A depiction of John Dee (1527–1608) and Edward Kelley invoking a spirit.

A White Lady (or woman in white) is a type of female ghost. She is typically dressed in a white dress or similar garment, reportedly seen in rural areas and associated with local legends of tragedy. White Lady legends are found in many countries around the world. Common to many of these legends is an accidental death, murder, or suicide, and the theme of loss, betrayed by a husband or fiancé, and unrequited love.

Global versions

In popular medieval legend, a White Lady is fabled to appear by day as well as by night in a house in which a family member is soon to die. They also appear within photos just before or after death. According to The Nuttall Encyclopædia, these spirits were regarded as the ghosts of deceased ancestors.

Brazil

Called Dama Branca or Mulher de Branco in Portuguese, the Brazilian Lady in White is said to be the ghost of a young woman who died of childbirth or violent causes. According to legend, she appears as a pale woman in a long white dress or a sleeping gown. Although usually speechless, she will occasionally recount her misfortunes. The origins of the myth are not clear. Luís da Câmara Cascudo's Dicionário do Folclore Brasileiro (Brazilian Folklore Dictionary) proposes that the ghost is related to the violent deaths of young white women who were murdered by their fathers or husbands in an "honor" killing. The most frequent reasons for these honor killings were adultery (actual or suspected), denial of sex, or abuse. Monteiro Lobato in his book Urupês describes a young woman starved to death by her husband because he suspected she was in love with a black slave and only gave her the stewed meat of his corpse for food.[1]

Canada

A popular legend claims that the surroundings of the Montmorency Falls, near Quebec City, are haunted by a white lady. It is said to be the spirit of a young Canadienne woman whose soon-to-be husband was killed while fighting against the British in the battle of Beauport. The young couple allegedly used to meet near the top of the falls. Accordingly, the grieving woman is said to have chosen the site to end her life by throwing herself in the raging waters while wearing the wedding dress that she had recently ordered to be made. A smaller waterfall in the vicinity now bears the name Chute de la Dame Blanche (White Lady Waterfall) in reference to this legend.[2]

Czech Republic

Perchta of Rožmberk

The best-known White Lady of the Czech Republic is the ghost of Perchta of Rožmberk at Rožmberk Castle. Perchta of Rožmberk (c. 1429–1476) was a daughter of an important Bohemian nobleman, Oldřich II of Rožmberk. She married another nobleman, Jan of Lichtenštejn (John of Liechtenstein) in 1449. The marriage was quite unhappy. One reason may have been that Perchta's father was reluctant to pay the agreed dowry. During her married life, Perchta wrote many letters to her father and brothers with colourful descriptions of her unhappy family life and the bad treatment by Jan of Lichtenštejn. Some 32 of these letters had been handed down.[3][4] Legend has it that as her husband was dying, he asked for her forgiveness for his treatment of her. Perchta refused, and her husband cursed her. After her death, she returned as a ghost to her family holdings. According to legends, the ghost was most apparent in the settlements of Rožmberk, Český Krumlov, Jindřichův Hradec, Třeboň and Telč.[5] The story of White Lady is also included in the Ancient Bohemian Legends.

Estonia

Haapsalu Castle

The most famous white lady of Estonia is said to reside in Haapsalu Castle. According to the legend, a canon fell in love with her, so she hid in the castle disguised as a choir boy, but she was discovered when the Bishop of Ösel-Wiek visited Haapsalu and subsequently immured in the wall of the chapel for her crime. To this day, she is said to look out of the Baptistery's window and grieve for her beloved man. According to legend, she can be seen on clear August full-moon nights.[6]

Germany

Stories of white lady ghosts are associated with residential castles of the Hohenzollern family. Two persons are supposed to be the historical basis of a ghost haunting the Plassenburg. According to legend, the countess Kunigunda of Orlamünde murdered her two children, because she believed, this could enable her to marry Albert of Nuremberg, who married Sophie von Henneberg († 1372)[7] instead of her. She became a nun and died as an Abbes of the monastery Himmelskron.[8] A white lady ghost reportedly appeared in 1486, 1540, 1554 and 1677 as a harbinger of misfortune.[9] A variation of the tale holds that the white lady of the Plassenburg is the unfortunate widow Bertha of Rosenberg from Bohemia, overthrown by the heathen Perchta.[10]

