Ayakashi Triangle
First tankōbon volume cover, featuring Matsuri Kazamaki (right) and Suzu Kanade
あやかしトライアングル
(Ayakashi Toraianguru)
Genre
Manga
Written byKentaro Yabuki
Published byShueisha
English publisher
ImprintJump Comics
Magazine
DemographicShōnen
Original runJune 15, 2020 – September 25, 2023
Volumes16
Anime television series
Directed byNoriaki Akitaya
Written byShogo Yasukawa
Music byRei Ishizuka
StudioConnect
Licensed byCrunchyroll
Original networkGYT, GTV, BS11, Tokyo MX, TV Aichi, ytv, AT-X
Original run January 10, 2023 – September 26, 2023
Episodes12

Ayakashi Triangle (Japanese: あやかしトライアングル, Hepburn: Ayakashi Toraianguru) sometimes abbreviated as AyaTri, (あやトラ, Ayatora)[4][5] is a Japanese fantasy romantic comedy manga series written and illustrated by Kentaro Yabuki. It was serialized in publisher Shueisha's Weekly Shōnen Jump magazine from June 2020 to April 2022, and was transferred to the Shōnen Jump+ website where it continued until September 2023. Shueisha has collected and published its individual chapters into sixteen tankōbon volumes. The manga has been licensed for English release in North America by Seven Seas Entertainment, and Shueisha also simultaneously publishes the series in English and Spanish for free on the Manga Plus app and website. An anime television series adaptation by Connect aired from January to September 2023.

Ayakashi Triangle focuses on exorcist ninja Matsuri Kazamaki, as he tries to defend his childhood friend, the Ayakashi Medium Suzu Kanade, from evil spirits called ayakashi. However, during a battle to save Suzu's life, Matsuri is turned into a girl[lower-alpha 2] after being cursed by Shirogane, the King of Ayakashi. With no apparent way to reverse the transformation, Matsuri is forced to live publicly as a girl in the foreseeable future as he and Suzu deal with both the friendly and the malicious ayakashi they encounter as well as their growing romantic feelings for each other, all while trying to break Matsuri's curse for him to return to his original masculine form.

Synopsis

Setting

The story of Ayakashi Triangle takes place in the fictional Omiko City,[Jp. 1] located in the countryside of Japan.Ch. 2 Unbeknownst to its citizens, Omiko is also populated by ayakashi,[Jp. 2][lower-alpha 3] spirits that are invisible to most people. The few individuals able to see ayakashi are those who possess a large amount of at least one of the two energies that humans are composed of: haku,[Jp. 3] the life energy, and kon,[Jp. 4] the spiritual energy. An example of such is the Ayakashi Medium,[Jp. 5] a rare type of human who over-secretes haku, the energy from which ayakashi are entirely made of; for this reason, the Ayakashi Medium is worshiped by the majority of ayakashi as a deity-like figure.Ch. 14

Although ayakashi in general are amicable and pacific towards humans, there are malicious and wicked ayakashi that endanger their lives.Ch. 1 To counter the threat they pose as well as to protect the public from dangerous ayakashi, clans exist that consist entirely of exorcist ninja whose strengthened kon allows them to perform jutsu and other extraordinary feats.Ch. 25 These clans work directly under the Exorcist Ninja Association a secret organization founded by the government of Japan hundreds of years prior to the start of the series.Ch. 13 The Association supplies local agents across the country with knowledge about ayakashi, training to combat them, and special equipment; this last one is provided by tool shops that also doubles as regular stores for the wider community.Ch. 15

Premise

Matsuri Kazamaki and Suzu Kanade are childhood friends who share the ability to see ayakashi. While Matsuri is descendant of a line of exorcist ninja who protect people from evil ayakashi, Suzu is an Ayakashi Medium whose power draws many ayakashi to her. However, Matsuri learns Suzu's growing power will inevitably bring ayakashi to try to devour her to get more power, so he decides to protect Suzu by exorcising the evil ayakashi that approach her. Years later, on the day before the pair were to start high school, Suzu is attacked by Shirogane, the King of Ayakashi,[Jp. 6] but is saved by Matsuri. Unable to beat him, Matsuri seals away most of his powers into a scroll, but before he does, Shirogane puts a curse on Matsuri that turns him into a girl, hoping the transformation will ruin any chance he and Suzu have of becoming a couple in the future. As Suzu helps Matsuri to adjust to his new life as a girl, Shirogane plots to regain his power and devour Suzu.[6]

Production

Cover page of Reo × Leo, which served as an influence for Kentaro Yabuki in the plot development of Ayakashi Triangle.

Concept and creation

In 2019, mangaka Kentaro Yabuki published the one-shot manga Reo × Leo[Jp. 7] in the 11th issue of Weekly Shōnen Jump on February 9, as part of the magazine's "J Romcom Festival!" for Valentine's Day celebrations.[7] This one-shot would later be used by Yabuki as a source of inspiration for him to create Ayakashi Triangle,[8] with the manga featuring a premise similar to that of Reo × Leo, although there was no ayakashi in the one-shot, a significant difference that would only be shown in the manga. Reo × Leo focused on a normal high school student named Fuuka[Jp. 8] and her childhood friend Reo,[Jp. 9] a martial artist boy who is magically gender-swapped into a girl by his father; Yabuki reused the characteristics of both characters, including their personalities and designs, to conceive the main protagonists of Ayakashi Triangle, Matsuri Kazamaki and Suzu Kanade.[9]

In May 2021, Yabuki commented that when he created the primary setting of Ayakashi Triangle, Omiko City, he modeled the designs of the scenario after an unspecified area near Odawara, located in Kanagawa Prefecture.[10]

Development

In Ayakashi Triangle, one of the most outstanding elements present in its plot is the constant display of female nudity (male nudity is also seen, but rarely in comparison to female),[11] as in the 37th chapter of the manga, in which Suzu is initially seen taking a shower and spends the entire chapter naked, with special focus dedicated to her body.Ch. 37 Other elements observed are the use of panty shots (panchira),[12] revealing or sexualized clothing, groping, and other representative cases of sexual overtones that can be considered as ecchi or as qualifiers for anything related to erotic and simply content.[13][14] In digitally released chapters, the intimate parts of the female characters' bodies, such as the vagina and nipples, are censored. However, the printed volumes of the manga show the latter exposed and in detail.[15]

