újragondol

Hungarian

Etymology

újra- (“re-, anew”) +‎ gondol (“to think”, verb)

Pronunciation

IPA^(key): [ˈuːjrɒɡondol]
Hyphenation: új‧ra‧gon‧dol
Rhymes: -ol

Verb

újragondol

(transitive) to rethink

Conjugation

conjugation of újragondol

Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	újragondolok	újragondolsz	újragondol	újragondolunk	újragondoltok	újragondolnak
		Def.	újragondolom	újragondolod	újragondolja	újragondoljuk	újragondoljátok	újragondolják
		2nd-p. o.	újragondollak	―
	Past	Indef.	újragondoltam	újragondoltál	újragondolt	újragondoltunk	újragondoltatok	újragondoltak
		Def.	újragondoltam	újragondoltad	újragondolta	újragondoltuk	újragondoltátok	újragondolták
		2nd-p. o.	újragondoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. újra fog gondolni.
	Archaic Preterit	Indef.	újragondolék	újragondolál	újragondola	újragondolánk	újragondolátok	újragondolának
		Def.	újragondolám	újragondolád	újragondolá	újragondolánk	újragondolátok	újragondolák
		2nd-p. o.	újragondolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. újragondol vala, újragondolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	újragondolandok	újragondolandasz	újragondoland	újragondolandunk	újragondolandotok	újragondolandanak
		Def.	újragondolandom	újragondolandod	újragondolandja	újragondolandjuk	újragondolandjátok	újragondolandják
		2nd-p. o.	újragondolandalak	―
Conditional mood	Present	Indef.	újragondolnék	újragondolnál	újragondolna	újragondolnánk	újragondolnátok	újragondolnának
		Def.	újragondolnám	újragondolnád	újragondolná	újragondolnánk (or újragondolnók)	újragondolnátok	újragondolnák
		2nd-p. o.	újragondolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. újragondolt volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	újragondoljak	újragondolj or újragondoljál	újragondoljon	újragondoljunk	újragondoljatok	újragondoljanak
		Def.	újragondoljam	újragondold or újragondoljad	újragondolja	újragondoljuk	újragondoljátok	újragondolják
		2nd-p. o.	újragondoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. újragondolt légyen
Infinitive	újragondolni		újragondolnom	újragondolnod	újragondolnia	újragondolnunk	újragondolnotok	újragondolniuk
Other forms	újragondolás		újragondoló	újragondolt	újragondolandó	újragondolva (újragondolván)		újragondoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gondol újra or újra is gondol.

potential conjugation of újragondol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indicative mood	Present	Indef.	újragondolhatok	újragondolhatsz	újragondolhat	újragondolhatunk	újragondolhattok	újragondolhatnak
		Def.	újragondolhatom	újragondolhatod	újragondolhatja	újragondolhatjuk	újragondolhatjátok	újragondolhatják
		2nd-p. o.	újragondolhatlak	―
	Past	Indef.	újragondolhattam	újragondolhattál	újragondolhatott	újragondolhattunk	újragondolhattatok	újragondolhattak
		Def.	újragondolhattam	újragondolhattad	újragondolhatta	újragondolhattuk	újragondolhattátok	újragondolhatták
		2nd-p. o.	újragondolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	újragondolhaték	újragondolhatál	újragondolhata	újragondolhatánk	újragondolhatátok	újragondolhatának
		Def.	újragondolhatám	újragondolhatád	újragondolhatá	újragondolhatánk	újragondolhatátok	újragondolhaták
		2nd-p. o.	újragondolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. újragondolhat vala, újragondolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	újragondolhatandok or újragondolandhatok	újragondolhatandasz or újragondolandhatsz	újragondolhatand or újragondolandhat	újragondolhatandunk or újragondolandhatunk	újragondolhatandotok or újragondolandhattok	újragondolhatandanak or újragondolandhatnak
		Def.	újragondolhatandom or újragondolandhatom	újragondolhatandod or újragondolandhatod	újragondolhatandja or újragondolandhatja	újragondolhatandjuk or újragondolandhatjuk	újragondolhatandjátok or újragondolandhatjátok	újragondolhatandják or újragondolandhatják
		2nd-p. o.	újragondolhatandalak or újragondolandhatlak	―
Conditional mood	Present	Indef.	újragondolhatnék	újragondolhatnál	újragondolhatna	újragondolhatnánk	újragondolhatnátok	újragondolhatnának
		Def.	újragondolhatnám	újragondolhatnád	újragondolhatná	újragondolhatnánk (or újragondolhatnók)	újragondolhatnátok	újragondolhatnák
		2nd-p. o.	újragondolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. újragondolhatott volna
Subjunctive mood	Present	Indef.	újragondolhassak	újragondolhass or újragondolhassál	újragondolhasson	újragondolhassunk	újragondolhassatok	újragondolhassanak
		Def.	újragondolhassam	újragondolhasd or újragondolhassad	újragondolhassa	újragondolhassuk	újragondolhassátok	újragondolhassák
		2nd-p. o.	újragondolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. újragondolhatott légyen
Inf.	(újragondolhatni)		(újragondolhatnom)	(újragondolhatnod)	(újragondolhatnia)	(újragondolhatnunk)	(újragondolhatnotok)	(újragondolhatniuk)
Positive adjective			újragondolható	Neg. adj.	újragondolhatatlan	Adv. part.	(újragondolhatva / újragondolhatván)

The prefix can split from the verb stem, e.g. nem gondolhat újra or újra is gondolhat.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.