átáll
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaːtaːlː]
- Hyphenation: át‧áll
- Rhymes: -aːlː
Verb
átáll
- (intransitive, rare) to go/walk over (to another location or group)
- (intransitive) to change sides, switch allegiance, defect
- Synonym: átpártol
- (intransitive) to change over, switch over, convert, (make a) transition (to another way of functioning, system, method, activity, etc.)
- Synonyms: áttér, átszerveződik
Conjugation
conjugation of átáll
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | átállok | átállsz | átáll | átállunk | átálltok | átállnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | átálltam | átálltál | átállt | átálltunk | átálltatok | átálltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. át fog állni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | átállék | átállál | átálla | átállánk | átállátok | átállának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. átáll vala, átállt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | átállandok | átállandasz | átálland | átállandunk | átállandotok | átállandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | átállnék | átállnál | átállna | átállnánk | átállnátok | átállnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. átállt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | átálljak | átállj or átálljál |
átálljon | átálljunk | átálljatok | átálljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. átállt légyen | ||||||||
| Infinitive | átállni | átállnom | átállnod | átállnia | átállnunk | átállnotok | átállniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| átállás | átálló | átállt | ― | átállva (átállván) | átállít | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem áll át or át is áll. | |||||||||
potential conjugation of átáll
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | átállhatok | átállhatsz | átállhat | átállhatunk | átállhattok | átállhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | átállhattam | átállhattál | átállhatott | átállhattunk | átállhattatok | átállhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | átállhaték | átállhatál | átállhata | átállhatánk | átállhatátok | átállhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. átállhat vala, átállhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | átállhatandok or átállandhatok |
átállhatandasz or átállandhatsz |
átállhatand or átállandhat |
átállhatandunk or átállandhatunk |
átállhatandotok or átállandhattok |
átállhatandanak or átállandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | átállhatnék | átállhatnál | átállhatna | átállhatnánk | átállhatnátok | átállhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. átállhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | átállhassak | átállhass or átállhassál |
átállhasson | átállhassunk | átállhassatok | átállhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. átállhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (átállhatni) | (átállhatnom) | (átállhatnod) | (átállhatnia) | (átállhatnunk) | (átállhatnotok) | (átállhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (átállhatva / átállhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem állhat át or át is állhat. | |||||||||
Derived terms
- átállás → átállási
Related terms
- átállít
Further reading
- átáll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- átáll in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.