A white lady ghost, said to be a harbinger of death and misfortune, was claimed to be seen in the Berliner Schloss in 1598 shortly before the death of John George of Brandenburg, and again in 1618, 1625, up until 1940.[11][12][13][14][15] The castle is the residence of the kings of Prussia, and the stories associate the lady with several historical figures, most notably Anna Sydow, the paramour of Joachim II of Brandenburg (father of John George), who bore him two extramarital children. Sydow was imprisoned in the Spandau Citadel after Joachim's death by John George, despite his promise to care for her. She died in 1575 without regaining her freedom.[9][16]

Haus Aussel, Civil Parish of Batenhorst, Germany

The castle of Düsseldorf is claimed to be haunted by a white lady. The castle was built in 1260 and demolished in 1896 with only an old tower remaining. According to legend, a duchess named Jakobine and her lover were murdered by her jealous husband. Her ghost was said to be seen before each of a series of fires that plagued the castle.[17]

Friedland in Brandenburg is claimed to be haunted by a white lady, supposedly the daughter of a baronet cursed by her father for not giving him an heir. According to the legend, her ghost haunts the castle and surrounding forests, strangling anyone who talks to her.[18][19]

Burg Lahneck is the site of a legend of a white lady ghost claimed to be stalking the castle. It is said that the ghost is Idilia Dubb (the main character of a novel, The Diary of Miss Idilia).[18][20]

There is a legend about an adulterous nobleman's wife in the civil parish of Batenhorst, Rheda-Wiedenbrück, Westphalia. The legend originates from the time of the Thirty Years' War. According to the story, the nobleman encased her in the cellar of his manor Haus Aussel to assure she could not betray him while he went away to war, but he never returned, and her spirit supposedly haunts the premises forever afterwards. During recent renovations to the manor, workers found no human remains that might give factual basis to the legend.[21][22]

According to legend a white lady haunts the remains of a monastery in the forest of the Uhlberg near to the famous Altmühltal with its limestone-underground and many potholes.[23]

Hungary

In Hungarian mythology, a white lady was the ghost of a girl or young woman that died violently; usually, young women who committed suicide, were murdered, or died while imprisoned. The ghost is usually bound to a specific location and is often identified as a specific person (e.g. Elizabeth Báthory[24]).

Ireland

In Charles Fort (Ireland), there is the story of a white lady, the ghost of a young woman that died on her wedding night. Her death was a suicide which followed the death of her husband at the hand of her father.[25][26][27]

People also report sightings of a female dubbed "The woman in the white dress" or "an bhean bhán" (The white woman) in an abandoned house next to the white river in Dunleer, Co. Louth

Japan

In Japanese folklore, the yūrei and onryō are frequently depicted as women with long black hair and white dresses. This is due to these spirits commonly appearing in the condition they died, and in Japanese culture, people are buried in white kimono.[28] The depiction was cemented for the rest of the world by Japanese horror stories and films, such as The Ring or Ju-On. It’s also a typical depiction of ghosts in East Asia.

Malta

Verdala Palace

The White Lady is the name of a female ghost that lives in Verdala Palace in the small forest of Buskett, Rabat, Malta.

Legend has it that many years ago, the niece of Grand Master de Rohan, was engaged to be married to a suitor whom she did not love. Her father told her that she must always do as her fiancé said. The wedding day was soon upcoming, but just before the ceremony, she committed suicide by jumping off a balcony. She was wearing her wedding gown when she died. This is why she is still known, to this day, as The White Lady. It is said that she haunts the Verdala Palace and many people who attend the August moon ball confirm that the apparition does appear in the palace.

According to another Maltese legend, the White Lady of Mdina was killed by her lover after being forced to marry another man. Many have claimed to see this spirit, always after eight o'clock in the evening. She usually appears to children under eight years old, heart-broken teenage boys, and elderly men. While she tells the children goodnight and bids them to return home, she advises the teenagers to "find another" or to join her and become a part of her "shadow" (her ghostly followers). She also attempts to lure elderly men into her "shadow".

Netherlands

Vrouwen in wit (plural of vrouw in wit), or "Witte Wieven" as these women are called in local dialects, are mythical creatures of Lower Saxon origin and so most known in the eastern and northern parts of the Netherlands. Sometimes referred to as witte joffers ('white maidens'), they can have a benevolent and malevolent nature. Often related with witches and/or ghosts, they show many similarities with the banshee, the fairy, and the elf. Understood as malevolent beings, they abduct or switch newborns, abduct women, and punish people who have mistreated them. As benevolent beings, they may aid in childbirth or offer good advice. Indeed, though the adjective wit means 'white,' it may originally refer to the Germanic word wid, related to English 'wit' and 'wise,' and so might be better understood as 'wise women,' as they are known in Germany,[29] where they are connected to the Völva.

