äpärä
Finnish
Etymology
Likely a front-vowel variant of dialectal apara (“dregs, mash”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈæpæræ/, [ˈæpæræ]
- Rhymes: -æpæræ
- Syllabification(key): ä‧pä‧rä
Noun
äpärä
- (derogatory) bastard (illegitimate child)
- (vulgar) bastard, son of a bitch (term of abuse)
- (dated, chiefly Lapland and Ostrobothnia) the soul of an unbaptized dead child; myling
- (printing, informal) either a widow or an orphan (a single line of a paragraph on a separate page from the rest of the paragraph)
- (dialectal) rowen (second crop of hay)
Declension
| Inflection of äpärä (Kotus type 11/omena, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | äpärä | äpärät | ||
| genitive | äpärän | äpärien äpäröiden äpäröitten | ||
| partitive | äpärää | äpäriä äpäröitä | ||
| illative | äpärään | äpäriin äpäröihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | äpärä | äpärät | ||
| accusative | nom. | äpärä | äpärät | |
| gen. | äpärän | |||
| genitive | äpärän | äpärien äpäröiden äpäröitten äpäröjenrare äpäräinrare | ||
| partitive | äpärää | äpäriä äpäröitä äpäröjärare | ||
| inessive | äpärässä | äpäröissä äpärissä | ||
| elative | äpärästä | äpäröistä äpäristä | ||
| illative | äpärään | äpäriin äpäröihin | ||
| adessive | äpärällä | äpäröillä äpärillä | ||
| ablative | äpärältä | äpäröiltä äpäriltä | ||
| allative | äpärälle | äpäröille äpärille | ||
| essive | äpäränä | äpäröinä äpärinä | ||
| translative | äpäräksi | äpäröiksi äpäriksi | ||
| abessive | äpärättä | äpäröittä äpärittä | ||
| instructive | — | äpäröin äpärin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of äpärä (Kotus type 11/omena, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (illegitimate child): bastardi
- (spirit of a dead child): ihtiriekko, liekkiö, sikiö
Derived terms
Further reading
- “äpärä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.