Formuła Renault

D’Agosto rozpoczął karierę w jednomiejscowych samochodach wyścigowych w wieku 18 lat w 2012 roku w Formule Renault. W tym roku rozpoczął stary w Europejskim Pucharze Formuły Renault 2.0 oraz w Północnoeuropejskim Pucharze Formuły Renault 2.0. W obu tych seriach Włoch podpisał kontrakt z belgijską ekipą KTR. W serii północnoeuropejskiej zdołał uzbierać 89 punktów, co mu dało 17 pozycję w klasyfikacji generalnej, zaś w europejskim pucharze z dorobkiem 4 punktów uplasował się na 26 lokacie w klasyfikacji końcowej.

Na sezon 2013 D’Agosto przedłużył kontrakt z KTR na starty w Europejskim Pucharze Formuły Renault 2.0 oraz Północnoeuropejskim Pucharze Formuły Renault 2.0. W edycji europejskiej wygrał jeden z wyścigów i dwukrotnie stawał na podium. Z dorobkiem 74 punktów został sklasyfikowany na ósmej pozycji w klasyfikacji generalnej. W serii północnoeuropejskiej był 48.

W sezonie 2014 Włoch rozpoczął współpracę z fińską ekipą Koiranen GP w Europejskim Pucharze Formuły Renault 2.0. W ciągu dwunastu wyścigów, w których wystartował, dwukrotnie stawał na podium. Uzbierał łącznie 73 punkty. Dało mu to dziesiąte miejsce w końcowej klasyfikacji kierowców.