The previously mentioned elements of Ayakashi Triangle are commonly associated with Yabuki's works, especially his earlier manga series Black Cat (2000–2004), To Love Ru (2006–2009), and the latter's continuation To Love Ru Darkness (2010–2017);[16] the first series was created solely by Yabuki,[17] while the last two manga were only illustrated by him, with writer Saki Hasemi as co-creator of the To Love Ru franchise alongside Yabuki.[18][19] Unlike To Love Ru, the sexual content seen in Ayakashi Triangle is less explicit and prominent than its own, due to the fan service not being one of the main focuses of the manga as it was in To Love Ru, although the graphic and sexual intensity of many scenes in Ayakashi Triangle is still higher when compared to other manga series.[20] Furthermore, the occasional cameo appearances of To Love Ru characters in Ayakashi Triangle confirm that the two series are not only canonical to each other but also coexist in the same fictional universe. For instance, the character Run Elise Jewelria (who has the ability to gender-swap identical to Matsuri) makes a brief appearance in the 4th chapter of Ayakashi Triangle,[21] and Kyouko Kirisaki is indirectly alluded to in the 8th chapter of the manga.[22]

Cultural references

Ayakashi Triangle is notable for focusing on legendary creatures that are notable in Japanese folklore and mythology, with the aforementioned ayakashi as the central point of the series. In legends, ayakashi are yōkai that appear above the surface of some body of water, whereas in the manga, ayakashi is the collective name to refer to the variety of spirits that inhabit the world, in addition to having subspecies such as the tsukumogami, a type of ayakashi that take over inanimate objects.[23] A secondary focus in Ayakashi Triangle is Japanese culture. An exemplification of this is how some of the manga's drawings pay homage to the classic style of Japanese art.[24] Another case worthy of observation is that Matsuri is constantly seen wearing a fundoshi (in both his male and female forms), which is a traditional Japanese undergarment for adult men.[25]

Up until the 35th chapter of Ayakashi Triangle, the manga had a predominant emphasis on mythological figures from Japanese folklore. As of the 36th chapter, the series started to address supernatural beings from other cultures, with the character Rochka being the first non-Japanese creature seen in Ayakashi Triangle. Rochka, whose name is an abbreviation for Snegurochka, is generally depicted in Russian fairy tales as the embodiment of winter and the granddaughter of Ded Moroz. Described as a "magical Russian loli", she is believed to be the Russian equivalent of Yuki-onna, yōkai that appear as beautiful women in icy, snowy or mountainous regions.[26][27]

Themes and analysis

The series' main theme is about sexual orientation, and how the romantic attraction that one person feels for another is unrelated to their sex or gender. In Ayakashi Triangle, this is addressed mainly in the interactions between Matsuri and Suzu; the latter's behavior in the manga strongly reflects that of someone who is uncertain of their sexual preferences, as Suzu constantly questions herself in several chapters of the series if it is acceptable for her to pursue a relationship with Matsuri, regardless of whether or not they are of the same sex.[28][22] Also, Matsuri is forced to examine his romantic interest for the same sex, a situation analogous to that of a person who suddenly realizes that they have feelings for someone of the same gender. The above theme coincides with Yabuki's statement in July 2020 that he plans to include various "relationship triangles" in the manga that go beyond just romance.[29]

Publication

Ayakashi Triangle, written and illustrated by Kentaro Yabuki,[30] started in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump on June 15, 2020.[2][1] The series finished in the magazine on April 18, 2022, and was transferred to the Shōnen Jump+ website starting on April 25 of the same year.[31][32] It ended its serialization on September 25, 2023.[33] Shueisha has collected its chapters into individual tankōbon volumes. Sixteen volumes were released from October 2, 2020,[34] to December 4, 2023.[35]

Ayakashi Triangle has been licensed for simultaneous publication in North America as it is released in Japan, with its chapters being digitally launched by Viz Media on its Shonen Jump website.[36][37] Shueisha also simultaneously publishes the series translated into both English and Spanish languages for free on the Manga Plus app and website.[38] In January 2022, both Manga Plus and Viz Media's Shonen Jump revealed that they would not publish the series' 74th and 75th chapters. Viz Media retired the book volumes for purchase from their website.[39][40] In March 2022, Seven Seas Entertainment announced that they had licensed the manga and will release it in uncut print and digital formats.[41]