They are believed to dwell in tumuli, the Hunebedden and on the moors.[30][29] Wisps of mist and fog banks are sometimes called witte wieven.

The Schinveldse Bossen forest is also home to another White Lady story. Archival evidence suggests that the forest was once home to a castle farm that was built in 1396. In the 17th century (estimated 1667),[31] this site was burned down killing the daughter of Lord Lambert Reynart.[32] This historical event has spawned a few variations on a White Lady ghost story based around the death of the woman who burned with the castle farm. The most common versions of the tale involve the woman having two fighting lovers or of the site being burned on her wedding day by a jealous nobleman.[33] However, all versions claim that she now wanders the forest like a ghost in a long white dress, some saying she only appears at midnight, and others saying she only appears on nights of the full moon.[34] The site of the former castle farm is referred to as Lammendam after the ghost who supposedly haunts the area. The term is a Dutch adaptation of the French "La Madame Blanche."[32] It is now protected as a cultural-historical site.[35]

In popular culture, Dutch singer Joep Rademakers mentions this ghost in his song: "t Sjilves Paradies".[32] Dutch symphonic black metal band Carach Angren also has a full concept album dedicated to this version of The White Lady.

Philippines

Balete Drive

White Ladies, indigenously known as kaperosa, are popular ghost story topics in the Philippines. White Ladies are often used to convey horror and mystery to young children for storytelling. Sightings of White Ladies are common around the country. The most prominent one is the White Lady of Balete Drive in Quezon City. It is said that it is the ghost of a long-haired woman in a white dress who, according to legend, died in a car accident while driving along Balete Drive.[36] Most stories about her were told by taxi drivers doing the graveyard shift, such as when a taxi crosses Balete Drive, and a stunning woman is asking for a ride. The cabbie then looks behind and sees the woman's face was full of blood and bruises, causing him to abandon his taxi in terror.

In other instances, it is said that when solitary people drive on that street in the early morning, they briefly see the face of a white-clad woman in the rear-view mirror before she quickly disappears. Some accidents on this road are blamed on apparitions of the White Lady.

Many sources have said a reporter manufactured this legend in the 1950s as a combination of multiple stories from the area.[37]

Russia

"The Maidens of Uley" is an East Siberian legend of the west Buryad people from the village of Ulei (or Ungin), Irkutsk Oblast, Russia. The legend tells about a young lady, Bulzhuuhai Duuhai, who did not want to marry. She kept running away from her husband, who treated her disrespectfully and locked her in a black yurt, instead of a traditional white one. Bulzhuuhai then hanged herself in a barn after singing and dancing at someone else's wedding for eight days and eight nights, feeling unwanted and unloved. After her death, she became a "zayan" (spirit). She joined other spirit maidens (some 350 of them), who haunt fiancés on their wedding day, bewitching them with their beauty and dragging them to the netherworld.

Serbia

In the village of Koprivica near Zaječar there is a legend about a ghost of a woman in a wedding dress that walks around at night scaring people.[38] This ghost is most commonly referred to as the Dead Woman in White (Serbian cyrillic: Мртва Жена у Белом). There are two stories about the death of this woman: The first states that she died in the 70s in a car accident while going on her honeymoon while the second states that she hung herself after her fiancé left her right before their wedding.[39] She is apparently also seen stopping cars on the road between Bor and Zaječar. In August 2011, two brothers from Bor, inspired by the legend of the Woman in White, decided to prank drivers on the road towards Zaječar by having one of them put on a wedding dress and approach drivers while the other filmed it. The incident was reported to the police who managed to identify the brothers however they couldn't be charged with anything since they technically didn't break any laws.[40]

