átszökik
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːtsøkik]
- Hyphenation: át‧szö‧kik
- Rhymes: -økik
Verb
átszökik
Conjugation
conjugation of átszökik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | átszököm or átszökök |
átszöksz | átszökik | átszökünk | átszöktök | átszöknek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | átszöktem | átszöktél | átszökött | átszöktünk | átszöktetek | átszöktek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog szökni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | átszökék | átszökél | átszöke | átszökénk | átszökétek | átszökének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átszökik vala, átszökött vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | átszökendek | átszökendesz | átszökend | átszökendünk | átszökendetek | átszökendenek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | átszöknék | átszöknél | átszökne | átszöknénk | átszöknétek | átszöknének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. átszökött volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | átszökjek or átszökjem |
átszökj or átszökjél |
átszökjön | átszökjünk | átszökjetek | átszökjenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. átszökött légyen | ||||||||
| Infinitive | átszökni | átszöknöm | átszöknöd | átszöknie | átszöknünk | átszöknötök | átszökniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| átszökés | átszökő | átszökött | ― | átszökve (átszökvén) | átszöktet | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szökik át or át is szökik. | |||||||||
potential conjugation of átszökik
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | átszökhetek (or átszökhetem) |
átszökhetsz | átszökhet | átszökhetünk | átszökhettek | átszökhetnek | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | átszökhettem | átszökhettél | átszökhetett | átszökhettünk | átszökhettetek | átszökhettek | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | átszökheték | átszökhetél | átszökhete | átszökheténk | átszökhetétek | átszökhetének | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átszökhet vala, átszökhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | átszökhetendek or átszökandhatok |
átszökhetendesz or átszökandhatsz |
átszökhetend or átszökandhat |
átszökhetendünk or átszökandhatunk |
átszökhetendetek or átszökandhattok |
átszökhetendenek or átszökandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | átszökhetnék | átszökhetnél | átszökhetne | átszökhetnénk | átszökhetnétek | átszökhetnének | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. átszökhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | átszökhessek | átszökhess or átszökhessél |
átszökhessen | átszökhessünk | átszökhessetek | átszökhessenek | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. átszökhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (átszökhetni) | (átszökhetnem) | (átszökhetned) | (átszökhetnie) | (átszökhetnünk) | (átszökhetnetek) | (átszökhetniük) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (átszökhetve / átszökhetvén) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szökhet át or át is szökhet. | |||||||||
Derived terms
- átszökés
Further reading
- átszökik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- átszökik in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.