Volumes

No. Original release date Original ISBN English release date English ISBN
1 October 2, 2020[34]978-4-08-882505-2November 1, 2022[42]978-1-68579-665-5
  1. "Matsuri, Suzu, and the Ayakashi" (祭里とすずと妖, Matsuri to Suzu to Ayakashi)
  2. "Girl Friend" (オンナトモダチ, Onna Tomodachi)
  3. "I Just Can't Accept That" (納得できない, Nattoku Dekinai)
  4. "When You Were Young" (幼心の君, Yōshin no Kimi)
  1. "Lightning-Fast Exorcist Ninja" (神速の祓忍, Shinsoku no Harainin)
  2. "Kachofugetsu" (花鳥風月, Kachōfūgetsu, lit. "flower-birds-wind-moon")
  3. "The Melancholy of the Ayakashi Medium" (妖巫女の憂鬱, Ayakashi Miko no Yūutsu)
Omake. "Matsuri's Panties" (祭里のパンツ, Matsuri no Pantsu)
2 December 4, 2020[43]978-4-08-882516-8February 7, 2023[44]978-1-68579-666-2
  1. "Omokage Shadow" (オモカゲ, Omokage)
  2. "A Special Relationship" (トクベツな関係, Tokubetsu na Kankei)
  3. "Those Who Can See, and Those Who Can't" (視える、視えない, Mieru, Mienai)
  4. "The Shape of the Spirit" (精神の形, Seishin no Katachi)
  5. "Garaku Utagawa" (歌川画楽, Utagawa Garaku)
  1. "A Sign of the Awakening" (覚醒の兆し, Kakusei no Kizashi)
  2. "Inside Matsuri" (祭里の中に, Matsuri no Naka ni)
  3. "Exorcist Ninja Tool Shop" (祓忍具屋, Harainingu-ya)
  4. "Her First" (初めてのひと, Hajimete no Hito)
Omake. "A Matsuri per Household" (一家に一台 祭里ちゃん, Ikka ni Ichidai Matsuri-chan)
3 March 4, 2021[45]978-4-08-882582-3April 25, 2023[46]978-1-68579-667-9
  1. "The Enticing Boy" (誘う少年, Izanau Shōnen)
  2. "Sosuke Hinojiki the Jinyo" (人妖・日喰想介, Jin'yō Hinojiki Sōsuke)
  3. "Matsuri Vs. Jinyo, and Then..." (祭里VS人妖 そして..., Matsuri tai Jin'yō, Soshite...)
  4. "Shirogane's Thoughts" (シロガネの想い, Shirogane no Omoi)
  5. "The Spirit of Harmony" (調和の心, Chōwa no Kokoro)
  1. "The Gift of Constant Change" (流転の賜物, Ruten no Tamamono)
  2. "Suzu Kanade, The King of Ayakashi" (妖の王、花奏すず, Ayakashi no Ō, Kanade Suzu)
  3. "The Ayakashi's Lost Property" (妖の落しもの, Ayakashi no Otoshimono)
  4. "The Lightning-Fast Father" (神速の親父, Shinsoku no Oyaji)
Omake. "GO! Ayakashi Pirates!!" (GO! あやかし海賊団!!, Gō! Ayakashi Kaizoku-dan!!)
4 June 4, 2021[47]978-4-08-882682-0July 25, 2023[48]978-1-68579-668-6
  1. "An Encounter With 'Him'?" ("彼"との遭遇?, 'Kare' to no Sōgū?)
  2. "Exorcising Incense" (祓香, Haraikō)
  3. "Nostalgic Home" (ノスタルジック・ホーム, Nosutarujikku Hōmu)
  4. "Lament of the Former King of Ayakashi" (元・妖の王の嘆き, Moto Ayakashi no Ō no Nageki)
  5. "Follow Garaku!" (画楽を追え！, Garaku o Oe!)
  1. "Chirizuka Kaiou" (塵塚怪王, Chirizuka Kaiō)
  2. "Mei Hirasaka" (比良坂命依, Hirasaka Mei)
  3. "A Distraught Matsuri" (困惑の祭里, Konwaku no Matsuri)
  4. "Origami Folding Gods" (折神, Origami)
5 August 4, 2021[49]978-4-08-882732-2September 26, 2023[50]978-1-64827-224-0
  1. "Soga and Korogi" (宋牙くんと香炉木先輩, Sōga-kun to Kōrogi-senpai)
  2. "The Mysterious Snow Maiden" (謎の雪娘, Nazo no Yuki Musume)
  3. "Operation Capture Rochka" (ラチカ捕獲作戦, Rachika Hokaku Sakusen)
  4. "Snegurochka and Ungaikyo" (スネグーラチカと雲外鏡, Sunegūrachika to Ungaikyō)
  5. "Rochka Loses Control" (ラチカ暴走, Rachika Bōsō)
  1. "Shirogane Catches a Cold" (シロガネの風邪, Shirogane no Kaze)
  2. "Suzu's Belly Button" (すずのおへそ, Suzu no Oheso)
  3. "Ms. Ibuki" (いぶき先生, Ibuki Sensei)
  4. "Mother-Daughter Time" (母娘水入らず, Oyako Mizuirazu)
6 October 4, 2021[51]978-4-08-882790-2November 14, 2023[52]978-1-68579-941-0
  1. "Matsuri's Training" (祭里の行, Matsuri Sato no Gyō)
  2. "Suzu's Determination" (すずの決意, Suzu no Ketsui)
  3. "Blazing Omiko City" (灼熱の小美呼市, Shakunetsu no Omiko-shi)
  4. "Collaborative Mission" (共同忍務, Kyōdō Misshon)
  5. "The Girls and the Hiderigami" (日照り神と乙女たち, Hiderigami to Otome-tachi)
  1. "Rain and a Phone Call" (雨と電話, Ame to Denwa)
  2. "Ded's Incantation" (ジェドとおまじない, Jedo to Omajinai)
  3. "I Saw It" (視えちゃった, Miechatta)
  4. "Matsuri & Suzu Vs. Kubire Oni" (祭里・すずVS縊鬼, Matsuri Suzu Bāsasu Kubire Oni)
7 January 4, 2022[53]978-4-08-882881-7January 2, 2024[54]979-8-88843-099-6
  1. "Suzu's Invitation" (すずのお誘い, Suzu no Osasoi)
  2. "Touch" (ふれあい, Fureai)
  3. "A Dangerous Encounter" (アブナイ出会い, Abunai Deai)
  4. "The "Ayakashi Medium" Ayakashi" (〝妖巫女〞の妖, "Ayakashi Miko" no Ayakashi)
  5. "When Past and Present Meet" (交わる前世と現世, Majiwaru Zense to Gense)
  1. "Life Halo" (命光輪, Meikōrin)
  2. "Ayakashi Medium vs Matoi Kazamaki" (妖巫女VS風巻纏, Ayakashi Miko Bāsasu Kazamaki Matoi)
  3. "Just Once More..." (「もう一度だけ…」, "Mō Ichido dake...")
  4. "The Responsibility of the Ayakashi Medium" (妖巫女の責任, Ayakashi Miko no Sekinin)
8 March 4, 2022[55]978-4-08-883034-6March 12, 2024[56]979-8-88843-409-3
  1. "Artist Curse Jutsu" (画呪術, Ga Jujutsu)
  2. "Hinojiki's Revenge" (日喰リベンジ, Hinojiki Ribenji)
  3. "I Want to Save You" (君を助けたい, Kimi o Tasuketai)
  4. "The Pain of Battle" (戦いの痛み, Tatakai no Itami)
  5. "Matsuri's Inner Storm" (祭里〝嵐身〞, Matsuri "Ranshin")
  1. "Welcome Back" (おかえり, Okaeri)
