érzéstelenít

Hungarian

Etymology

érzéstelen +‎ -ít

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈeːrzeːʃtɛlɛniːt]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ér‧zés‧te‧le‧nít
  • Rhymes: -iːt

Verb

érzéstelenít

  1. (transitive) to anesthetize, narcotize

Conjugation
conjugation of érzéstelenít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. érzéstelenítek érzéstelenítesz érzéstelenít érzéstelenítünk érzéstelenítetek érzéstelenítenek
Def. érzéstelenítem érzésteleníted érzésteleníti érzéstelenítjük érzéstelenítitek érzéstelenítik
2nd-p. o. érzéstelenítelek ―
Past Indef. érzéstelenítettem érzéstelenítettél érzéstelenített érzéstelenítettünk érzéstelenítettetek érzéstelenítettek
Def. érzéstelenítettem érzéstelenítetted érzéstelenítette érzéstelenítettük érzéstelenítettétek érzéstelenítették
2nd-p. o. érzéstelenítettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. érzésteleníteni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. érzésteleníték érzéstelenítél érzésteleníte érzésteleníténk érzéstelenítétek érzéstelenítének
Def. érzéstelenítém érzéstelenítéd érzésteleníté érzésteleníténk érzéstelenítétek érzésteleníték
2nd-p. o. érzéstelenítélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. érzéstelenít vala, érzéstelenített vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. érzéstelenítendek érzéstelenítendesz érzéstelenítend érzéstelenítendünk érzéstelenítendetek érzéstelenítendenek
Def. érzéstelenítendem érzéstelenítended érzéstelenítendi érzéstelenítendjük érzéstelenítenditek érzéstelenítendik
2nd-p. o. érzéstelenítendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. érzéstelenítenék érzéstelenítenél érzéstelenítene érzéstelenítenénk érzéstelenítenétek érzéstelenítenének
Def. érzésteleníteném érzéstelenítenéd érzéstelenítené érzéstelenítenénk
(or érzéstelenítenők)		 érzéstelenítenétek érzéstelenítenék
2nd-p. o. érzéstelenítenélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. érzéstelenített volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. érzéstelenítsek érzésteleníts or
érzéstelenítsél		 érzéstelenítsen érzéstelenítsünk érzéstelenítsetek érzéstelenítsenek
Def. érzéstelenítsem érzéstelenítsd or
érzéstelenítsed		 érzéstelenítse érzéstelenítsük érzéstelenítsétek érzéstelenítsék
2nd-p. o. érzéstelenítselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. érzéstelenített légyen
Infinitive érzésteleníteni érzéstelenítenem érzéstelenítened érzéstelenítenie érzéstelenítenünk érzéstelenítenetek érzésteleníteniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
érzéstelenítés érzéstelenítő érzéstelenített érzéstelenítendő érzéstelenítve (érzéstelenítvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of érzéstelenít
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. érzésteleníthetek érzésteleníthetsz érzésteleníthet érzésteleníthetünk érzésteleníthettek érzésteleníthetnek
Def. érzésteleníthetem érzéstelenítheted érzéstelenítheti érzésteleníthetjük érzésteleníthetitek érzésteleníthetik
2nd-p. o. érzésteleníthetlek ―
Past Indef. érzésteleníthettem érzésteleníthettél érzésteleníthetett érzésteleníthettünk érzésteleníthettetek érzésteleníthettek
Def. érzésteleníthettem érzésteleníthetted érzésteleníthette érzésteleníthettük érzésteleníthettétek érzésteleníthették
2nd-p. o. érzésteleníthettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. érzéstelenítheték érzésteleníthetél érzésteleníthete érzéstelenítheténk érzésteleníthetétek érzésteleníthetének
Def. érzésteleníthetém érzésteleníthetéd érzéstelenítheté érzéstelenítheténk érzésteleníthetétek érzéstelenítheték
2nd-p. o. érzésteleníthetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. érzésteleníthet vala, érzésteleníthetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. érzésteleníthetendek
or érzéstelenítandhatok 		érzésteleníthetendesz
or érzéstelenítandhatsz		 érzésteleníthetend
or érzéstelenítandhat		 érzésteleníthetendünk
or érzéstelenítandhatunk		 érzésteleníthetendetek
or érzéstelenítandhattok		 érzésteleníthetendenek
or érzéstelenítandhatnak
Def. érzésteleníthetendem
or érzéstelenítandhatom		 érzésteleníthetended
or érzéstelenítandhatod		 érzésteleníthetendi
or érzéstelenítandhatja		 érzésteleníthetendjük
or érzéstelenítandhatjuk 		érzésteleníthetenditek
or érzéstelenítandhatjátok		 érzésteleníthetendik
or érzéstelenítandhatják
2nd-p. o. érzésteleníthetendelek
or érzéstelenítandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. érzésteleníthetnék érzésteleníthetnél érzésteleníthetne érzésteleníthetnénk érzésteleníthetnétek érzésteleníthetnének
Def. érzésteleníthetném érzésteleníthetnéd érzésteleníthetné érzésteleníthetnénk
(or érzésteleníthetnők)		 érzésteleníthetnétek érzésteleníthetnék
2nd-p. o. érzésteleníthetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. érzésteleníthetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. érzésteleníthessek érzésteleníthess or
érzésteleníthessél		 érzésteleníthessen érzésteleníthessünk érzésteleníthessetek érzésteleníthessenek
Def. érzésteleníthessem érzésteleníthesd or
érzésteleníthessed		 érzésteleníthesse érzésteleníthessük érzésteleníthessétek érzésteleníthessék
2nd-p. o. érzésteleníthesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. érzésteleníthetett légyen
Inf. (érzésteleníthetni) (érzésteleníthetnem) (érzésteleníthetned) (érzésteleníthetnie) (érzésteleníthetnünk) (érzésteleníthetnetek) (érzésteleníthetniük)
Positive adjective érzésteleníthető Neg. adj. érzésteleníthetetlen Adv. part. (érzésteleníthetve / érzésteleníthetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • elérzéstelenít

Further reading
  • érzéstelenít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • érzéstelenít in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.