Switzerland

The ruins of Rouelbeau Castle, southeastern side

A popular legend has been associated for centuries with the ruins of Rouelbeau Castle in today's municipality of Meinier in the canton of Geneva. It centers around a woman without a name, supposedly the first wife of the knight Humbert de Choulex, under whose leadership the castle was constructed in a swampy area at the beginning of the 14th century. He reportedly repudiated her when she did not give birth to a son. The ghost has been linked to the disappearance of people and deaths from unexplained causes.[41] It is unclear whether such supposed appearances occurred rather during moonless nights or full moon. However, it is undisputed that Christmas Eve is said to be her preferred timing. On some occasions, the whole castle and its former inhabitants were reportedly resurrected in its old glory for the night. La Dame Blanche herself is rumoured to be of striking beauty and wearing a diadem.[42]

Chemin de la Dame Blanche with the ruins of the castle to the left behind the trees

In a version from 1870, which was published in 1902, a certain Jean Bahut told the story that he went out to the castle ruins on Christmas Eve as a sixteen-year-old during the French occupation of Geneva at the beginning of the 19th century to shoot some animals for dinner with his widowed and impoverished mother. He was hit by an ice-cold breath of air, which made him shudder, his blood clot and his hair stand on end. In the darkness, a white shadow came out of the tower uttering hollow groans. It touched him and disappeared. The young man tried to flee but could not lift his feet from the ground. While the White Lady rewarded his commitment to his mother with a treasure of gold and silver, she punished his wealthy and greedy relative one year later in a deadly way by tricking and locking him into the vaults.[43]

A dirt road through the fields next to the ruins is named Chemin de la Dame Blanche. In addition, a street about one kilometer to the North of the ruins bears the name Chemin de la Dame, a bus stop at its junction with the main street is called Vésenaz, La Dame.[41] Some two and a half kilometers to the South in the municipality of Vandœuvres another street is named Chemin de la Blanche. The neighbouring municipality of Choulex still bears the name of the family, whose lineage Humbert as the first lord of the castle was from and which was first mentioned in a document almost nine hundred years ago.[44]

In late September 2019, the Geneva Chamber Orchestra performed a series of five concerts in the inner court of the castle ruins. The collaboration by four Geneva-born and/or -based artists, included a video installation and was titled Qui a Peur de la Dame Blanche?:

"Who is afraid of the White Lady?"[45]

Thailand

In Thailand, there is a story of teenagers going into a deserted house in Thawi Watthana, a suburb in Bangkok to look for ghosts and afterwards died from accidents. In each case, witnesses claim to have seen a mysterious long-haired woman in a white dress. A medium claimed that this was a vengeful spirit named "Dao" or "Deuan".[46]

United Kingdom

England

Thirteen tales within England also suggest that the White Lady may be a victim of murder or suicide who died before she could tell anyone the location of some hidden treasure. Around 2019, the castle of Blenkinsopp in Northumberland was occupied by a family. One night the parents woke to their boy screaming, "The White Lady!" By the time they arrived at his bedside, she had vanished. However, the boy reported that the lady had been angry and tried to take him away after he refused to accompany her to a box of gold buried in the vaults below. She could not rest while it was there. The same events took place the following three nights. When the child began sleeping with his parents, the White Lady no longer disturbed him, but he never again traveled through the castle alone for fear of her.

The White Lady (also known as the "Running Lady") of Beeford, East Yorkshire resides on the "Beeford Straight," a stretch of road between Beeford and Brandesburton. Motorists have reported her apparition running across the Beeford Straight toward the junction of North Frodingham. Anecdotal tales also report a motorcyclist picking up a female hitchhiker on the same stretch of road. A few miles later, the motorcyclist, upon turning around, noticed the passenger had vanished. In one instance, a car crashed into a tree, killing 6 people. It is rumored to be the white lady's curse.[47]

In another story, a White Lady is seen retracing her steps; she was said to have jumped off the Portchester Castle while trying to retrieve her fallen child. Her spirit is said to haunt the castle.[48]

An old ballad is sung about a ghost, that is haunting Okehampton Castle: "My Ladye hath a sable coach, with horses two an four. My Ladye hath a gaunt blood-hound, that goeth before. My Ladye's coach hath nodding plumes,the driver hath no head. My Ladye is an ashen white – as one who is long dead."This lady is said to be a Howard-lady of the 17th century, who has murdered several husbands and children of hers. Her curse is to collect grassblades in the castle ruins until the end of time. No historical event or person could be found to correlate.[49]

The ghost of a Pomeroy-lady called Matilda (also called Margaret) is told to haunt Berry Pomeroy Castle (near to Totnes in Devon) as a harbinger of death to everyone to see her in the dungeon of the St.Margaret-tower. Matilda is said to have been starved to death by her sister in that dungeon.[50][51][52] Edward Montague created a novel titled "The Castle of Berry Pomeroy".[53]

Within Radford, the white Lady of Radford is a young woman from the Harris family. Her legend tells of her wishing to see a local young man living in nearby Oreston, but being forbidden by her family. Despite this, she took a boat one night onto the lake whilst wearing her white clothing. The boat supposedly capsized, with the White Lady disappearing under the water. Others have claimed the Lady's lover was in the boat with her when it sank. Since then, many have told of supposedly seeing the White Lady sitting beside the lake in her ghostly form. As a result of this story, a nearby street towards one of the entrances of the park was named "White Lady Road".