  2. "Ah, I Love Love Love You!" (ああ、好き、好き、好き！, Aa, Suki, Suki, Suki!)
  3. "More Than Friends?" (トモダチ以上…？, Tomodachi Ijō...?)
  4. "Let's Rush In!" (突入せよ！！, Totsunyū Seyo!!)
9 June 3, 2022[57]978-4-08-883148-0May 21, 2024[58]979-8-88843-639-4
  1. "Not Fair" (ずるい, Zurui)
  2. "Wet Tactics" (濡れた駆け引き, Nureta Kakehiki)
  3. "Blow That Rumor Away!" (ウワサを吹き飛ばせ！, Uwasa o Fukitobase!)
  4. "Mysterious Detective Lucy (Part 1)" (未確認探偵ルーシー（前編）, Mikakunin Tantei Rūshī (Zenpen))
  5. "Mysterious Detective Lucy (Part 2)" (未確認探偵ルーシー（後編）, Mikakunin Tantei Rūshī (Kōhen))
  1. "Steamy Manipulation" (操心蒸気, Sōshin Jōki)
  2. "The Girl and The Bean" (豆と乙女, Mame to Otome)
  3. "Matsuri Fever" (マツリ熱, Matsuri Netsu)
  4. "Lippy" (ビル子, Biruko)
10 September 2, 2022[59]978-4-08-883250-0July 23, 2024[60]979-8-88843-671-4
  1. "The Man They Call Masurao!!" (その男、益荒男！！, Sono Otoko, Masurao!!)
  2. "Matsuri Saw!" (祭里は見た！！, Matsuri wa Mita!!)
  3. "Voice of Memories" (思い出の声, Omoide no Koe)
  4. "Present from Rochka" (ラチカのプレゼント, Rachika no Purezento)
  5. "Ninokuru, Gender Swap Awakened?!" (ニノ曲・性醒流転！？, Nino-kyoku-sei Seiryū Ten!?)
  1. "Shuriken Memories" (手裏剣の思い出, Shuriken no Omoide)
  2. "Reo's Slump" (恋緒のスランプ, Ren'o no Suranpu)
  3. "Suzu Spirited Away" (すずの神隠し, Suzu no Kamigakushi)
  4. "Irreplaceable" (かけがえのないもの, Kakegae no Nai Mono)
11 November 4, 2022[61]978-4-08-883363-7——
  1. "Shiv and the Shivers" (ぶるぶる, Buruburu)
  2. "Feelings of a Young Heart" (幼心の想い, Osanagokoro no Omoi)
  3. "Kanade" (かなで, Kanade)
  4. "Reason to Help" (助ける理由, Tasukeru Riyū)
  5. "Those in Love with an Ayakashi Medium" (妖巫女に恋した者たち, Yōfu On'na ni Koi Shita-sha-tachi)
  1. "Ritta's Nightmare?!" (律太の悪夢, Ritsuto no Akumu)
  2. "The Monster Within" (内なる獣, Uchinaru Kemono)
  3. "Seduced by an Older Woman" (歳上のお願い, Toshiue no Onegai)
  4. "Kachofugetsu Camp" (花鳥風月キャンプ, Kachōfūgetsu Kyanpu)
12 January 4, 2023[62]978-4-08-883440-5——
  1. "Matsuri VS Lucy?!" (祭里VSルーシー！？, Matsuri VS Rūshī!?)
  2. "A Wall in the Mountain Pass" (峠のぬりかべ, Tōge no Nuri ka be)
  3. "Une the Ungaikyo" (雲外鏡　卯音, Ungaikyo Une)
  4. "Meow" (にゃあ, Nyaa)
  5. "Catgirl in Action" (駆ける猫娘, Kakeru Nekomusume)
  1. "A Troubled Shadow Mei!" (カゲメイの困惑, Kagemei no Konwaku)
  2. "The Hairpin of Old Memories" (想い出の髪留め, Omoide no Kamitome)
  3. "Shirogane in Love?!" (シロガネの恋!?, Shirogane no Koi!?)
  4. "Haya's Task" (刃夜の修行, Haya no Shugyō)
13 March 3, 2023[63]978-4-08-883514-3——
  1. "Gender Swap Awakened, Reversed?!" (性惺流転・解除！？, Sei Senryūten Kaijo!?)
  2. "Kanade and Shirogane" (かなでとシロガネ, Kanade to Shirogane)
  3. "Love Powder" (愛粉（ラブパウダー）, Rabu Paudā)
  4. "Yayou and Ninokuru" (弥生とニノ曲先輩, Yayoi to Ninokuru Senpai)
  1. "Ayakashi of the Moon" (月の妖, Tsuki no Ayakashi)
  2. "The Crimson Gourd" (妖具・紅葫蘆, Ayakashi gu Kurenai Hōrō)
  3. "Reo VS Donpa" (恋緒VSドンパ, Reo VS Donpa)
  4. "Life in the Throes of Death" (死中に活あり, Shichū ni Katsu ari)
  5. "Gogyosen" (五行仙, Gogyōsen)
14 June 2, 2023[64]978-4-08-883545-7——
  1. "The Ayakashi Medium's True Identity" (妖巫女の正体, Ayakashi Miko no Shōtai)
  2. "The Corruption's Destination" (穢れの行, Kegare no Gyō)
  3. "Two Matsuris" (2人の祭里, Futari no Matsuri)
  4. "A Fake?" (ニセモノ？, Nisemono?)
  5. "What Lurks in the Mansion" (屋敷に潜むもの, Yashiki ni Hisomu Mono)
  1. "Hinojiki's Desire" (日喰の想い, Hijiki no Omoi)
  2. "Wicked Devourer" (禍喰, Magabami)
  3. "Matsuri VS. Matsuri?!" (祭里VS祭里, Matsuri Bāsasu Matsuri)
  4. "Closeness to Suzu" (すずとの距離, Suzu to no Kyori)
15 September 4, 2023[65]978-4-08-883712-3——
  1. "Shadow Mei's Hope" (カゲメイの期待, Kage Mei no Kitai)
  2. "A Man's Appeal" (男の色気, Otoko no Iroke)
  3. "The God-Killing Course" (神殺しの呪い, Kamigoroshi no Noroi)
  4. "The Gogyosen's Romantic Comedy Plan" (五行仙のらぶこめ作戦, Gogyōsen no Rabukome Sakusen)
  5. "The Aquarium Date" (アクアリウム・デート, Akuariumu Dēto)
  1. "Matsuri's Love and Suzu's Resolve" (祭里のブラとすすの決意, Matsuri no Bura to Suzu no Ketsui)
  2. "Love Prison" (愛の牢獄, Rabu Purishon)
  3. "Suzu Kanade's Onslaught" (花奏すずの猛攻, Kanade Suzu no Mōkō)
  4. "The Fearsome Lippy" (恐るべきビル子, Osorubeki Biruko)
  5. "Love Battle" (愛の攻防, Ai no Kōbō)
88.5. "Matsuri's Birthday" (祭里の誕生日, Matsuri no Tanjōbi)
16 December 4, 2023[35]978-4-08-883802-1——
  1. "Steeled for Self-Exorcism" (己を祓う覚悟, Onore o Harau Kakugo)
  2. "Suzu's Wrath" (すず、怒る, Suzu Ikaru)
  3. "Garaku Utagawa VS the Gogyosen" (歌川画楽 VS 五行仙, Utagawa Garaku VS Gogyō Sen)
  4. "Treasure" (宝物, Takaramono)
  5. "The True Ayakashi Medium" (真・妖巫女, Ma Ayakashi Miko)
  1. "The Ayakashi Medium's Blade" (妖巫女の"剣, Ayakashi Miko no Tsurugi)
  2. "The Power of Shamelessness" (破廉恥の力, Harenchi no Chikara)
  3. "♡Resolution♡" (♡決着♡, ♡Ketchaku♡)
  4. "The Winds of Change Blow Again" (再び、 流転のとき, Futatabi, Ruten no Toki)
  5. "Matsuri, Suzu and the Grand Conclusion" (祭里とすずと大団円, Matsuri to Suzu to Daidan'en)

