Jerzy Roman Kaczyński (ur. 1951, zm. 8 lipca 2022 w Warszawie) – polski filolog klasyczny, nauczyciel, tłumacz, popularyzator antyku.

Ukończył studia wyższe w Katedrze Filologii Klasycznej Uniwersytetu Łódzkiego w 1974, przedstawiwszy pracę magisterską pt. Życie towarzyskie i rozrywki Rzymian na podstawie dwunastu ksiąg epigramatów M. V. Martialisa (lata 85–102) (promotor: prof. dr hab. Bohdan Wiśniewski). Od 1975 uczył łaciny w II L.O. im. Stefana Batorego w Warszawie, aż do wygaśnięcia liceów trzyletnich w 2022 i usunięciu kursu łaciny z podstawy programowej.

Autor licznych artykułów na temat historii kultury życia codziennego i historii literatury rzymskiej publikowanych w latach 1978-1994 w magazynie historycznym Mówią Wieki. Od 1985 współpracownik Polskiego Radia w dziedzinie popularyzowaniu antyku.

Tłumacz z języka francuskiego dzieł Pierre`a Grimala. Autor zbioru opowiadań Barbarzyńcy.

Ważniejsze publikacje

• Barbarzyńcy, Wyd. Signum, Warszawa 1993
• Florilegia, czyli łacina dla wszystkich, Spółka Wydawniczo-Księgarska, Warszawa 1998

Ważniejsze przekłady

• Pierre Grimal, Miłość w starożytnym Rzymie, PIW, Warszawa 1990
• Pierre Grimal, Seneka, PIW, Warszawa 1994
• Antonio Sicari, "Nowe portrety świętych", tom I, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2007, t. II, Warszawa 2008, t. VI, Warszawa 2009