Wales

In Welsh tradition, Y Ladi Wen (The White Lady) or Dynes Mewn Gwyn (Woman in white) is a common apparition in the Celtic Mythology of Wales. Dressed in white, and most common at Calan Gaeaf (the Welsh Halloween), she was often evoked to warn children about bad behaviour.[54] Y Ladi Wen is characterized in various ways including being a terrifying ghost who may ask for help if you speak to her.[55]

Y Ladi Wen is also associated with restless spirits guarding hidden treasures, with perhaps the best-known example of this at Ogmore, Bridgend. The Ogmore apparition story is also noteworthy for containing many of the archetypal aspects common to such Celtic and Welsh stories, including a hidden cauldron, changing physical characteristics, and a chastising morality. Here, a spirit was long said to wander the area until a man finally approached her. When such a man eventually did so, the spirit led him to a treasure (a cauldron filled with gold) hidden under a heavy stone within the old tower of Ogmore Castle and allowed the man to take half the treasure for himself. However, the man later returned and took more of the treasure. This angered the spirit, who, with her fingers turning into claws, attacked the man as he returned home. The man became gravely ill but only died once he had confessed his greed. After that, an ailment known as Y Ladi Wen's revenge was said to befall any person who died before disclosing hidden treasure.[56][57][58]

Welsh topography inspired by sightings and tales of Y Ladi Wen can be found throughout Wales. The village of Ewenny has both a White Lady's Meadow and White Lady's Lane, and St Athan also has a tradition of Y Ladi Wen.[59]

United States

A White Lady is said to haunt Durand-Eastman Park in Rochester, New York. Also known as the Lady in the Lake, the 19th-century White Lady wanders the park area, obsessively looking for her daughter's body. The latter was slain by a boyfriend or group of hoodlums, depending on the story you hear. Legend has it that the human White Lady either killed herself in grief, or died alone and heartbroken.[60]

"The Lady in White" or the "White Lady of Avenel" is the most commonly reported apparition at Avenel (Bedford, Virginia). The apparition is thought to be Mary Frances "Fran" Burwell, of the Burwell family of Virginia. "The legend has it that she stayed on the front porch waiting for her husband to come home from the Civil War, but he never did," says Adam Stupin, founder of SouthWest Virginia Ghost Hunters.[61]

"The Ghostly Sphinx of Metedeconk" by Stephen Crane recounts the tale of a White Lady whose lover was drowned in 1815.[62]

Union Cemetery at early night

Union Cemetery in Easton, Connecticut, has reported sightings of a white lady since the late 1940s, said to haunt the nearby Stepney Cemetery in Monroe, Connecticut.[63][64][65]

In Altoona, Pennsylvania, she is known as the White Lady of Whopsy. Her ghost is said to haunt Wopsononock Mountain and Buckhorn Mountain in the western part of Altoona. It's said that she and her husband had an ill-fated crash over what's known as Devil's Elbow as you head into the city itself where both of them tumbled over the side of the mountain. According to legend, she is seen looking for her husband on foggy nights, has been picked up as a hitchhiker, and her reflection is not seen in the mirror, but she always disappears around Devil's Elbow.[66]

In Yermo, California, at the Calico Ghost Town, author Lorin Morgan-Richards is said to have seen the ghost of a White Lady up close while it roamed the outskirts of town and he wrote about it in detail in his book Welsh in the Old West.[67][68][69][70]

