összefut

Hungarian

Etymology

össze- +‎ fut

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈøsːɛfut]
  • Hyphenation: ösz‧sze‧fut
  • Rhymes: -ut

Verb

összefut

  1. (intransitive, of people or animals) to flock together, assemble, gather (to move together from different directions)
  2. (intransitive) to run into someone (-val/-vel) (to encounter or meet unexpectedly)
    A múltkor összefutottam az unokatestvéreddel. ― I ran into your cousin the other day.
  3. (intransitive, informal, rare, of cars) to collide
  4. (intransitive) to meet, converge (of lines: to approach each other at a point)
    A telefondrótok a központban futnak össze. ― The telephone wires meet in the center.
  5. (transitive) to run around, go around (to walk through an area, place, region in a hurry)
    Összefutottam az egész várost, míg végre megtaláltam. ― I ran around the city until finally I found it.

Conjugation
conjugation of összefut
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. összefutok összefutsz összefut összefutunk összefuttok összefutnak
Def. összefutom összefutod összefutja összefutjuk összefutjátok összefutják
2nd-p. o. összefutlak ―
Past Indef. összefutottam összefutottál összefutott összefutottunk összefutottatok összefutottak
Def. összefutottam összefutottad összefutotta összefutottuk összefutottátok összefutották
2nd-p. o. összefutottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. össze fog futni.
Archaic
Preterit		 Indef. összefuték összefutál összefuta összefutánk összefutátok összefutának
Def. összefutám összefutád összefutá összefutánk összefutátok összefuták
2nd-p. o. összefutálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. összefut vala, összefutott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. összefutandok összefutandasz összefutand összefutandunk összefutandotok összefutandanak
Def. összefutandom összefutandod összefutandja összefutandjuk összefutandjátok összefutandják
2nd-p. o. összefutandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. összefutnék összefutnál összefutna összefutnánk összefutnátok összefutnának
Def. összefutnám összefutnád összefutná összefutnánk
(or összefutnók)		 összefutnátok összefutnák
2nd-p. o. összefutnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. összefutott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. összefussak összefuss or
összefussál		 összefusson összefussunk összefussatok összefussanak
Def. összefussam összefusd or
összefussad		 összefussa összefussuk összefussátok összefussák
2nd-p. o. összefussalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összefutott légyen
Infinitive összefutni összefutnom összefutnod összefutnia összefutnunk összefutnotok összefutniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
összefutás összefutó összefutott összefutandó összefutva (összefutván) (összefuttat)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fut össze or össze is fut.
potential conjugation of összefut
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. összefuthatok összefuthatsz összefuthat összefuthatunk összefuthattok összefuthatnak
Def. összefuthatom összefuthatod összefuthatja összefuthatjuk összefuthatjátok összefuthatják
2nd-p. o. összefuthatlak ―
Past Indef. összefuthattam összefuthattál összefuthatott összefuthattunk összefuthattatok összefuthattak
Def. összefuthattam összefuthattad összefuthatta összefuthattuk összefuthattátok összefuthatták
2nd-p. o. összefuthattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. összefuthaték összefuthatál összefuthata összefuthatánk összefuthatátok összefuthatának
Def. összefuthatám összefuthatád összefuthatá összefuthatánk összefuthatátok összefuthaták
2nd-p. o. összefuthatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. összefuthat vala, összefuthatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. összefuthatandok
or összefutandhatok 		összefuthatandasz
or összefutandhatsz		 összefuthatand
or összefutandhat		 összefuthatandunk
or összefutandhatunk		 összefuthatandotok
or összefutandhattok		 összefuthatandanak
or összefutandhatnak
Def. összefuthatandom
or összefutandhatom		 összefuthatandod
or összefutandhatod		 összefuthatandja
or összefutandhatja		 összefuthatandjuk
or összefutandhatjuk 		összefuthatandjátok
or összefutandhatjátok		 összefuthatandják
or összefutandhatják
2nd-p. o. összefuthatandalak
or összefutandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. összefuthatnék összefuthatnál összefuthatna összefuthatnánk összefuthatnátok összefuthatnának
Def. összefuthatnám összefuthatnád összefuthatná összefuthatnánk
(or összefuthatnók)		 összefuthatnátok összefuthatnák
2nd-p. o. összefuthatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. összefuthatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. összefuthassak összefuthass or
összefuthassál		 összefuthasson összefuthassunk összefuthassatok összefuthassanak
Def. összefuthassam összefuthasd or
összefuthassad		 összefuthassa összefuthassuk összefuthassátok összefuthassák
2nd-p. o. összefuthassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. összefuthatott légyen
Inf. (összefuthatni) (összefuthatnom) (összefuthatnod) (összefuthatnia) (összefuthatnunk) (összefuthatnotok) (összefuthatniuk)
Positive adjective összefutható Neg. adj. összefuthatatlan Adv. part. (összefuthatva / összefuthatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem futhat össze or össze is futhat.

Derived terms
  • összefut szájában a nyál

Further reading
  • összefut in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.