Media

Vomic

A vomic (voice comic) adaptation of Ayakashi Triangle started to be released on November 20, 2020, with episodes uploaded to Jump Comics' official YouTube channel.[66][67] The vomic shows the manga images appearing on screen as voice actors, music and sound effects are heard. It stars both Hiromu Mineta and Yūki Kyōka as Matsuri Kazamaki (Mineta voices the character in his male form and Kyōka voices his female form), Saya Aizawa as Suzu Kanade, and both Mitsuteru Nagato and Hikaru Fujikura as Shirogane (Nagato voices Shirogane in his standard cat form while Fujikura voices his ayakashi form), among other voice actors.[66][68]

Anime

On December 18, 2021, during Jump Festa 2022, an anime television series adaptation was announced.[69] The series is produced by Connect and directed by Noriaki Akitaya, with assistant direction by Kei Umabiki, scripts written by Shogo Yasukawa, character designs handled by Hideki Furukawa, and music composed by Rei Ishizuka. It premiered on January 10, 2023, on GYT and other networks.[70] Philosophy no Dance performed the opening theme song "Neppu wa Ruten-suru" (熱風は流転する), while MIMiNARI performed the ending theme song "Itowanai" (厭わない) featuring Miyu Tomita and Kana Ichinose.[71] Crunchyroll licensed the series.[72]

On January 23, it was announced that the series would be on a hiatus following the airing of episode 5 due to production delays caused by the COVID-19 pandemic.[73] On February 27, it was announced that episodes 5 and 6 would air on March 7 and 14 respectively, but stated that it will announce details for episode 7 and beyond at a future date.[74] The series restarted broadcasting from the first episode on July 11 and ended on September 26, 2023.[75][76]

Episodes

No.Title [77][78]Directed by [lower-alpha 4]Written by [lower-alpha 4]Storyboarded by [lower-alpha 4]Original air date [79]
1"Matsuri, Suzu, and Ayakashi"
Transliteration: "Matsuri to Suzu to Ayakashi" (Japanese: 祭里とすずと妖)		Geisei MoritaShogo YasukawaKei UmabikiJanuary 10, 2023 (2023-01-10)
2"Girl Friend"
Transliteration: "Onna Tomodachi" (Japanese: オンナトモダチ)		Susumu YamamotoShogo YasukawaKazuhisa TakenouchiJanuary 17, 2023 (2023-01-17)
3"The Speedster Exorcist Ninja"
Transliteration: "Shinsoku no Harainin" (Japanese: 神速の祓忍)		Yūsuke TomitaShingo IrieYūsuke TomitaJanuary 24, 2023 (2023-01-24)
4"The Melancholy of the Ayakashi Medium"
Transliteration: "Ayakashi Miko no Yūutsu" (Japanese: 妖巫女の憂鬱)		Yū YabūchiShogo YasukawaMasayoshi NishidaJanuary 31, 2023 (2023-01-31)
5"Omokage"
Transliteration: "Omokage" (Japanese: オモカゲ)		Geisei MoritaShingo IrieHaifeng LiangMarch 7, 2023 (2023-03-07)
6"Those Who See, and Those Who Can't"
Transliteration: "Mieru, Mienai" (Japanese: 視える、視えない)		Junya KoshibaYuki TanihataKoji SawaiMarch 14, 2023 (2023-03-14)
7"Utagawa Garaku"
Transliteration: "Utagawa Garaku" (Japanese: 歌川画楽)		Masashi ŌkuboShogo YasukawaMasayoshi NishidaAugust 22, 2023 (2023-08-22)
8"Her First"
Transliteration: "Hajimete no Hito" (Japanese: 初めてのひと)		Chihaya TanakaYuki TanihataChihaya TanakaAugust 29, 2023 (2023-08-29)
9"An Encounter with 'Him'?"
Transliteration: "'Kare' to no Sōgū?" (Japanese: "彼"との遭遇?)		Yūsuke TomitaShogo YasukawaKazuhisa TakenouchiSeptember 5, 2023 (2023-09-05)
10"The Enticing Boy"
Transliteration: "Izanau Shōnen" (Japanese: 誘う少年)		Hisakazu IshikawaShingo IrieRoyden BSeptember 12, 2023 (2023-09-12)
11"The Spirit of Harmony"
Transliteration: "Chōwa no Kokoro" (Japanese: 調和の心)		Geisei Morita
Yūsuke Tomita		Shingo IrieKazuhisa TakenouchiSeptember 19, 2023 (2023-09-19)
12"Kanade Suzu, the King of Ayakashi"
Transliteration: "Ayakashi no Ō Kanade Suzu" (Japanese: 妖の王・花奏すず)		Erio Koshino
Noriaki Akitaya		Shogo YasukawaKei Umabiki
Noriaki Akitaya		September 26, 2023 (2023-09-26)

Reception

Popularity

Ever since the debut of Ayakashi Triangle, the term TS Yuri,[Jp. 10] which stands for Transsexual Yuri, has become a popular trend on Twitter in response to the series' primary romance involving exclusively female characters.[80]

Sales

In Japan, the first volume of Ayakashi Triangle debuted in 10th place on the daily Shoseki rankings with more than 23,350 copies sold on October 2, 2020. It subsequently dropped to 20th and then to 35th on October 4.[81] As of October 13, Ayakashi Triangle sold more than 33,000 copies, surpassing the sales for the volumes of both Mashle: Magic and Muscles and Undead Unluck.[20]