In Fremont, California, there are 2 instances of the White Lady Legend. One known as the White Witch and the other simply known as the Prom Dress Girl. Both legends have ghost sightings in the Niles Canyon Area. The White Witch story is about a woman named Lowerey. She was one of the first people in the area killed in a horse carriage accident in the early 20th century. People claim to have seen her in a cemetery in the area with strange lights. Local legend says you can see her walking the ridge between the Niles Hollywood-style sign and the canyon. The Prom Dress Girl story is about a high school girl who gets in a car accident on February 26 somewhere around in the late 20th century. Sightings of her claim she wears a white prom dress and tries to hitch a ride from passing by vehicles on the route 84 highway between Fremont, California, and Sunol, California. [71]

In Dallas, Texas at White Rock Lake Park, it is reported that the ghost of a twenty-year-old looking girl, known as "The Lady of White Rock Lake" described as wearing a water-soaked 1930s evening dress, who usually appears at night along the roadside of East Lawther Drive. Witnesses claim the phantom asks to be taken to her home on Gaston Avenue in Dallas before disappearing in the car during the ride and leaving behind a waterlogged car seat. Legend claims the woman to be a drowning victim from a boating accident in the 1930s. Reports of the ghostly encounters were published in Dallas-area newspapers in the 1960s.[72][73][74]

