Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język |
angielski |
Główne role |
Dermot Morgan |
Liczba odcinków |
25 |
Liczba serii |
3 sezony i 1 odcinek specjalny |
Nagrody |
BAFTA TV Award (1996, 1999): najlepsza komedia |
Produkcja | |
Reżyseria |
Andy De Emmony, Graham Linehan |
Scenariusz |
Graham Linehan, Arthur Mathews |
Muzyka |
Neil Hannon |
Czas trwania odcinka |
25 min (24 odcinki), 50 min (1 odcinek) |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
21 kwietnia 1995 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
1995, 1996, 1998 |
Strona internetowa |
Father Ted (ang. Father Ted) – serial komediowy wyprodukowany przez Hat Trick Productions dla Channel 4. Pierwszy odcinek został wyemitowany 21 kwietnia 1995 w Wielkiej Brytanii i Irlandii. W Polsce serial pokazywany jest na kanale BBC Entertainment. Scenariusz napisali Graham Linehan i Arthur Mathews, twórcy serialu „Big Train”.
Film nakręcono w The London Studios (wnętrza) oraz w Irlandii w: Ennis, Ennistymon, Kilfenora i Kilnaboy w hrabstwie Clare, w kinie w Greystones w hrabstwie Wicklow (odc. 3 s. I) oraz w Portrane (hrabstwo Fingal). Odcinek Hell kręcono w kamieniołomach Betchworth w angielskim Surrey.
Fabuła
Serial opowiada historię trzech katolickich księży i gosposi – mieszkańców plebanii na wyimaginowanej niewielkiej wyspie Craggy Island położonej u zachodniego wybrzeża Irlandii.
„Father Ted” jest komedią sytuacyjną (sitcom), która zyskała swoją popularność ze względu na humor polegający na przejaskrawieniu i krytyce postaw oraz zachowań współczesnego mieszkańca Irlandii i katolickiego duchowieństwa. Charakterystyka serialowych bohaterów sporadycznie nawiązuje do realnych postaci (np. biskup Brennan, posiadający syna i kochankę w USA) oraz różnych bieżących i historycznych wydarzeń. Serial przyczynił się do popularyzacji niektórych zwrotów i powiedzeń we współczesnym języku angielskim w Irlandii („Feck!”, „Go on, go on, go on...”).
Obsada
W rolach głównych
- Dermot Morgan jako ojciec Ted Crilly
- Ardal O’Hanlon jako ojciec Dougal McGuire
- Frank Kelly jako ojciec Jack Hackett
- Pauline McLynn jako pani Doyle
W pozostałych rolach
|
|
Odcinki
Sezon I
Sezon II
|
Odcinek specjalny
Sezon III
|
Główne postacie
Ojciec Ted Crilly
Father Ted (Dermot Morgan) – „zesłany” do oddalonej parafii na Craggy Island, za „sprawę Lourdes”, kiedy to Ted część funduszy kościelnych (przeznaczonych na pielgrzymkę biednego dziecka do Lourdes) wydał na hazard w Las Vegas. Ted zawsze broni się, że owe pieniądze „tylko spoczywały na jego koncie”. Przed tym zdarzeniem Ted był księdzem w Wexford (południowo-wschodnia Irlandia).
Marzeniem Teda jest ucieczka z Craggy Island i zamieszkanie w bogatej parafii. Ksiądz przedstawiony został jako osoba żądna sławy i pieniędzy. Oszukuje organizując akcje charytatywne i konkursy, oszukuje przełożonych, a dla osiągnięcia sławy startuje w konkursie na reprezentanta Irlandii w konkursie Eurowizji (odcinek A Song For Europe – „Piosenka dla Europy”).
Ojciec Dougal McGuire
Dougal (Ardal O’Hanlon) – młody ksiądz, przez biskupa określany jako „głąb”, przeniesiony do parafii Craggy Island za tajemniczy „incydent z Blackrock”, w którym uczestniczyły zakonnice i (nieistniejąca już) linia promowa Sealink. Dougal żyje w swoim własnym świecie, nieodróżniając snów od rzeczywistości i z reguły nie rozumiejąc Teda. Dougal wątpi w racjonalność istnienia zorganizowanych religii i podaje w wątpliwość istnienie Boga. Jest uzależniony od jazdy na rolkach.
Ojciec Jack Hacket
Father Jack (Frank Kelly) – ksiądz, alkoholik i rozpustnik stosujący przemoc i używający niecenzuralnego języka. Z ww. powodów został przysłany do parafii na Craggy Island. Najczęściej używanymi przez niego zwrotami są: „Feck!” (w irlandzkim slangu odpowiednik angielskiego „fuck”), „Drink!” oraz „Girls!”, lecz czasem komentuje zaistniałe sytuacje innymi krótkimi zwrotami, takimi jak: „Big Bras!”, czy „Jacobs Creek Chardonnay 1991!” (nazwa niedrogiego wina). Ted, w jednym z odcinków, nauczył Jacka dodatkowego zwrotu, którego ma używać w obecności dostojników kościelnych, a który pasuje do każdego zadanego pytania: „That would be an ecumenical matter!” (w wolnym tłumaczeniu: „Jest to sprawa ekumenizmu”).
Inną cechą Jacka jest jego alergiczna reakcja na obecność zakonnic, ucieka wówczas z okrzykiem „Nuns!”.
Jack, jako alkoholik, nie wzgardza również innymi płynami znajdującymi się w domu: płynem do mycia podłóg (który powoduje u niego symptomy śmierci, takie jak zatrzymanie akcji serca i dekompozycja ciała), płynem hamulcowym, olejem silnikowym oraz, powodującym u niego halucynacje, płynem do czyszczenia WC.
Muzyką, która powoduje, że Jack może stać, zamiast siedzieć w swoim fotelu jest Marsylianka.
Pani Doyle
Pani Doyle (Pauline McLynn) – gosposia zarządzająca domem, w którym mieszkają trzej księża. Jest mężatką, ale poza zwrotem grzecznościowym „Mrs”, tylko w jednym odcinku (Night of the Nearly Dead) wspomniała przypadkowo o swoim mężu.
Głównym zajęciem Mrs Doyle jest dbanie o dom (budowa szklarni, kopanie rowów melioracyjnych, naprawa dachu, sprzątanie strychu, mycie okien), a przede wszystkim parzenie i serwowanie herbaty. Odmawiając herbaty, gosposia nagabuje „Ahh, go on! – Go on, go on, go on, go on, go on, go on...” (w wolnym tłumaczeniu: „Ach no już, no już, no już, no już...”).
Linki zewnętrzne
- Father Ted w bazie IMDb (ang.)
- Father Ted w bazie Filmweb
- Father Ted w bazie TV.com (ang.)