Critical response

Reviewing the first two chapters of Ayakashi Triangle, Shawn Hacaga of The Fandom Post called the story "decent" but "nothing special". Apart from strongly praising Yabuki's art as "gorgeous" and "fantastic", Hacaga also said it was fun nonetheless and admitted to being surprised by the gender-swap at the end of the first chapter.[82][83] Reviewing for UT Daily Beacon, Connor Holt gave the manga a rating of 3 out of 5, saying that Ayakashi Triangle is average when viewed as an ecchi manga, but fails when viewed as a romantic comedy. Holt also commented on how he prefers for the manga to continue in this direction and that it helps to differentiate Ayakashi Triangle from other series in Weekly Shōnen Jump.[84] In another review, Holt complimented on how Yabuki has managed a perfect balancing act between the manga's love triangle narrative, battle elements and ecchi overtones, saying it "gives readers an actual reason to read this manga and enjoy it as it comes into its own".[85]

Jacob Parker-Dalton of OTAQUEST praised Yabuki's art style, in addition to comparing Ayakashi Triangle with Akihisa Ikeda's Rosario + Vampire: "dumb, horny, but definitely crafted with care and attention". Dalton also expressed his opinion on how Ayakashi Triangle looks like the first installment of a manga from the mid 2000s, since the series, according to him, "reuses several elements typical of that period: demons and yōkai, for one, but also shameless objectification, gender bending, and even a cute animal mascot".[86] In a later review, Dalton emphasized the "quality" writing of Ayakashi Triangle, comparing it to Hirohiko Araki's JoJo's Bizarre Adventure by stating that "one of the series' latest chapters, in particular, was well written enough to warrant a comparison".[87] In a third review for Ayakashi Triangle, Dalton positively remarked on the development of the series' plot as a "well-constructed story with plenty of emotional moments", and how the manga is "quickly proving to be far more competent than it initially appeared to be".[88]

Thomas Daniell of AllYourAnime.Net commended Ayakashi Triangle as "clearly the work of a long established mangaka and not some newbie", but still criticized the developments of the manga as being "predictable", and noted that while Matsuri's gender-swap at the end of the first chapter was a "fun twist", it is a cliché widely used in anime and manga. Regarding the characters, Daniell said that, albeit they are not original, Yabuki's focus on them allows the details of the manga to "drip in a bit more naturally". Daniell also highlighted the series' use of fan service, and felt that, although it is used in part for comedic effect, its main purpose is to draw audience.[89] Matthew Newman of Beneath the Tangles wrote, "The whole idea of ninja exorcists already had me interested. The first chapter is really packed full and, while there are some ecchi moments, overall it's a lot of fun. The series is rated above Teen, so you'd need to read it on the Shonen Jump website and not their app. But so far, I think it's worth checking out."[90]

Accolades

In the 3rd edition of the Brazilian Geeks d'Ouro award in 2021, Ayakashi Triangle was nominated for the Best Manga category.[91]

See also

Notes

Explanatory notes

  1. ↑ Digital only, up to chapter 88
  2. ↑ Even though Matsuri is transformed into and spends most of his time in the manga in a feminine form, the character's still referred to by the masculine pronoun he (and its derived forms him, his and himself) by those aware of his original gender.
  3. ↑ In the manga, the term 'ayakashi', despite being Japanese, applies to spirits from all over the world, not just to the natives of Japan.
  4. 1 2 3 Information is taken from the ending credits of each episode.

Notes on Japanese

  1. ↑ 小美呼市, Omiko-shi
  2. ↑ 妖
  3. ↑ ハク
  4. ↑ コン
  5. ↑ 妖巫女, Ayakashi Miko
  6. ↑ 妖の王, Ayakashi no Ō
  7. ↑ れお×レオ, Reo × Reo
  8. ↑ 風花, Fūka
  9. ↑ れお
  10. ↑ TS百合

