Abrafax i piraci z Karaibów

Abrafax i piraci z Karaibów
Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge
Gatunek	animowany; familijny
Data premiery	25 października 2001; 7 kwietnia 2005 (Polska)
Kraj produkcji	Niemcy; Korea Południowa
Język	niemiecki
Czas trwania	81 minut
Reżyseria	Gerhard Hahn; Tony Power
Scenariusz	Richard Everett; Julius Grützke; Thomas Platt
Główne role	Kim Hasper; David Turba; Ilona Schulz
Muzyka	Harry Schnitzler
Scenografia	Gerhard Hahn
Montaż	Jodie Steinvorth
Produkcja	Gerhard Hahn; Klaus D. Schleiter
Wytwórnia	Hahn Film AG; Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien; Medienboard Berlin-Brandenburg; FFA
Dystrybucja	UIP
Poprzednik	Hahn Film AG

Abrafax i piraci z Karaibów (niem. Die Abrafaxe – Unter schwarzer Flagge, 2001) – niemiecko-południowokoreański film animowany, oparty na popularnych komiksach autorstwa Lony Rietschel, publikowanych w serii Mosaik.

Obsada głosowa

Kim Hasper – Abrafax
David Turba – Brabax
Ilona Schulz – Califax
Nena – Anne Bonny
Helmut Krauss – Czarnobrody
Santiago Ziesmer – Don Archimbaldo
Wilfried Herbst – Prado
Ulrich Voß – Shanty
Michael Pan – Carlos
Stefan Friedrich – Juan

Wersja polska

Wersja polska: Studio Lingua
Reżyseria: Krzysztof Staroń
Dialogi polskie: Anna Klink
Teksty piosenek: Paweł Królikowski
Realizacja dźwięku: Robert Buczkowski
W wersji polskiej udział wzięli:

Jacek Łuczak –
- Abrafax,
- Henio,
- Don Archimbaldo
Mariusz Siudziński –
- Brabax,
- Carlos
Magdalena Zając – Califax
Beata Olga Kowalska – Anne Bonny
Andrzej Grabowski – Czarnobrody
Grzegorz Pawlak –
- Prado,
- Juan
Janusz German – Shanty
Barbara Dzido-Lilińska – kierowniczka muzeum
Gracjan Kielar

Lektor: Janusz German

Linki zewnętrzne

Abrafax i piraci z Karaibów w bazie IMDb (ang.)
Abrafax i piraci z Karaibów w bazie Filmweb
Dubbing

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.