See also

References

  1. ↑ "É de arrepiar: Mulheres de Branco" [It's Chilling: Women in White]. supernaturalbrasil.org (in Brazilian Portuguese). Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 14 June 2022.
  2. ↑ Tison, Marie (10 March 2014). "La dame blanche de la chute Montmorency from". La Presse. Retrieved 27 June 2018.
  3. ↑ Velinger, Jan (4 February 2004). "Perchta of Rozmberk – the White Lady of Bohemia". radio.cz. Radio Prague.
  4. ↑ Klassen, John, ed. (2001). The Letters of the Rožmberk Sisters. Library of Medieval Women.
  5. ↑ "Magickou krajinou: Bílá paní" [Magic Landscape: White Lady]. Česká televize (in Czech).
  6. ↑ "The White Lady on the window". haapsalulinnus.ee. Retrieved 28 September 2007.
  7. ↑ Schuhmann, Günther (1980). Die Markgrafen von Brandenburg-Ansbach. Ansbach.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. ↑ Freiherr von Minutoli, Julius Rudolph Ottomar (1850). Die Weiße Frau (in German). published online at himmelkron.de. Archived from the original on 2 April 2015.
  9. 1 2 Grässe, Johann Georg Theodor (1868). "Die Sage von der weißen Frau". Sagenbuch des Preußischen Staates. Band 1. Glogau. 71 (18).{{cite journal}}: CS1 maint: location (link)
  10. ↑ Wähler, Martin. Die Weiße Frau. pp. 7–8, 23 ff.
  11. ↑ Hildebrandt, Dieter (2011). Das Berliner Schloss. Deutschlands leere Mitte. Munich: Hanser. p. 56.
  12. ↑ Hürlimann, Martin (1934). Berlin. Berichte und Bilder. Berlin. p. 44.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. ↑ Caroline von Rochow: Vom Leben am Preußischen Hofe 1815–1852. Berlin, 1908, p. 291
  14. ↑ Griepentrog: Berlin-Sagen. 2010, S. 45f
  15. ↑ Eberhard Cyran: Das Schloss an der Spree. 6. Aufl. Berlin, 1995, p. 363 ISBN 3-7605-8502-7
  16. ↑ Oelrichs, Johann Carl Conrad (1761). Beyträge zur Brandenburgischen Geschichte (in German). Berlin, Stettin and Leipzig. pp. 209–220 – via digitale-sammlungen.de.
  17. ↑ Flock, Christiane (2020). Sagen und Legenden vom Rhein (in German). Daun: Regionalia Verlag. pp. 140–144. ISBN 978-3-95540-359-1.
  18. 1 2 "Zwölf Geister, die durch Deutschland spuken". Bild.de. 2014. Retrieved 31 March 2021.
  19. ↑ Lindinger, Manuel. "Burg Friedland voller Überraschungen". ab-ins-gruene.de. PerspektivMedien UG.
  20. ↑ Hill, Genevieve (2010). Diary of Miss Idilia : A Tragic Tale of Young Love Lost. United Kingdom: Short Books Ltd. ISBN 9781906021818.
  21. ↑ Schoobn, Den (13 August 2015). "Die Rückkehr der weißen Frau". Geocaching. Retrieved 16 March 2021.
  22. ↑ "Märchenhafte Wanderung zum Haus Aussel – Dreikönigswanderung 2010". Heimatverein Wiedenbrück-Reckenberg e.V. 4 February 2010. Retrieved 16 March 2021.
  23. ↑ Altmühltaltipps (27 May 2020). "Uhlberg".
  24. ↑ "Vérgrófnő volt Báthory Erzsébet?". Cultura.hu. 21 August 2014.
  25. ↑ "Irish ghosts – The Tragic Bride of Charles Fort". Irelandseye.com. Retrieved 3 September 2019.
  26. ↑ "West Cork rich in spooktacular creepy tales". The Southern Star. 29 October 2017. Retrieved 3 September 2019.
  27. ↑ True Irish Ghost Stories. Library of Alexandria. 2015. p. 40. ISBN 978-1-61310-262-6. Retrieved 3 September 2019 – via Google Books.
  28. ↑ "Yūrei". Yokai.com. Retrieved 19 June 2021.
  29. 1 2 Picardt, Johan (1660). Korte Beschryvinge van eenige vergetene en verborgene Antiquiteten der provincien en landen gelegen tusschen de Noord-Zee, de Yssel, Emse en Lippe. Waer by gevoeght zijn Annales Drenthiae – via verhalenbank.nl.
  30. ↑ Wijnholds-Schuster, Emmy (1997). Witte Wieven; de meest bekende volksverhalen uit Drenthe. Het Drentse Boek. ISBN 9065091378.
  31. ↑ "Sjilvend van vreuger". facebook.com. Retrieved 6 February 2018.
  32. 1 2 3 "Symbolische oplevering van de Schinveldse Es". Onderbanken.nl (in Dutch). Archived from the original on 6 February 2018. Retrieved 5 February 2018.
  33. ↑ "Lammedam". nonkebuusjke.nl (in Dutch). Retrieved 5 February 2018.
  34. ↑ "Nederlandse Volksverhalenbank | Witte Dame van Lammendam". verhalenbank.nl (in Dutch). January 1937. Retrieved 5 February 2018.
  35. ↑ "Lammedam". nabu-selfkant.de (in German). Retrieved 5 February 2018.
  36. ↑ Sanchez, Shaina (5 July 2013). "The Story Behind the White Lady in Balete Drive" (PDF). aboutphilippines.org. Retrieved 17 February 2021.
  37. ↑ De Vera, Ellayn; Luci, Charrissa M. Balete Drive: White Lady, Haunted Houses and Other Myths.
  38. ↑ "5 ukletih mesta u Srbiji čije su legende toliko jezive da su zeznule i Hičkokov scenario". Noizz.rs (in Serbian). 3 September 2020. Retrieved 17 January 2022.