References

  • ^ "Ch." is a shortened form for chapter of the Ayakashi Triangle manga.
  1. 1 2 矢吹健太朗が約11年ぶりに週刊少年ジャンプ連載、新作はあやかしファンタジー. Natalie (in Japanese). June 15, 2020. Retrieved June 18, 2020.
  2. 1 2 Hodgkins, Crystalyn (June 7, 2020). "Kentarō Yabuki, Ryūhei Tamura Launch New Manga in Weekly Shonen Jump Magazine in June". Anime News Network. Retrieved June 18, 2020.
  3. ↑ Parker-Dalton, Jacob (April 5, 2021). "Ao no Hako Finally Joins Jump Roster Alongside Ame no Furu". OTAQUEST. Retrieved April 10, 2021.
  4. ↑ Llanes, Jeric (October 4, 2020). "Mangaka Musings 10/04/2020". Viz Media. Retrieved October 8, 2020.
  5. ↑ Llanes, Jeric (September 27, 2020). "Mangaka Musings 09/27/2020". Viz Media. Retrieved October 8, 2020.
  6. ↑ Rivera, Maria (June 15, 2020). "Ayakashi Triangle: the designer of To-Love Ru returns, trailer and synopsis of chapter 1". Asap Land. Retrieved July 9, 2020.
  7. ↑ Pineda, Rafael (February 8, 2019). "Shonen Jump Publishes 5 1-Shot Manga for Valentines Day". Anime News Network. Retrieved June 22, 2020.
  8. ↑ Llanes, Jeric (June 21, 2020). "Mangaka Musings 06/21/2020". Viz Media. Retrieved June 22, 2020.
  9. ↑ 【TS百合】あやかしトライアングルの読み切りは「れお×レオ」だった!?武道家の女体化と設定に相違. Black and White News (in Japanese). June 15, 2020. Retrieved April 5, 2021.
  10. ↑ Llanes, Jeric (May 16, 2021). "Mangaka Musings 05/16/2021". Viz Media. Retrieved May 16, 2021.
  11. ↑ Hoss (November 20, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 22 – CAP MUITO BOM!". Você Sabia Anime (in Portuguese). Archived from the original on April 13, 2021. Retrieved April 6, 2021.
  12. ↑ Hoss (September 18, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 13 – Tô com Trauma de Coelhos". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved May 17, 2021.
  13. ↑ Smith, John (December 28, 2020). "Shonen Jump Manga Too NSFW for the Mobile App". Comic Book Resources. Retrieved April 5, 2021.
  14. ↑ Hoss (June 21, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 2 – ECCHI!". Você Sabia Anime (in Portuguese). Archived from the original on May 6, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  15. ↑ Hoss (October 2, 2020). "Vol 1 de Ayakashi Triangle aumenta o Ecchi". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved April 5, 2021.
  16. ↑ Kardec, Allan (June 8, 2020). "Novo mangá de "Kentaro Yabuki" estreia em junho". GameVicio (in Portuguese). Retrieved May 17, 2021.
  17. ↑ Henrique, Matheus (November 12, 2020). "Black Cat é confirmado no catálogo da Funimation Brasil". Anime United (in Portuguese). Retrieved May 17, 2021.
  18. ↑ Pires94 (September 23, 2020). "To LOVE-Ru – personagem Mikan ganha nova figure. Confira". Anime United (in Portuguese). Retrieved May 17, 2021.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  19. ↑ Martin, Theron (November 17, 2016). "To Love Ru Darkness 2 Sub.Blu-Ray – Review". Anime News Network. Retrieved April 5, 2021.
  20. 1 2 Nicolin, Leonardo (October 13, 2020). "Crítica – Vale a Pena Ler Ayakashi Triangle?". Analyse It (in Portuguese). Retrieved May 18, 2021.
  21. ↑ Hoss (July 5, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 4 – Referência a To Love-ru!". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved December 27, 2020.
  22. 1 2 Hoss (August 12, 2020). "Comentando Mangás – Ayakashi 8 e Ghostwriter 12". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved May 16, 2021.
  23. ↑ Parker-Dalton, Jacob (February 9, 2021). "Ayakashi Triangle Chapter 31: Garaku's Big Moment – Jump Time". OTAQUEST. Retrieved May 6, 2021.
  24. ↑ Hoss (June 14, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 1 – O Novo Mangá de Yabuki!". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved May 6, 2021.
  25. ↑ Hoss (July 12, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 5". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved May 6, 2021.
  26. ↑ Parker-Dalton, Jacob (March 30, 2021). "Ayakashi Triangle Chapter 38: Loli Snowball Fight – Jump Time". OTAQUEST. Retrieved April 17, 2021.
  27. ↑ Rosa, Maria (May 1, 2013). "Lenda japonesa: Yuki-onna, a Bruxa da Neve". Mundo-Nipo (in Portuguese). Retrieved May 18, 2021.
  28. ↑ Hoss (June 26, 2020). "Comentando Ayakashi Triangle Cap 3 – Tudo bem duas Garotas". Você Sabia Anime (in Portuguese). Archived from the original on April 12, 2021. Retrieved May 6, 2021.
  29. ↑ Llanes, Jeric (July 12, 2020). "Mangaka Musings 07/12/2020". Viz Media. Retrieved July 12, 2020.
  30. ↑ Parker-Dalton, Jacob (November 30, 2020). "We Never Learn's Imminent Conclusion Leaves Jump Lacking in Love". Otaquest. Retrieved May 3, 2021.
  31. ↑ Hodgkins, Crystalyn (April 17, 2022). "Kentaro Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Moves to Shonen Jump+". Anime News Network. Retrieved April 17, 2022.
  32. ↑ 矢吹健太朗「あやかしトライアングル」少年ジャンプ＋に移籍、来週月曜から掲載. Natalie (in Japanese). Natasha, Inc. April 18, 2022. Retrieved April 18, 2022.
  33. ↑ Hodgkins, Crystalyn (September 24, 2023). "Kentaro Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Ends". Anime News Network. Retrieved September 24, 2023.
  34. 1 2 あやかしトライアングル 1 (in Japanese). Shueisha. Retrieved August 18, 2020.
  35. 1 2 あやかしトライアングル 16 (in Japanese). Shueisha. Retrieved October 18, 2023.
  36. ↑ Parker-Dalton, Jacob (June 17, 2020). "VIZ Media Now Publishes the Entirety of Weekly Shonen Jump". OTAQUEST. Retrieved July 9, 2020.
  37. ↑ Llanes, Jeric (June 14, 2020). "Shonen Jump New Chapters 06/14/2020". Viz Media. Retrieved August 18, 2020.
  38. ↑ Ruisu (June 29, 2020). "Ayakashi Triangle disponible en español a través de MANGA Plus". Ramen Para Dos (in Spanish). Retrieved September 9, 2020.
  39. ↑ Mateo, Alex (January 3, 2022). "Viz Media, Manga Plus Service Will Not Publish Ayakashi Triangle Manga's 74th Chapter". Anime News Network. Retrieved January 4, 2022.
  40. ↑ Hodgkins, Crystalyn (January 17, 2022). "Viz Media, Manga Plus Also Do Not Publish 75th Chapter of Ayakashi Triangle Manga". Anime News Network. Retrieved February 14, 2022.
  41. ↑ "Seven Seas Licenses Kentaro Yabuki's AYAKASHI TRIANGLE Manga Series (Ghost Ship imprint)". Seven Seas Entertainment. Retrieved March 23, 2022.
  42. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 1". Seven Seas Entertainment. Retrieved April 23, 2022.
