The Woman of Canaan by Michael Angelo Immenraet, 17th century

The Exorcism of the Syrophoenician woman's daughter is one of the miracles of Jesus in the Gospels and is recounted in the Gospel of Mark in chapter 7 (Mark 7:24–30)[1] and in the Gospel of Matthew in chapter 15 (Matthew 15:21–28).[2] In Matthew, the story is recounted as the healing of a Canaanite woman's daughter.[3] According to both accounts, Jesus exorcised the woman's daughter whilst travelling in the region of Tyre and Sidon, on account of the faith shown by the woman.

Passage

Jesus exorcising the Canaanite Woman's daughter. From Très Riches Heures du Duc de Berry, 15th century.

The relevant passage in Matthew 15:22–28 reads as follows:

A Canaanite woman from that region came to Jesus, crying out, "Lord, Son of David, have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly."

Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us."

He answered, "I was sent only to the lost sheep of Israel".

The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said.

He replied, "It is not right to take the children's bread and toss it to the dogs".

"Yes Lord," she said. "But even the dogs eat the crumbs that fall from their master's table."

Then Jesus said to her:

"Woman, you have great faith! Your daughter is healed."

And her daughter was healed from that very hour.

Many English translations of the Gospels state that Jesus was in the region of Tyre and Sidon and had withdrawn from Galilee where he had entered in discussion with the Pharisees over their interpretation of the Jewish law.[4] The Geneva Bible and the King James Version suggest that the visit was to the coast (i.e. the Mediterranean Sea), but the Cambridge Bible for Schools and Colleges argues that Jesus went to "the neighbourhood, [or] district, not the sea-shore, as might be thought".[5]

This episode is, according to Graham H. Twelftree, an example of how Jesus emphasizes the value of faith, as also shown in the Healing the Centurion's servant episode.[3]

Syrophoenician woman

Etching by Pietro del Po, The Canaanite (or Syrophoenician) woman asks Christ to cure, c. 1650.

The woman described in the miracle, the Syrophoenician woman (Mark 7:26;[6] Συροφοινίκισσα, Syrophoinikissa) is also called a "Canaanite" (Matthew 15:22;[7] Χαναναία, Chananaia) and is an unidentified New Testament woman from the region of Tyre and Sidon. "The woman is [...] described as Syrophoenician by race. It is unclear whether Mark seeks to distinguish between a Phoenician from Syria and one from northern Africa or between someone living in the coastal area of Syria and someone living in the central part."[8] Her other notable characteristic is her non-Jewish status: the Gospel of Mark adds that she is a Gentile (Ελληνις, Hellēnis, literally 'Greek').

The third-century pseudo-Clementine homily refers to her name as Justa and her daughter's name as Berenice.[9]

Commentary

Thomas Aquinas comments on this passage in his homily on the sinful soul, saying,

Five things are noted of this woman of Canaan which availed for the liberation of this demoniac. (1) Humility: "Yet the dogs eat." (2) Her patience, since she patiently endured the seeming reproaches of Our Lord. (3) Her prayer, "Have mercy on me, O Lord." (4) Her perseverance: she did not cease asking till she obtained what she desired. (5) Her faith: "O woman, great is thy faith." If we had had these five qualities we should be delivered from every devil, that is, from all sin; which may Christ grant us to be. Amen.[10]

See also

References

  1. ↑ Mark 7:24–30
  2. ↑ Matthew 15:21–28
  3. 1 2 Jesus the miracle worker: a historical & theological study by Graham H. Twelftree 1999 ISBN 0-8308-1596-1 pages 133-134
  4. ↑ Translations available at Biblegateway.com
  5. ↑ Cambridge Bible for Schools and Colleges on Matthew 15, accessed 22 January 2017
  6. ↑ Mark 7:26
  7. ↑ Matthew 15:22
  8. ↑ Stein, Robert H. (2008). Mark. Grand Rapids: Baker Academic. p. 351. ISBN 9780801026829.
  9. ↑ Pseudo-Clementine. Homilies . 2.19 . Also at 3.73 and 4.1.
  10. ↑ Aquinas, Thomas (1867). "Homily IV: The Sinful Soul" . Ninety-nine Homilies of S. Thomas Aquinas Upon the Epistles and Gospels for Forty-nine Sundays of the Christian Year. Church Press Company.

Further reading

Media related to Jesus and the woman of Canaan at Wikimedia Commons

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.