  39. ↑ "Od Jezivog Mosta Smrti I Reke Suza Do Mrtve Žene u Belom: Tri Ukleta mesta u Srbiji od kojih svi BEŽE (FOTO)". espreso.co.rs (in Serbian). Retrieved 17 January 2022.
  40. ↑ "SRPSKI DOSIJE X: Mrtva devojka u venčanici koja šeta drumovima!". telegraf.rs (in Serbian). Retrieved 17 January 2022.
  41. 1 2 Kaeser, Thibaut (12 August 2020). "Une ruine près de Genève". echomagazine.ch (in French). Retrieved 7 December 2020.
  42. ↑ Vellas, Christian (2007). Légendes de Genève et du Genevois. Geneva: Éditions Slatkine. pp. 45–51. ISBN 978-2-8321-0269-5.
  43. ↑ Montelle, Edith; Waldmann, Richard; Brüsch, Béat, eds. (1987). Die schönsten Märchen der Schweiz (in German). Vevey: Mondo Verlag. pp. 108–113.
  44. ↑ Zumkeller, Dominique; translation: Bornträger, Ekkehard Wolfgang (29 December 2003). "Choulex". hls-dhs-dss.ch Das Historische Lexikon der Schweiz HLS (in German). Retrieved 7 December 2020.
  45. ↑ "Qui a peur de la Dame blanche | L'Orchestre de Chambre de Genève (L'OCG), concert son et lumières – Château de Rouelbeau, Meinier". leprogramme.ch (in French). Retrieved 7 December 2020.
  46. ↑ "เป็นเรื่อง! "อ.แบงค์" สื่อวิญญาณ รู้จัก "ผีบ้านร้าง" ชื่อ "ดาวเดือน" – นักวิชาการ สวน "งมงาย"". PPTVHD36.com (in Thai). 31 August 2017. Retrieved 6 July 2018.
  47. ↑ Robinson, Peter (1987). Ghosts and Hauntings in Beverley and East Riding. Hutton Press. ISBN 978-0907033615. ASIN 090703361X.
  48. ↑ "The Portchester Castle Ghost Walk". Eventbrite.co.uk.
  49. ↑ Endacott, Alan (2003). Okehampton Castle. London: English Heritage. ISBN 978-1-85074-825-0.
  50. ↑ Seymour, Deryck (1990). The Ghosts of Berry Pomeroy. Exeter/Devon: Obelisk Publications.
  51. ↑ Mann, Bob (2011). A Most Haunting Castle. Totness/Devon: Longmarsh Press.
  52. ↑ Kightley, Charles (2011). Berry Pomeroy Castle. London: English Heritage.
  53. ↑ Montague, Edward (1806). The Castle of Berry Pomeroy. London: Lane, Newman and Co.
  54. ↑ MacKillop, James (2004). A dictionary of Celtic mythology. Oxford University Press. pp. 291–. ISBN 978-0-19-860967-4. Retrieved 9 February 2011.
  55. ↑ "New ghosts at St Fagans: National History Museum, Cardiff". museumwales.ac.uk. 15 October 2009. Retrieved 9 February 2011.
  56. ↑ Beck, Jane C. (1970). "The White Lady of Great Britain and Ireland". Folklore. 81 (4): 292–306. doi:10.1080/0015587X.1970.9716698. JSTOR 1259197.
  57. ↑ Gwyndaf, Robin (1989). Welsh Folk Tales. National Museum Wales. pp. 59–. ISBN 978-0-7200-0326-0. Retrieved 8 February 2011.
  58. ↑ "Stori Castell Ogwr" [The Legend of Ogmore Castle]. bridgend.gov.uk (in Welsh). Retrieved 9 February 2011.
  59. ↑ "St Athan". visitoruk.com. Retrieved 9 February 2011.
  60. ↑ "The White Lady: A New York Ghost Story from". American Folklore. Archived from the original on 23 July 2011. Retrieved 22 August 2011.
  61. ↑ Stevens, Tiffany (August 2016). "Ghosts of Avenel". Roanoke Times. Discover History and Heritage. pp. 82–87. OCLC 930723037.{{cite news}}: CS1 maint: date and year (link)
  62. ↑ "from source Stephen Crane: Uncollected Writings Edited by: Olov W. Fryckstedt Uppsala, 1963". njhm.com. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 22 August 2011.
  63. ↑ Warren, Ed and Lorraine; Chase, Robert David (1992). Graveyard. St. Martin's Press.
  64. ↑ Citro, Joseph A. (2005). Weird New England. Sterling Publishing Co.
  65. ↑ Revai, Cheri (2006). Haunted Connecticut. Stackpole Books.
  66. ↑ "The Legend Of The White Lady Of Wopsy Mountain". pennsylvania-mountains-of-attractions.com. Retrieved 21 June 2013.
  67. ↑ Paranormalistics (10 May 2012). "The Paranormalistics: Calico Ghost Town". Paranormalistics.blogspot.com. Retrieved 3 July 2017.
  68. ↑ Lorin Morgan-Richards. Welsh in the Old West. A Raven Above Press, 2015
  69. ↑ "3 Infamous Poltergeists of Calico Ghost Town". Backpackerverse.com. January 2016. Retrieved 3 July 2017.
  70. ↑ Anthroslug (29 October 2012). "Sluggo's House O' Spookiness: Calico Ghost Town". Sluggosghoststories.blogspot.com. Retrieved 3 July 2017.
  71. ↑ "The White Witch of Niles Canyon ~ Fremont, California / Pleasanton". Lovehaight.org. 19 December 1940. Archived from the original on 23 May 2013. Retrieved 21 June 2013.
  72. ↑ Steven Butler. "The Lady of the Lake: The Ghost of White Rock Lake". Watermelon-kid.com. Retrieved 3 July 2017.
  73. ↑ "Lady of the Lake – White Rock Lake – Dallas Texas – Ghosts and Hauntings on". Waymarking.com. Retrieved 3 July 2017.
  74. ↑ Gutierrez, Kris (4 December 2015). "Texas Connects Us: 'Lady Of The Lake' Origins in Dallas | NBC 5 Dallas-Fort Worth". Nbcdfw.com. Retrieved 3 July 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.