  43. ↑ あやかしトライアングル 2 (in Japanese). Shueisha. Retrieved December 6, 2020.
  44. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 2". Seven Seas Entertainment. Retrieved August 24, 2022.
  45. ↑ あやかしトライアングル 3 (in Japanese). Shueisha. Retrieved January 18, 2021.
  46. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 3". Seven Seas Entertainment. Retrieved October 1, 2022.
  47. ↑ あやかしトライアングル 4 (in Japanese). Shueisha. Retrieved April 23, 2021.
  48. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 4". Seven Seas Entertainment. Retrieved December 23, 2022.
  49. ↑ あやかしトライアングル 5 (in Japanese). Shueisha. Retrieved June 28, 2021.
  50. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 5". Seven Seas Entertainment. Retrieved April 5, 2023.
  51. ↑ あやかしトライアングル 6 (in Japanese). Shueisha. Retrieved August 13, 2021.
  52. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 6". Seven Seas Entertainment. Retrieved April 7, 2023.
  53. ↑ あやかしトライアングル 7 (in Japanese). Shueisha. Retrieved January 3, 2022.
  54. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 7". Seven Seas Entertainment. Retrieved May 20, 2023.
  55. ↑ あやかしトライアングル 8 (in Japanese). Shueisha. Retrieved March 3, 2022.
  56. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 8". Seven Seas Entertainment. Retrieved August 28, 2023.
  57. ↑ あやかしトライアングル 9 (in Japanese). Shueisha. Retrieved April 28, 2022.
  58. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 9". Seven Seas Entertainment. Retrieved October 20, 2023.
  59. ↑ あやかしトライアングル 10 (in Japanese). Shueisha. Retrieved August 17, 2022.
  60. ↑ "Ayakashi Triangle Vol. 10". Seven Seas Entertainment. Retrieved December 3, 2023.
  61. ↑ あやかしトライアングル 11 (in Japanese). Shueisha. Retrieved October 1, 2022.
  62. ↑ あやかしトライアングル 12 (in Japanese). Shueisha. Retrieved December 13, 2022.
  63. ↑ あやかしトライアングル 13 (in Japanese). Shueisha. Retrieved February 11, 2023.
  64. ↑ あやかしトライアングル 14 (in Japanese). Shueisha. Retrieved April 24, 2023.
  65. ↑ あやかしトライアングル 15 (in Japanese). Shueisha. Retrieved August 2, 2023.
  66. 1 2 [Shonen Jump]"Ayakashi Triangle" Part1 [Manga dub/Motion Comic & Audio Drama] (video) (in Japanese). YouTube. November 19, 2020. Retrieved December 6, 2020.
  67. ↑ Parker-Dalton, Jacob (November 24, 2020). "Ayakashi Triangle Voice Comic Adapts Multiple Chapters, Capitalizing on Success". OTAQUEST. Retrieved January 18, 2021.
  68. ↑ Hoss (January 9, 2021). "Confira a versão dublada dos 3 primeiros capítulos de Ayakashi Triangle". Você Sabia Anime (in Portuguese). Retrieved January 11, 2021.
  69. ↑ Pineda, Rafael Antonio (December 18, 2021). "Kentaro Yabuki's Ayakashi Triangle Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Retrieved December 18, 2021.
  70. ↑ Pineda, Rafael Antonio (September 1, 2022). "Ayakashi Triangle TV Anime Unveils Staff, Visual, January 2023 Premiere". Anime News Network. Retrieved September 1, 2022.
  71. ↑ Mateo, Alex (November 22, 2022). "Ayakashi Triangle Anime's Promo Video Reveals Theme Songs, January 9 Debut". Anime News Network. Retrieved November 22, 2022.
  72. ↑ Mateo, Alex (December 14, 2022). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Winter 2023 Anime Season". Anime News Network. Retrieved December 14, 2022.
  73. ↑ Pineda, Rafael Antonio (January 22, 2023). "Ayakashi Triangle Anime Delays Episodes 5 & Beyond". Anime News Network. Retrieved January 22, 2023.
  74. ↑ Mateo, Alex (February 27, 2023). "Ayakashi Triangle Anime's 5th/6th Episodes Air Following Delay". Anime News Network. Retrieved February 27, 2023.
  75. ↑ Mateo, Alex (March 27, 2023). "Ayakashi Triangle Anime Returns in July After COVID-19 Delay". Anime News Network. Retrieved March 27, 2023.
  76. ↑ 『あやかしトライアングル』2023年7月10日リスタート放送決定、最新PV公開！ シロガネ被り（放送規制）がパワーアップ. Animate Times (in Japanese). June 16, 2023. Retrieved August 29, 2023.
  77. ↑ "Sutōrī | Terebi Anime "Ayakashi Toraianguru" Kōshiki Saito" STORY | TVアニメ「あやかしトライアングル」 公式サイト [Story | TV Anime "Ayakashi Triangle" Official Website]. ayakashitriangle-anime.com (in Japanese). Retrieved January 9, 2023.
  78. ↑ "Ayakashi Triangle - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Retrieved January 9, 2023.
  79. ↑ "On'ea | Terebi Anime "Ayakashi Toraianguru" Kōshiki Saito" ONAIR | TVアニメ「あやかしトライアングル」 公式サイト [On Air | TV Anime "Ayakashi Triangle" Official Website]. ayakashitriangle-anime.com (in Japanese). Retrieved January 9, 2023.
  80. ↑ "「To LOVEる」矢吹健太朗先生、ジャンプで新連載スタート Twitterで"TS百合"トレンド入りの話題に！". Anime! Anime! (in Japanese). June 15, 2020. Retrieved May 24, 2021.
  81. ↑ Parker-Dalton, Jacob (October 7, 2020). "Burn the Witch and Ayakashi Triangle Smash Initial Sales Expectations". OTAQUEST. Retrieved May 6, 2021.
  82. ↑ "Ayakashi Triangle Chapter #01 Manga Review". The Fandom Post. June 17, 2020. Retrieved December 17, 2020.
  83. ↑ "Ayakashi Triangle Chapter #02 Manga Review". The Fandom Post. June 25, 2020. Retrieved December 17, 2020.
  84. ↑ Holt, Connor (September 7, 2020). "'Weekly Shonen Jump' in: Near perfection". UT Daily Beacon. Retrieved December 19, 2020.
  85. ↑ Holt, Connor (September 14, 2020). "'Weekly Shonen Jump' in: More hits than misses". UT Daily Beacon. Retrieved December 22, 2020.
  86. ↑ Parker-Dalton, Jacob (June 16, 2020). "Ayakashi Triangle Chapter 1 Blasts Back to the Past – Your Manga Week #32". OTAQUEST. Retrieved December 26, 2020.
  87. ↑ Parker-Dalton, Jacob (January 20, 2021). "Review: Ayakashi Triangle is Great Because It's Accidentally Gay". OTAQUEST. Retrieved April 8, 2021.
  88. ↑ Parker-Dalton, Jacob (January 19, 2021). "Ayakashi Triangle Chapter 28: Playing House – Jump Time". OTAQUEST. Retrieved April 10, 2021.
  89. ↑ Daniell, Thomas (July 14, 2020). "AYAKASHI TRIANGLE 001-005 – MANGA REVIEW". AllYourAnime.Net. Archived from the original on August 14, 2020. Retrieved December 27, 2020.
  90. ↑ Newman, Matthew (June 15, 2020). "Manga First Impression: Ayakashi Triangle". Beneath the Tangles. Retrieved May 8, 2021.
  91. ↑ Fialho, David (January 18, 2021). "Conhece e vota nos nomeados para a terceira edição dos GEEKS d'OURO". Echo Boomer. Retrieved May 24, 2021.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.