatja		 üzenhetendjük
or üzenandhatjuk 		üzenhetenditek
or üzenandhatjátok		 üzenhetendik
or üzenandhatják
2nd-p. o. üzenhetendelek
or üzenandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. üzenhetnék üzenhetnél üzenhetne üzenhetnénk üzenhetnétek üzenhetnének
Def. üzenhetném üzenhetnéd üzenhetné üzenhetnénk
(or üzenhetnők)		 üzenhetnétek üzenhetnék
2nd-p. o. üzenhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. üzenhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. üzenhessek üzenhess or
üzenhessél		 üzenhessen üzenhessünk üzenhessetek üzenhessenek
Def. üzenhessem üzenhesd or
üzenhessed		 üzenhesse üzenhessük üzenhessétek üzenhessék
2nd-p. o. üzenhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. üzenhetett légyen
Inf. (üzenhetni) (üzenhetnem) (üzenhetned) (üzenhetnie) (üzenhetnünk) (üzenhetnetek) (üzenhetniük)
Positive adjective üzenhető Neg. adj. üzenhetetlen Adv. part. (üzenhetve / üzenhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átüzen
  • beüzen
  • kiüzen
  • leüzen
  • megüzen
  • visszaüzen

References
  1. üzen in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • üzen in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.