összevet

Hungarian

Etymology

össze- +‎ vet

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈøsːɛvɛt]
  • Hyphenation: ösz‧sze‧vet
  • Rhymes: -ɛt

Verb

összevet

  1. (transitive, somewhat literary) to compare
    Synonym: összehasonlít

Conjugation
conjugation of összevet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. összevetek összevetsz összevet összevetünk összevettek összevetnek
Def. összevetem összeveted összeveti összevetjük összevetitek összevetik
2nd-p. o. összevetlek ―
Past Indef. összevetettem összevetettél összevetett összevetettünk összevetettetek összevetettek
Def. összevetettem összevetetted összevetette összevetettük összevetettétek összevetették
2nd-p. o. összevetettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog vetni.
Archaic
Preterit		 Indef. összeveték összevetél összevete összeveténk összevetétek összevetének
Def. összevetém összevetéd összeveté összeveténk összevetétek összeveték
2nd-p. o. összevetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összevet vala, összevetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. összevetendek összevetendesz összevetend összevetendünk összevetendetek összevetendenek
Def. összevetendem összevetended összevetendi összevetendjük összevetenditek összevetendik
2nd-p. o. összevetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. összevetnék összevetnél összevetne összevetnénk összevetnétek összevetnének
Def. összevetném összevetnéd összevetné összevetnénk
(or összevetnők)		 összevetnétek összevetnék
2nd-p. o. összevetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. összevetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. összevessek összevess or
összevessél		 összevessen összevessünk összevessetek összevessenek
Def. összevessem összevesd or
összevessed		 összevesse összevessük összevessétek összevessék
2nd-p. o. összevesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összevetett légyen
Infinitive összevetni összevetnem összevetned összevetnie összevetnünk összevetnetek összevetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
összevetés összevető összevetett összevetendő összevetve (összevetvén) összevettet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vet össze or össze is vet.
potential conjugation of összevet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. összevethetek összevethetsz összevethet összevethetünk összevethettek összevethetnek
Def. összevethetem összevetheted összevetheti összevethetjük összevethetitek összevethetik
2nd-p. o. összevethetlek ―
Past Indef. összevethettem összevethettél összevethetett összevethettünk összevethettetek összevethettek
Def. összevethettem összevethetted összevethette összevethettük összevethettétek összevethették
2nd-p. o. összevethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. összevetheték összevethetél összevethete összevetheténk összevethetétek összevethetének
Def. összevethetém összevethetéd összevetheté összevetheténk összevethetétek összevetheték
2nd-p. o. összevethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összevethet vala, összevethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. összevethetendek
or összevetandhatok 		összevethetendesz
or összevetandhatsz		 összevethetend
or összevetandhat		 összevethetendünk
or összevetandhatunk		 összevethetendetek
or összevetandhattok		 összevethetendenek
or összevetandhatnak
Def. összevethetendem
or összevetandhatom		 összevethetended
or összevetandhatod		 összevethetendi
or összevetandhatja		 összevethetendjük
or összevetandhatjuk 		összevethetenditek
or összevetandhatjátok		 összevethetendik
or összevetandhatják
2nd-p. o. összevethetendelek
or összevetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. összevethetnék összevethetnél összevethetne összevethetnénk összevethetnétek összevethetnének
Def. összevethetném összevethetnéd összevethetné összevethetnénk
(or összevethetnők)		 összevethetnétek összevethetnék
2nd-p. o. összevethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. összevethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. összevethessek összevethess or
összevethessél		 összevethessen összevethessünk összevethessetek összevethessenek
Def. összevethessem összevethesd or
összevethessed		 összevethesse összevethessük összevethessétek összevethessék
2nd-p. o. összevethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összevethetett légyen
Inf. (összevethetni) (összevethetnem) (összevethetned) (összevethetnie) (összevethetnünk) (összevethetnetek) (összevethetniük)
Positive adjective összevethető Neg. adj. összevethetetlen Adv. part. (összevethetve / összevethetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vethet össze or össze is vethet.

Derived terms

Further reading
  • összevet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.